Nakadaog sa pandemik sa mga biseklita, kining mga kababayen-an sa Pilipinas nakasuko sa mga monster sa dalan

"Bago ako sumakay, nagdadasal ako." (Mas sayo sa akong pagbiyahe, nag-ampo ko).

Kana ang ritwal ni Diana Teofilo, usa ka home-based English trainer ug biker gikan sa Kainta, Rizal, sa matag higayon nga maigo niya ang highway sa iyang biseklita.

Dili hinungdanon kung magbiseklita siya aron magtrabaho o sa retailer sa grocery, o kung siya adunay usa ka gipadayon nga panaw o usa lamang ka dali nga pagsuroy tabok sa lungsod. Kanunay siyang nag-ampo alang sa iyang seguridad - ug alang sa lainlaing mga biker nga sama kaniya nga makaadto sa ilang mga lugar nga wala’y kadaot.

“Dili igsapayan kung unsa ka sigurado nga ikaw mosulay nga adunay, bisan pa adunay mga panggawas nga elemento nga mahimo’g mahinabo. I hope for all of us bikers to be okay, that we get to work and go home safe, ”paghisgot ni Diana sa pagsagol sa English ug Filipino.

Nagsugod sa pagbisikleta si Diana aron magtrabaho katapusan ra sa Enero. Kini mahimo’g sagad nga magdugay kaniya duha hangtod 4 ka oras nga pagbiyahe gikan sa pagtrabaho sa Bonifacio World Metropolis, Taguig, sa balay sa Kainta. Matag adlaw, giingon niya, mahibal-an niya ang iyang kaugalingon nga nagdali ug ang iyang pagbati nga nagbitay sa usa ka sulud. Ang matag adlaw nga pagbiyahe nakapahimo kaniya nga dali nga masuko ug yano nga careworn.

“Ang akong bana ang nag-impluwensya sa akon. Usa siya ka BMX biker busa gihisgutan niya nga magpalit ta og motorsiklo aron mag-ehersisyo ka usab, ”gihisgutan ni Diana. "Sukad nga nagsugod ako sa pagtrabaho, tungod kay nahurot ka ingon usa ka kapuli sa pag-ehersisyo, igo ra nimo nga gitulog kini pinaagi sa," ingon niya.

Nagkadaghang mga Pilipino ang ningbalik sa pagmaneho sa mga bisikleta sa lugar niini nga pamaagi sa transportasyon pagkahuman nga gipahimutang ni Pangulong Rodrigo Duterte ang Luzon ug lainlaing mga lugar sa gipadako nga group quarantine (ECQ) sa katapusang Marso nga resulta sa COVID-19 pandemic. Gipahunong sa ECQ ang operasyon sa masa nga transportasyon, nga gibiyaan ang gamay nga kapilian sa pagmaneho sa publiko nga moadto sa lugar nga ilang adtoan — ang mga kawani sa panguna nga bahin sa kombat sa COVID-19 ug pipila nga kawani sa sektor nga dili publiko ang nakakuha og shuttles o gigamit ang ilang kaugalingon. kaugalingon nga mga autos.

Sa ubus nga gibag-o ang ECQ, mga biseklita, bisikleta ug mga scooter sa kuryente na gitugotan sa mga dalan nga nakapaaghat sa kadaghanan, gikan sa kinahanglan, sa pagsulbad sa makina nga adunay ligid nga ligid aron magtuyok. Sa usa ka Pagpangutana ulat Katapusan nga Might 17, nagbaligya og mga nagbaligya sa bisikleta ug nag-apod-apod nagtaho usa ka pagdagsang sa gross sales pinaagi sa lockdown.

Ang pre-pandemic, si Yvonne, usa ka credit score ug assortment staffer, kasagarang magdala sa UV Specific sa iyang pagbiyahe aron magtrabaho gikan sa Kainta hangtod sa Mandaluyong.

Bisan pa kung siya ug ang iyang mga kauban gipangayo nga magreport alang sa trabaho nga labaw sa tulo ka bulan sa miagi, wala siyay kapilian bisan pa nga ipakita sa pagbisikleta.

Giabut niya ang iyang kahadlok sama sa gilauman. Gihisgutan ni Yvonne nga katapusang nagsakay siya og motorsiklo kaniadtong bata pa siya. Gisulti niya nga siya naapil tingali siya kinahanglan nahikalimtan nga mahibal-an kung giunsa ang pagbiyahe sa usa o mahimo nga kinahanglan problema sa pagbalanse sa iyang kaugalingon. Dugang pa, wala siya gigamit sa pagbisikleta sa mga punoan nga dalan.

