যে সময় বব ডিলান লিও টলস্টয়ের বাইসাইকেল চালিয়েছিল

তিনি লিখেছিলেন, "আমরা যে বিষয়ে বেশ কিছু দক্ষ হয়ে উঠি তা হ'ল বিমানের আক্রমণকারী সাইরেনগুলি উড়িয়ে দেওয়ার সময় আমাদের ডেস্কের নীচে কপাল নিয়ে যাওয়া, ফলস্বরূপ রাশিয়ানরা আমাদের বোমা দিয়ে আক্রমণ করতে পারে," তিনি লিখেছিলেন। “আমাদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে রাশিয়ানরা সম্ভবত আমাদের শহর জুড়ে যে কোনও সময় বিমানগুলি থেকে প্যারাশুটিং করতে পারে। এগুলি হ'ল কয়েক বছর আগে আমার চাচারা পাশাপাশি লড়াই করেছিল Russ এখন তারা এমন দানবদের মধ্যে বিকশিত হবে যারা আমাদের গলা কেটে এবং আমাদের জ্বলিয়ে দেবে। " ডিলান এই বিশ্বাসগুলির সম্পর্কে সন্দেহজনক বলে উপস্থিত হয়েছিল এবং উল্লেখ করেছিল যে তারা "অদ্ভুত হাজির" এবং একটি "অস্বাভাবিক কল্পনা"।

চিলি ওয়ারফেয়ার সময়কালের শীর্ষ পর্যায়ে এটি ছিল যে কোনও গ্রন্থাগার বা অ-পাবলিক ই বইয়ের ভাড়ার মূল্য এর লবণের রাশিয়ার চমৎকার লেখকগণের শিরোনাম ছিল। উনিশ ষাটের দশকের আগে এবং ডিলানকে আমরা নিউইয়র্ক মেট্রোপলিসের সংগ্রামী শিল্পী হিসাবে দেখি, যিনি গোগল, বালজাক, মউপাস্যান্ট, ডিকেন্স এবং হুগোর উপন্যাসগুলি অন্তর্ভুক্ত করে একটি বইয়ের সেট সহ একটি ঘর আবিষ্কার করেছিলেন। 

"বালুচর উপর রাশিয়ান স্টাফ একটি বিশেষ অন্ধকার উপস্থিতি ছিল," ডিলান লিখেছেন। "এখানে পুশকিনের রাজনৈতিক কবিতা রয়েছে, যিনি বিপ্লবীদের কথা ভাবা হত।" আমেরিকান বার্ডটি এখানে অভিন্ন ঘরে লিও টলস্টয় এবং ফায়োডর দস্তয়েভস্কির কাজ জুড়ে এসেছিল। 

দ্বিশান শতাব্দীর মধ্যে সমাজতান্ত্রিক প্রচার লেখার জন্য সাইবেরিয়ায় রাশিয়ান লেখকের নির্বাসনের কথা উল্লেখ করে ডিলান লিখেছিলেন, "দস্তয়েভস্কিও এক অবসন্ন ও শ্রমজীবী ​​জীবন যাপন করেছিলেন।" “অবশেষে তাকে ক্ষমা করা হয়েছিল এবং তাঁর সংগ্রহকারীদের ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য গল্প লিখেছিলেন। আমার 70 এর দশকের গোড়ার দিকে একইরকম আমি আমার পিছনে থ্রো করতে অ্যালবামগুলি লিখেছিলাম। "

ডিলানের 1975 সালে অ্যালবাম ব্লাড অন দ্য ট্র্যাকস আরও একজন রাশিয়ান লেখক দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিল। "শেষ পর্যন্ত, আমি একটি সম্পূর্ণ অ্যালবামটি রিপোর্ট করতাম, প্রাথমিকভাবে (আন্তন) চেখভ দ্রুত গল্পের উপর ভিত্তি করে- সমালোচকরা মনে করেছিলেন এটি আত্মজীবনীমূলক- এটি ছিল উচ্চমানের," তিনি তাঁর আত্মজীবনীতে লিখেছেন। 

1985 সালে মস্কো যান

যেখানে টলস্টয়ের কথা বলতে গিয়ে ডিলান ১৯৮৫ সালে মস্কো এবং সোভিয়েত ইউনিয়নে যাওয়ার বিষয়ে কথা বলেছিলেন। আন্দ্রেই ভোজনেসেঙ্কি নামে একজন প্রখ্যাত রাশিয়ান কবি দ্বারা আয়োজিত এই গিয়েছিলেন, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই পছন্দসই সৃষ্টিশীলতার মধ্যে ভুলে গিয়েছিলেন। 

ডিলান, যার ঠাকুমা ওডেসার বাসিন্দা ছিলেন, সোভিয়েত ইউনিয়ন দেখার চিন্তাভাবনা নিয়ে রোমাঞ্চিত হয়েছিল। আমেরিকান কবি অ্যালেন জিন্সবার্গের সাথে ডিলানকে যুব ও কলেজের শিক্ষার্থীদের দ্বাদশ বিশ্ব প্রতিযোগিতার প্রাক্কালে একটি কবিতা লাইভ পারফরম্যান্সে অংশ নিতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।  

