хотэбайк
2020-08-31 20:35:05
Добры амерыканскі бард упершыню наведаў Расію ў 1985 годзе і правёў у Маскве раней, чым атрымаў магчымасць агледзець крыху Савецкага Саюза. Некалькі яго песень былі нават уражаны працамі выдатных пісьменнікаў Расіі.
Як і ў выпадку з многімі дзесяцігадовымі амерыканскімі дзецьмі ў 10 годзе, Боб Дылан быў ахвярай прапаганды "халоднай вайны", калі трапіў сюды ў Расію. У сваёй аўтабіяграфіі пад назвай "Хронікі" добры бард пісаў пра тое, як дзеці малодшага каледжа ў маленькім горадзе Амерыкі прымушаюць бачыць рускіх рызыкай.
"Адна з многіх праблем, якую мы ўмелі рабіць, - прыкрыць і забраць капот пад нашы парты, калі дзьмуць сірэны паветранага нападу, у выніку чаго рускія могуць атакаваць нас бомбамі", - напісаў ён. «Нам сказалі, што рускія могуць у любы час скакаць з самалёта над нашым горадам. Гэта былі тыя самыя рускія, з якімі ваявалі дзядзькі некалькі гадоў таму. Цяпер яны ператворацца ў монстраў, якія прыйшлі перарэзаць нам горла і спаліць нас ". Дылан скептычна паставіўся да гэтых перакананняў і згадаў, што яны "выглядаюць своеасабліва" і "незвычайнай фантазіяй".
Акрамя таго, на піку перыяду "халоднай вайны" любая бібліятэка ці непублічны асартымент электронных кніг, якія ацэньваюць яе соль, мелі назвы прыемных расійскіх аўтараў. Імкнёмся да "Дзевятнаццаці шасцідзесятых", і мы бачым Дылана змагаром у Нью-Ёркскім мегаполісе, які адкрыў пакой з наборам кніг, якія ўключалі раманы Гогаля, Бальзака, Мопасана, Дыкенса і Гюго.
"Расейскія рэчы на паліцы былі асабліва цёмнымі", - напісаў Дылан. "Былі палітычныя вершы Пушкіна, які лічыўся рэвалюцыйным". Амерыканскі бард трапляў сюды на працягу работ Льва Талстога і Фёдара Дастаеўскага ў аднолькавым пакоі.
"Дастаеўскі таксама жыў змрочна і працаёмка", - піша Дылан, згадваючы ссылку расійскага аўтара ў Сібір за напісанне сацыялістычнай прапаганды ў XIX стагоддзі. «Нарэшце ён быў памілаваны і напісаў казкі, каб адкінуць сваіх калекцыянераў. Ідэнтычна таму, што ў пачатку 70-х я пісаў альбомы, каб адкінуць свае ".
Альбом Дылана "Кроў на трэках" 1975 года быў уражаны яшчэ адным сімпатычным расійскім аўтарам. "І, нарэшце, я паведамлю цэлы альбом, у асноўным заснаваны на кароткіх апавяданнях (Антона) Чэхава. Крытыкі палічылі, што гэта аўтабіяграфічна - гэта якасна", - напісаў ён у сваёй аўтабіяграфіі.
Масква едзе ў 1985 годзе
Калі гаварыць пра Талстога, Дылан расказаў пра свой паездку ў Маскву і Савецкі Саюз у 1985 г. Пра гэта, арганізаванае вядомым расійскім паэтам Андрэем Вазнясенскім, у асноўным было забыта ў рамках упадабанай творчасці.
Дылан, бабуля якога паходзіла з Адэсы, быў у захапленні ад думкі наведаць Савецкі Саюз. Разам з амерыканскім паэтам Аленам Гінзбургам Дылан быў запрошаны прыняць удзел у паэтычным жывым спектаклі напярэдадні дванаццатага Сусветнага конкурсу студэнтаў моладзі і каледжа.
Амерыканскага барда запрасілі правесці для гледачоў з абмежаваным доступам на стадыёне "Лужнікі". Ноч, у якую ўваходзяць Вазнясенскі і выбітны паэт Яўген Еўтушэнка, ператварылася ў провал, таму што гледачы складаліся ў першую чаргу з камсамолаў (малодшых камуністаў).
У адпаведнасці з рахункі расійскага музыкі Андрэя Гарохава, гледачы, якія складаліся з людзей, якія не ведалі, хто такі Дылан і мала разумелі англійскую мову, з энтузіязмам не адказвалі на музыку барда. Відавочна, Дылан быў засмучаны выступленнем у жывым эфіры і "заплакаў" пазней уначы на дачы Вазнясенскага ў Перадзелкіна.
Першае падарожжа Дылана ў Расію ўзрасце пасля дэбалаў у Маскве. Яму ўдалося падарожнічаць да маёмасці Талстога ў Яснай Паляне. У сваёй аўтабіяграфіі Дылан згадвае праходжанне кнігі Талстога ў ідэнтычным пакоі Ninteen Sixties New York, дзе ён пазнае творы Пушкіна і Дастаеўскага.
«Была кніга залежнага Льва Талстога, у маёмасць якой я б пайшоў больш чым праз дваццаць гадоў, - яго хатняя маёмасць, на якой ён вучыў сялян. Ён быў размешчаны на вуліцы Масквы, і менавіта туды ён пазней адправіўся, каб адкінуць усе свае творы і здаць усе віды бітвы "
Ясная Паляна
Балабанаў / Sputnik
У тым, што на дадзены момант здаецца зусім неймаверным, Дылан, які не атрымліваў задавальнення ад якой-небудзь суперзоркі, якая стаяла ў Расіі, атрымаў асаблівы прывілей. "Інфармацыя пра экскурсію дазволіла мне паехаць на яго (Талстога) ровары", - напісаў амерыканскі бард.
Дылан вельмі хацеў паехаць у горад Адэсу, аднак яму было адмоўлена ў афіцыйным дазволе, бо горад на той час быў зачынены для несавецкіх жыхароў. Ён сапраўды паехаў у Тбілісі, дзе атрымаў бурны прыём у шырокай грамадскасці. Некаторыя ўліковыя запісы з гэтага моманту рэкамендуюць Дылану, каб ён адтуль паехаў у Адэсу.
Андрэй Гарохаў лічыў, што Дылан ні ў якім разе не вернецца ў Расію пасля дэбалаў у Маскве ў 1985 г., аднак бард правёў яго ў Санкт-Пецярбургу ў чэрвені 2008 г. Там ён набыў свой доўгачаканы ўзнос у краіне, які паўплываў на яго ў некаторых спосабы.
Калі вы часткова або цалкам выкарыстоўваеце любы з матэрыялаў, якія ўтрымліваюцца ў "Russia Past", увесь час дайце энергічную гіперспасылку на унікальныя матэрыялы.