“Kaniadto naghunahuna ako, mahimo ba nako kini atubangon? Gisugo pa ako sa akong mga kapikas, 'Mahimo mo ba kini? Sanglit mahimo ka nga mahugno sa highway sa pila ka panahon ug nahisgutan ko, wala gyud koy alternatibo, ”gihisgutan ni Yvonne sa Filipino.

Ang Divine Campos, usa ka inahan nga adunay duha ka babaye, dugang nga napugos sa pagbag-o sa pagbisikleta taliwala sa sakit nga pandemiya. Ingon usa ka nars sa magtutudlo nga adunay kalabotan sa mga publiko nga kolehiyo sa San Mateo, Rizal, nagsugod sa pagkabalaka ang Diyos bahin sa kung giunsa siya moadto sa iyang trabaho nga kinahanglan nga siya magreport sa lawas pagkahuman sa ECQ.

Sa sinugdanan nagpalit siya usa ka e-bike, bisan pa kaduha siya misulay sa pag-U-turn sa Marcos Freeway aron maangkon ang iyang lugar nga bakasyonan - ug duha ka higayon nadiskubrehan niya ang iyang kaugalingon nga dili niya kini mahimo.

Sa tibuuk nga mga gutlo, nahisgutan ni Divine nga namatikdan niya ang mga nagmaneho sa bisikleta nga nagdala sa ilang mga bisiklita sa footbridge ug naghunahuna: "Unsa ka palad sa mga nagbisikleta. Kinahanglan ra nila nga magdala sa ilang mga biseklita, wala’y kakulian. ”

Sulod sa 2 ka semana, iyang gihunahuna kung mahimo ba niya atubangon ang pagbisikleta gikan sa Pasig hangtod sa San Mateo. Nakaabut siya dinhi sa tibuuk nga panid sa Fb sa Mobalhin ang MNL, usa ka grupo nga nakabase sa web nga nagpasiugda alang sa kaayohan sa mga siklista ug pedestrian sa Metro Manila, ug nakita ang iyang kaugalingon nga naghinamhinam sa pagpilo sa mga bisiklita.

"Gipalit ko ang e-bike [dayon] sa sunod nga adlaw nadiskobrehan nako ang bisan kinsa nga nagpasiugda og mga folding bikes," ingon niya. "Pagkahuman nako nga gisugdan ang [akong] pagbiyahe sa pagbisikleta."

Pinay Bike Commuter

Adunay hingpit nga magkalainlain nga mga komunidad sa Fb nga gigahin sa mga biker sa Pilipinas, sama sa Tropang Women Bikers ug Padyak Pinay, taliwala sa uban pa. Si Diana, Divine ug Yvonne una na nga gipakita sa mga post sa Padyak Pinay, nga sagad gipasiugdahan sa mga Pilipinong magbisikleta sa sulod sa lungsod.

Tulo ka bulan sa quarantine, determinado si Jaramia "Geri" Amarnani nga ibutang ang web page Pinay Bike Commuter sa Fb - usa ka luwas sa web nga lugar nga gigahin sa mga magbiyahe sa biseklita sa Pilipinas. Dugangan pa niya nga gitukod ang usa ka dili pangpubliko nga grupo nga Fb, ang Pinay Bike Commuter Neighborhood, kauban ang mga kauban nga nagbisikleta nga nakilala niya gikan sa Mobalhin ang MNL ug Karen Silva-Crisostomo.

Nahiuyon sa Geri, gipakita niya ang mga sugilanon ug pagpamatuod sa mga myembro sa Pinay Bike Commuter Neighborhood sa web page. Dugang niya nga gipaambit ang mga infographics sa rekomendasyon sa pagbisikleta nga gibase sa kadaghanan sa iyang kahanas isip usa ka commuter sa motorsiklo ug gi-repost usab ang mga istorya gikan sa lainlaing mga panid sama sa Padyak Pinay ug Mobile sa MNL pagkahuman sa ilang pagpaandar sa mga babaye nga bikers.

"Dili kini indigay alang sa akon gikan sa lainlaing mga panid, kinahanglan lang nga i-feature ang mga commuter sa Filipina aron kami makadugang pagdasig sa lainlaing mga babaye nga magbisikleta," panudlo ni Geri. INQUIRER.net.

"Ang pandemiya miabut dinhi ug daghang mga batang babaye, sa usa ka paagi, napugos sa pagbiyahe pinaagi sa bisikleta," dugtong pa niya. "Kini usa ka lahi nga pagkuha kung napugos ka nga buhaton ang us aka butang tungod sa sigurado nga mga sitwasyon (kontra) nga kinahanglan nimo buhaton kini. Mas bug-at kini sa pangisip ug sa lawas. ”

Ang web page karon adunay kapin sa 3,500 ka mga tagasunod sukad sa pagsamkon katapusan sa Hunyo ug nabag-o sa usa ka sulud alang sa mga Pilipino, bikers ug dili bikers, aron ipaambit ang ilang mga hagit ug mga milestones sa pagbiyahe sa biseklita, ug awhagon ug madasig sa pagsusi sa pagbisikleta.

