Vrijeme kada se Bob Dylan vozio biciklom Lava Tolstoja

"Jedno od mnogih pitanja za koje smo bili vješti je da pokrijemo i uzmemo kravatu ispod stolova kad zazvire sirene za zračnu bombu, što bi rezultiralo time da bi nas Rusi mogli napasti bombama", napisao je. „Upućeni smo da bi se Rusi mogli spustiti padobranom iz aviona iznad našeg grada u bilo koje vrijeme. To su identični Rusi s kojima su se moji ujaci borili samo nekoliko godina ranije. Sad bi se razvili u čudovišta koja su nam dolazila prerezati grlo i spaliti nas. " Dylan je izgledao sumnjičavo prema tim uvjerenjima i spomenuo da su se "činila neobičnim" i "neobičnom maštarijom".

Pored toga, na vrhuncu razdoblja Chilly Warfare bilo koja biblioteka ili nejavni asortiman e-knjiga koji cijene svoju sol imali su naslove ruskih dragih autora. Bljesnite unatrag do Devedeset šezdesetih i vidimo Dylana kao borbenog umjetnika u njujorškoj metropoli, koji je otkrio sobu sa kompletom knjiga koja uključuje romane Gogolja, Balzaca, Maupassanta, Dickensa i Huga. 

"Ruske stvari na polici imale su posebno mračno prisustvo", napisao je Dylan. "Bilo je političkih pjesama Puškina, za kojeg se mislilo da je revolucionaran." Američki bard je ovdje dolazio kroz djela Lava Tolstoja i Fjodora Dostojevskog u istoj sobi. 

"I Dostojevski je živio sumorno i mukotrpno", napisao je Dylan, spominjući izgnanstvo ruskog autora u Sibiru zbog pisanja socijalističke propagande u XIX veku. „Napokon je pomilovan i napisao je priče kako bi odbacio svoje kolekcionare. Identično kao i početkom 70-ih, napisao sam albume da bih vratio svoje. "

Dylanov album Blood on the Tracks iz 1975. impresionirao je još jedan simpatični ruski autor. "Konačno, izvijestio bih cijeli album, prvenstveno zasnovan na kratkim pričama (Antona) Čehova - kritičari su mislili da je autobiografski - to je bio kvalitetan", napisao je u svojoj autobiografiji. 

Moskva odlazi u 1985

Dok je govoreći o Tolstoju, Dylan govorio o svom odlasku u Moskvu i Sovjetski Savez 1985. godine. Taj odlazak, koji je organizirao poznati ruski pjesnik po imenu Andrej Voznesenski, uglavnom je zaboravljen u okviru voljene kreativnosti. 

Dylan, čija je baka došla iz Odese, bio je oduševljen mišlju da posjeti Sovjetski Savez. Zajedno sa američkim pjesnikom Allenom Ginsburgom, Dylan je pozvan da učestvuje u poetskoj izvedbi uživo uoči dvanaestog svjetskog takmičenja mladih i studenata.  

Američki bard pozvan je da izvede vježbe za ograničene gledatelje na stadionu Lužnjiki. Noć u kojoj su bili Voznesenski i ugledni pjesnik Jevgenij Jevtušenko promijenila se u neuspjeh, jer su se gledaoci uglavnom sastojali od komsomola (mlađih komunista). 

U skladu sa računa ruskog muzičara Andreja Gorohova, gledaoci, koji su činili ljudi koji nisu znali ko je Dylan i slabo su razumjeli engleski, nisu oduševljeno odgovarali na bardovu muziku. Dylan je očito bio uznemiren zbog nastupa uživo i "plakao" je kasnije te noći u dači Voznesenskyja u Peredelkinu. 

Dylanovo prvo putovanje u Rusiju postalo bi sve veće nakon debakla u Moskvi. Uspio je otputovati do Tolstojevog imanja u Jasnoj Poljani. U svojoj autobiografiji Dylan spominje dolazak Tolstojeve knjige u istoj sobi u Nineteen Sixties New York, mjestu gdje je naučio djela Puškina i Dostojevskog.

 „Bila je knjiga Dependa Lava Tolstoja, na čije bih imanje otišao više od dvadeset godina kasnije - njegovo domaćinstvo, na kojem je nekada podučavao seljake. Bilo je smješteno na otvorenom u Moskvi, i to je mjesto u koje je kasnije otišao u životu odbacujući sve svoje spise i predajući sve vrste bitki. " 

Yasnaya Polyana

Balabanov / Sputnik

U onome što se trenutno čini potpuno nezamislivim, Dylan, koji nije uživao ni u jednoj superzvijezdi koja stoji u Rusiji, dobio je određenu privilegiju. "Informacije o obilasku omogućile su mi da saplesem njegov (Tolstojev) bicikl", napisao je američki bard.

Dylan je bio nestrpljiv da ode u grad Odesu, ali mu je odbijena službena dozvola jer je grad u to vrijeme bio zatvoren za nesovjetske stanovnike. Otišao je u Tbilisi, mjesto gdje je stekao buran prijem kod šire javnosti. Neki računi od tog trenutka preporučuju da se Dylan pobrinuo da od tamo ode u Odesu.

Andrei Gorokhov smatrao je da se Dylan nikako neće vratiti u Rusiju nakon debakla u Moskvi 1985. godine, međutim bard izveden u Sankt Peterburgu u junu 2008. Tamo je stekao dugo očekivani doprinos u državi koji je na njega utjecao u nekim načine.

Ako koristite bilo koji od sadržaja iz Ruske prošlosti, delimično ili u potpunosti, u svakom trenutku predstavite energičnu hipervezu do jedinstvenih materijala.