আমেরিকান বার্ডকে লুজনিকি স্টেডিয়ামে সীমাবদ্ধ দর্শকদের জন্য কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। ভোজনেসস্কি এবং বিশিষ্ট কবি ইয়েজগেনি ইভতুশেনকো যে রাতটিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন তা একটি ফ্লপে পরিণত হয়েছিল, কারণ দর্শকদের মধ্যে মূলত কমসোমল (কম বয়সী কমিউনিস্ট) ছিল। 

অনুসারে হিসাব রাশিয়ান সংগীতশিল্পী আন্দ্রে গোরোখভ, দর্শকদের দ্বারা, এমন লোকদের সমন্বয়ে গঠিত যারা জানেন না যে ডিলান কে এবং কম ইংরেজী বুঝতে পেরেছিলেন, বার্ডের সংগীতে উত্সাহের সাথে জবাব দেননি। ডিলান সরাসরি পারফরম্যান্সের প্রসঙ্গে আপ্লুত হয়েছিলেন এবং রাতের পরের পেরেডেলকিনোর ভোজনেসেঙ্কির দাচায় “কাঁদলেন”। 

মস্কোয় হতাশার পরে ডিলানের প্রথম রাশিয়া যাত্রা উঁচুতে উঠবে। তিনি ইয়াসনায়া পলিয়ায় টলস্টয়ের সম্পত্তিতে যাত্রা পরিচালনা করেছিলেন managed ডিলান তাঁর আত্মজীবনীতে, টলস্টয়ের নবীন ইয়র্কের সেই একই জায়গায় পুশকিন এবং দস্তয়েভস্কির রচনাগুলি শিখার জায়গাটিতে টলস্টয়ের লিখিত পুস্তক জুড়ে আসার উল্লেখ করেছেন।

 “সেখানে ডিপেন্ড লিও টলস্টয়ের একটি বই ছিল, যার সম্পত্তি আমি কুড়ি বছরেরও বেশি পরে যাব - তার পারিবারিক সম্পত্তি, যার উপরে তিনি কৃষকদের পড়াতে দিতেন। এটি মস্কোর বাইরেই অবস্থিত ছিল এবং তিনি তাঁর জীবনের সমস্ত লেখাকে প্রত্যাখ্যান করার জন্য এবং সমস্ত ধরণের যুদ্ধের কাছে আত্মসমর্পণ করার জন্য পরবর্তী জীবনে এসেছিলেন। 

ইয়াসনায়া পলিয়ানা

বালাবানভ / স্পুটনিক

এই মুহুর্তে যা সম্পূর্ণ কল্পনাপ্রসূত বলে মনে হয়, তাতে ডিলান, যিনি রাশিয়ায় কোনও সুপারস্টার দাঁড়িয়ে সন্তুষ্ট হননি, একটি বিশেষ সুযোগ পেয়েছিলেন। আমেরিকান বার্ড লিখেছেন, "একটি ট্যুরের তথ্য আমাকে তার (টলস্টয়ের) সাইকেলটিতে বেড়াতে দেয়।

ডিলান ওডেসা শহরে যাওয়ার জন্য আগ্রহী ছিলেন, তবে সরকারী অনুমতি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল কারণ এই সময় শহরটি অ-সোভিয়েত বাসিন্দাদের কাছে বন্ধ ছিল। তিনি তিবিলিসিতে গিয়েছিলেন, যে জায়গাটি তিনি সাধারণ জনগণের কাছ থেকে গ্রহণ করেছিলেন। সেই বিন্দু থেকে কিছু অ্যাকাউন্ট সুপারিশ করে যে ডিলান সেখান থেকে ওডেসা যাওয়ার জন্য পরিচালনা করেছিল।

আন্দ্রেই গোরোখভ মনে করেছিলেন যে ১৯৮৫ সালে মস্কোয় পরাজয়ের পরে ডিলান কোনওভাবেই রাশিয়ায় ফিরে আসতে পারবেন না, তবে ২০০৮ সালের জুনে সেন্ট পিটার্সবার্গে বার্ডটি কার্যকর হয়েছিল। সেখানে তিনি জাতির মধ্যে তাঁর দীর্ঘ প্রতীক্ষিত প্রাপ্য অর্জন করেছিলেন যা তাকে কিছুটা প্রভাবিত করেছিল। উপায়।

আংশিক বা সম্পূর্ণভাবে রাশিয়া অতীতের যে কোনও বিষয়বস্তু উপাদান ব্যবহার করা গেলে সর্বদা অনন্য উপকরণগুলিতে একটি শক্তিশালী হাইপারলিঙ্ক উপস্থাপন করুন।