Alang kang Geri, hapit na sa unom ka tuig gikan siya nagsugod sa pagbisikleta aron magtrabaho. Sama kang Diana, nakadayeg siya sa iyang bana, nga nagbiyahe kaniadto og bi-modal. Magbiseklita siya gikan sa balay sa Makati ug magparking sa Ayala nga mas maaga kaysa mag-bus padulong sa Parañaque sa lugar nga una niya nga gihagoan.

“Sa matag higayon nga mipauli siya, ipahibalo niya kanako ang bahin sa kini nga pagbati sa kagawasan samtang magbisikleta. Ingon usa ka batang babaye nga maternity nga moadto nga 24/7 nga nag-atiman sa usa ka bata ug nagpasuso, gihidlaw ko pag-ayo [ang] kana nga pagbati, ”ingon niya. "Mao nga, gimandoan ko siya nga kinahanglan nga magbiseklita aron makatrabaho human mawala ang akong maternity."

Ug gibuhat niya. Wala siya mohunong sukad.

Wala’y disiplina nga mga motorista, kulang sa linya sa motorsiklo, harasment

Ang pagbisikleta sa sulud sa metropolis dili moabut uban ang mga katalagman. Gawas sa kakulang sa mga linya sa motorsiklo sa pipila nga mga lugar, dugang pa nga kinahanglan magbantay ang mga biker sa dili mapugngan ug agresibo nga mga motorista. Alang sa mga babaye nga bikers, mahimo’g adunay dugang nga multo nga gihasi sa sekso ug gipakaulawan sa lawas.

Katapusan nga Agosto 23, usa ka nars, Renz Jayson Perez, nagmaneho sa iyang biseklita dihang nadasmagan siya sa usa ka itom nga pickup truck sa siko sa Padre Burgos ug Maria Orosa Streets sa Manila.

Si Perez gitambog sa ilawom sa sangputanan sa impluwensya ug gideklara nga wala’y kinabuhi sa pag-abot sa Philippine Common Hospital. Ang puwersa sa pagmaneho sa awto sa oras nga naglikay sa lugar, bisan kung ang tag-iya sa awto misurender sa mga awtoridad sa miaging Agosto 28.

Gisugo ni Diana ang Inquirer nga adunay mga higayon nga kinahanglan niya nga makigsulti ug atubangon ang mga drayber samtang ang pagbisikleta, labi na kadtong gihisgutan nga dili nila gusto nga moagi sa highway.

Bisan kung naa ako sa sulod sa linya sa bisikleta, bisan pa niana naka-pin ako, mao nga nakigsangka ako sa usa ka drayber tungod niana. Ikaduha, ang mga biseklita. Kasagaran wala ako isyu kung karon kinahanglan namon nga ipaagi ang haywey, bisan kung unsa ang isyu mao ang mga biseklita nga gusto magputol sa iyo, ”saysay ni Diana.

Ang mga kahimtang sama niini naila sa daghang mga batang babaye, nga adunay katarungan nga pagpaambit sa mga kasinatian sa pagsagubang sa mga dili disiplina nga mga motorista.

"Kini sa sulud sa awto, PUV ug biseklita. Kadaghanan mga maayong drayber [apan] kini [nga] peligro, peligro peligro gyud. Gisinggitan ka nila, giipit, gimaneho sa imong tupad, gipabati, giharas, kasagarang sekswal, sama sa catcall nimo. Sa panguna wala sila’y pakialam [bahin] sa mga nagbibiyahe sa bisikleta o sa mga naglakaw, ”ingon ni Geri.

Isip usa ka tigpasiugda sa pagbisikleta, gihisgutan ni Geri nga nagtuo siya nga permanente nga protektado, labing kalidad nga mga linya sa bisikleta, sama sa Denmark, kinahanglan isulud sa mga lungsod aron mahimo sila nga bisikleta.

Si Yvonne mismo adunay kahanas nga gipabati sa usa ka drayber sa usa ka SUV dayon samtang siya nagbisikleta sa Ortigas.

“Kini mao ang usa ka go sign ug ang awto nga diha sa akong tupad mibagting sa akon kusog kaayo. Gisinggitan ko, 'Dili ka mag-angay!' ingon usa ka sangputanan sa akong gipalit nga nakurat. Lisud kini human ka makapahadlok kanimo gikan sa imong pagkatimbang, ”giingon ni Yvonne.

Alang sa Balaanon, makita nga ingon wala gitahud sa mga motorista ang mga biker.

