Моята количка

блог

Времето, когато Боб Дилън кара велосипеда на Лев Толстой

2020-08-31 20:35:05

Добрият американски бард за първи път посети Русия през 1985 г. и проведе в Москва, преди да получи възможност да види малко Съветския съюз. Няколко от песните му са впечатлени дори от произведенията на симпатичните руски писатели.

Както беше случаят с много 10-годишни американски деца през 1951 г., Боб Дилън страдаше от пропагандата на Chilly Warfare, когато стигна до Русия. В автобиографията си, озаглавена „Хроники“, добрият бард пише за това как децата от колежа в малък град Америка са били накарани да възприемат руснаците като риск.

„Един от многото проблеми, които бяхме умели да направим, беше да покрием и да вземем качулка под бюрата си, когато духаха сирените за въздушен обстрел, в резултат на което руснаците можеха да ни нападнат с бомби“, пише той. „Инструктирани сме, че руснаците евентуално могат да скочат с парашут от самолети над нашия град по всяко време. Това са идентичните руснаци, с които моите чичовци са се били заедно само няколко години по-рано. Сега те ще се превърнат в чудовища, които идват да ни прережат гърлото и да ни изпепелят. " Дилън изглеждаше скептичен към тези вярвания и спомена, че те „изглеждат странни“ и „необичайна фантазия“.

Освен това в пика на периода на „Война на хладнокръвие“ всяка библиотека или непубличен асортимент от електронни книги оценяват нейната сол, има заглавия, написани от симпатични руски автори. Мига напред към Деветнадесетте шейсетте и виждаме Дилън като борещ се художник в Ню Йорк Метрополис, който откри стая с набор от книги, включващи романи на Гогол, Балзак, Мопасан, Дикенс и Хюго. 

„Руските неща на рафта имаха особено мрачно присъствие“, пише Дилън. „Има политически стихотворения на Пушкин, който е смятан за революционер.“ Американският бард е попаднал тук през произведенията на Лев Толстой и Фьодор Достоевски в идентичната стая. 

„Достоевски също е живял мрачно и трудоемко“, пише Дилън, споменавайки заточението на руския автор в Сибир заради писането на социалистическа пропаганда през XIX век. „Накрая беше помилван и написа приказки, за да върне колекционерите си. Идентично на това, че в началото на 70-те години написах албуми, за да отблъсна моите. "

Албумът на Дилън „Blood on the Tracks“ от 1975 г. е впечатлен от още един симпатичен руски автор. „Накрая бих докладвал цял албум, основан предимно на кратки истории на (Антон) Чехов - критиците смятаха, че това е автобиографично - това е високо качество“, пише той в автобиографията си. 

Москва отиде в 1985

Докато говори за Толстой, Дилън говори за пътуването си до Москва и Съветския съюз през 1985 г. Това пътуване, организирано от известен руски поет на име Андрей Вознесенски, до голяма степен е забравено в рамките на харесваната креативност. 

Дилън, чиято баба беше родом от Одеса, беше развълнуван от мисълта да посети Съветския съюз. Заедно с американския поет Алън Гинсбърг, Дилън е поканен да участва в поетично представление на живо в навечерието на дванадесетото световно състезание за младежи и студенти.  

Американският бард беше поканен да изпълни за ограничени зрители на стадион "Лужники". Нощта, включваща Вознесенски и известния поет Евгений Евтушенко, се превърна в провал, тъй като зрителите се състоеха предимно от комсомоли (по-млади комунисти). 

В съответствие със сметки от руския музикант Андрей Горохов, зрителите, съставени от хора, които не знаеха кой е Дилън и разбираха малко английски, не отговориха ентусиазирано на музиката на бард. Дилън очевидно беше разстроен по отношение на изпълнението на живо и „плака“ по-късно същата вечер в дачата на Вознесенски в Переделкино. 

Първото пътуване на Дилън до Русия ще се повиши след дебала в Москва. Той успява да пътува до имота на Толстой в Ясная поляна. В своята автобиография Дилън споменава навсякъде в книгата на Толстой в идентичната стая в Nineteen Sixties New York мястото, където научава произведенията на Пушкин и Достоевски.

 „Имаше книга от Депен Лео Толстой, в чието имущество щях да отида повече от двадесет години по-късно - неговото домакинско имущество, на което той е учил селяни. Той беше разположен на открито в Москва и на това място той отиде по-късно в живота си, за да отхвърли всичките си писания и да предаде всички видове битки. " 

Ясная поляна

В това, което изглежда напълно немислимо в момента, Дилън, който не се радваше на нито една суперзвезда, стояща в Русия, получи специална привилегия. „Информация за турне ми позволи да препъна неговия (на Толстой) велосипед“, пише американският бард.

Дилън е нетърпелив да отиде в град Одеса, но му е отказано официално разрешение, тъй като градът е бил затворен за несъветски жители по това време. Той наистина отиде в Тбилиси, мястото, където получи шумен прием от широката общественост. Някои акаунти от този момент препоръчват на Дилън да се справи, за да продължи оттам до Одеса.

Андрей Горохов смяташе, че Дилън в никакъв случай няма да се върне в Русия след дебала в Москва през 1985 г., но бардът проведе в Санкт Петербург през юни 2008 г. Там той придоби дългоочаквания си членски внос в страната, който му повлия толкова много начини.

Ако използвате някой от съдържателните материали на Russia Past, частично или изцяло, по всяко време представете енергична хипервръзка към уникалните материали.

Предишна:

Следващия:

Оставете коментар

десет + 6 =

Изберете Вашата валута
ДоларСАЩ (САЩ) долар