hotebike
2020-08-31 20:35:05
El bon bard nord-americà va visitar Rússia per primera vegada el 1985 i es va dur a terme a Moscou abans d’haver tingut l’oportunitat de veure una mica la Unió Soviètica. Algunes de les seves cançons han quedat fins i tot impressionades per les obres dels simpàtics escriptors de Rússia.
Com va ser el cas de molts nens americans de deu anys el 10, Bob Dylan va patir propaganda de la Guerra Freda quan va arribar a Rússia. A la seva autobiografia titulada Cròniques, el bon bard va escriure sobre com els nens universitaris de la petita ciutat nord-americana han vist que els russos són un risc.
"Un dels molts problemes que hem estat hàbils de fer era cobrir i portar capot sota els nostres escriptoris quan van saltar les sirenes d'atac aeri, ja que els russos ens podrien agredir amb bombes", va escriure. “Ens han donat instruccions que els russos podrien estar en paracaigudisme des d’avions sobre la nostra ciutat en qualsevol moment. Aquests han estat els russos idèntics amb els quals havien lluitat els meus oncles pocs anys abans. Ara es convertirien en monstres que han vingut a tallar-nos la gola i incinerar-nos ”. Dylan semblava escèptic sobre aquestes creences i va mencionar que "semblaven peculiars" i una "fantasia inusual".
Va ser, a més, en el moment més àlgid del període de la Guerra Freda, que qualsevol biblioteca o assortiment de llibres electrònics no públics valora la seva sal amb títols escrits per simpàtics autors de Rússia. Avançem cap als anys seixanta i veiem a Dylan com un artista que lluita a la metròpoli de Nova York, que va descobrir una habitació amb un conjunt de llibres que incloïen novel·les de Gogol, Balzac, Maupassant, Dickens i Hugo.
"Les coses russes al prestatge tenien una presència especialment fosca", va escriure Dylan. "Hi ha hagut poemes polítics de Pushkin, a qui es pensava revolucionari". El bard nord-americà va arribar aquí al llarg de les obres de Leo Tolstoi i Fiódor Dostoievski a la mateixa sala.
"Dostoievski també havia viscut una vida penosa i laboriosa", va escriure Dylan, esmentant l'exili de l'autor rus a Sibèria per haver escrit propaganda socialista dins del segle XIX. “Finalment va ser perdonat i va escriure contes per fer retrocedir els seus col·leccionistes. De la mateixa manera que a principis dels anys 70, vaig escriure àlbums per fer enrere els meus ".
L’àlbum Blood on the Tracks de Dylan, del 1975, va quedar impressionat per un altre autor rus agradable. "Finalment, informaria d'un àlbum sencer, basat principalment en històries ràpides (d'Anton) Txékhov (els crítics pensaven que era de gran qualitat autobiogràfic)", va escriure en la seva autobiografia.
Va anar a Moscou el 1985
Mentre que parlant de Tolstoi, Dylan va parlar de la seva visita a Moscou i la Unió Soviètica el 1985. Aquesta visita, que va ser organitzada per un conegut poeta rus anomenat Andrei Voznesensky, ha estat oblidada en gran mesura per la seva creativitat.
Dylan, l’àvia de qui provenia d’Odessa, estava encantada pel fet de pensar a visitar la Unió Soviètica. Juntament amb el poeta nord-americà Allen Ginsburg, Dylan va ser convidat a participar en una representació de poesia en directe la vigília del dotzè Concurs Mundial d’estudiants universitaris i juvenils.
El bard nord-americà va ser convidat a dur a terme espectacles restringits a l'estadi Luzhniki. La nit que inclou Voznesensky i l’eminent poeta Yevgeny Yevtushenko es va convertir en un fracàs, perquè els espectadors consistien principalment en Komsomols (comunistes més joves).
D'acord amb comptes pel músic rus Andrei Gorokhov, els espectadors, formats per persones que no sabien qui era Dylan i que entenien poc l’anglès, no responien amb entusiasme a la música del bard. Aparentment, Dylan estava molest pel que fa a l'actuació en directe i "va plorar" més tard aquella mateixa nit a la casa de Voznesensky a Peredelkino.
El primer viatge de Dylan a Rússia augmentaria després de la debacle de Moscou. Va aconseguir viatjar a la propietat de Tolstoi a Yasnaya Polyana. En la seva autobiografia, Dylan esmenta que apareixia al llarg d’un llibre de Tolstoi a la mateixa sala de Nova York dels anys seixanta, on va aprendre les obres de Pushkin i Dostoievski.
“Hi havia un llibre de Depend Leo Tolstoi, la propietat de la qual aniria a més de vint anys després: la seva propietat domèstica, on solia ensenyar als camperols. Es va situar a l’aire lliure de Moscou, i aquest és el lloc on va anar més tard a la vida per rebutjar tots els seus escrits i lliurar tot tipus de batalla ”.
Yasnaya Polyana
Balabanov / Sputnik
En allò que sembla totalment impensable en aquest moment, Dylan, que no es va complaure amb la superestrella de Rússia, va obtenir un privilegi particular. "Una informació turística em va permetre trepitjar la bicicleta (de Tolstoi)", va escriure el bard americà.
Dylan tenia moltes ganes d'anar a la ciutat d'Odessa, però se li va denegar el permís oficial ja que la ciutat estava tancada a residents no soviètics en aquell moment. Va anar a Tbilisi, el lloc on va rebre una acollidora recepció per part del gran públic. Alguns comptes d’aquest moment recomanen que Dylan s’encarregés d’anar a Odessa des d’aquí.
Andrei Gorokhov va considerar que Dylan no tornaria de cap manera a Rússia després de la debacle de Moscou el 1985, però el bard realitzat a Sant Petersburg el juny del 2008. Allà va adquirir les seves tan esperades quotes dins de la nació que el van influir en alguns maneres.
Si utilitzeu qualsevol material de contingut de Russia Past, parcialment o totalment, presentareu en tot moment un enllaç energètic als materials únics.