"Bisan ang mga pedestrian wala gitahud, unsa pa kadaghan ang mga bikers?" iyang gihisgutan. “Gipangita nila nga magbahin sa haywey. Tungod kay naa ka sa usa ka salakyanan sa motor dili nagpasabut ikaw ang hari sa haywey. ”

Dugang pa nga gipaambit ni Diana ang iyang kahanas nga mahimong pamalatian sa lawas ingon usa ka higante nga batang babaye nga nagbisikleta. Adunay mga okasyon, nahisgutan niya, kung mahimo siya magbisikleta ug mahimamat ang dili angay nga feedback gikan sa mga loiter sa dalan.

“Hoy, miss, maayo kana! Magbag-o ka gikan sa pagbisikleta tungod kay daghan ka kaayo 'o' Oh, ang ligid patag tungod sa kabug-at sa nagsakay. ' Kung nahinabo kana, gibaliwala ra nako sila, dili na ako nakig-away, bisan unsa ang makapasubo, mao kana, ”saysay ni Diana.

Mga bentaha sa pagbisikleta

Dili hinungdanon ang mga pag-abuso nga tingali adunay kahanas ang mga Pilipinong nagbisikleta sa highway, usa ka hinungdan ang makita: dili kini igo aron moundang sila sa pagbisikleta, labi na kung ang mga bentaha molabaw sa peligro nga butang.

Sukad nga nagsugod siya sa pagbisikleta, gihisgutan ni Diana nga siya karon adunay dugang nga oras alang sa iyang kaugalingon, iyang bana ug iyang mga binuhi. Siya adunay dugang nga sayup nga gibug-aton nga timbang, nagtubo aron mahimong labi ka alerto ug nakasentro, ug andam nga i-economize nga siya sa bisan unsang kaso maggasto sa pamasahe.

Gisulti ni Geri nga gibati niya ang kusog ug nga ang iyang kalig-on miuswag gikan sa pagbisikleta. "Dili ako nagbiyahe sa bisikleta aron makapaagas og dugang nga libra bisan kung tan-awon ang mga naunang litrato, mas taas ang akong pagtan-aw karon," ingon niya. "Kini dugang nga nagtipig sa akon cash. Ang usa ka labing kusug nga hinungdan mao ang oras! Dugang nga oras alang sa akong panimalay. [Sa] traynta minuto, naa ako sa balay. ”

Sa kaso ni Divine, ang iyang kamagulangang anak nga babaye naghinamhinam nga magbisikleta tungod kaniya.

"Plano niya nga magbiseklita [usab], busa gipalit niya ang iyang kaugalingon nga folding bike," ingon sa Divine. "Kini adunay pagbag-o sa usa ka klase nga bonding alang kanamo matag katapusan sa semana. Hangtud nga wala siyay trabaho, managsama kaming magbisikleta. ”

Gihisgutan ni Yvonne nga dili na siya ulahi moabut sa trabaho, tungod sa pagbisikleta. Dugangan pa nga nahuman ang mga katingalahan alang sa iyang pagkabalaka ug gitugotan siya nga maugmad ang labi ka taas nga kinaiya sa pagkatulog. Dugang pa nga gusto niya nga andam na siya magbantay sa kahanginan nga resulta sa pagbisikleta nga nagpaminus sa polusyon sa hangin.

Ang wala hibal-an mahimo nga makakaplag nga nagbisikleta nga makahadlok sa salog, bisan pa ang pagkabalaka, sa tanan nga mga isyu nga bag-ong nahimamat, makita, ingon usa ka lagda, usa ka sukaranan nga tubag.

"Ang tanan nga mga tawo nakasinati niana, nahadlok ka sa una, bisan pa sa paglabay sa panahon napalig-on nimo ang imong pagsalig," gisugyot ni Divine. "Wala nila nahibal-an hangtod nga nalisud nila kini. Magsugod una sila sa mga kadalanan sa ilang kasilinganan unya sa katapusan mogawas na sila sa highway. ”

Dugang pa ni Diana nga ang mga babaye sa mabug-at nga bahin kinahanglan dili mabalaka sa higayon nga sila mawad-an sa kadasig gikan sa pagsulay sa pagbisikleta.

"Kana ang usa ka maayong tren ingon nga sangputanan nga naanad nako kini, mao nga maayo kini sa atong lawas," ingon niya. "Kung gitudloan sila nga mga tambok o gipaubus sa lawas, unsa man? Ayaw kini hinumdomi. Ang pagbisikleta alang sa tanan, bukas ang pagbisikleta alang sa tanan. ” Uban sa mga REPORTS GIKAN KRIXIA SUBingsUBING UG NIKKA G. VALENZUELA

TSB

Hibal-i ang Pagsunud

PICK sa mga EDITOR

DUSHONG PAGBASA