motocicletta
2020-08-31 20:35:05
U bravu bardu americanu hà visitatu a Russia per a prima volta in u 1985 è hè statu fattu in Mosca, prima di avè l'uccasione di vede un pocu di l'Unione Suvietica. Uni pochi di i so canti sò stati ancu impressiunati da l'opere di i belli scrittori di Russia.
Cum'è era u casu cù parechji zitelli americani di 10 anni in 1951, Bob Dylan era malatu di propaganda Chilly Warfare quandu hè ghjuntu quì in Russia. In a so autobiografia intitulata Cronache, u bonu bardu hà scrittu nantu à cumu i zitelli di qualità in a cità d'America sò stati fatti vede i Russi cum'è un risicu.
"Unu di i numerosi prublemi chì avemu statu abili à fà era di copre è di piglià u cappucciu sottu à i nostri scrivani quandu e sirene di u raid aereo soffiavanu, per via di i Russi ci pudianu assaltà cù bombe", hà scrittu. "Ci hè statu urdinatu chì i Russi pudessinu esse in paracadute da aerei nantu à a nostra cità in ogni mumentu. Quessi sò stati i Russi identichi chì i mo zii avianu cumbattutu à fiancu appena pochi anni prima. Avà si diventeranu in mostri chì sò venuti à taglià ci a gola è incenererneci ". Dylan pareva scetticu di quelle credenze è hà dettu ch'elli "parianu peculiari" è una "fantasia insolita".
Hè statu ancu in u piccu di u periodu Chilly Warfare chì qualsiasi biblioteca o assortimentu di libri elettronichi non publici valenu u so sale avendu tituli scritti da i belli autori di Russia. Avanzate finu à u Novanta anni Sissanta è vedemu Dylan cum'è un artista in lotta in New York Metropolis, unu chì hà scupertu una stanza cun un inseme di libri chì includevanu rumanzi di Gogol, Balzac, Maupassant, Dickens è Hugo.
"A robba russa nantu à u largu avia una presenza particularmente scura", hà scrittu Dylan. "Ci sò stati puemi pulitichi di Pushkin, chì era pensatu à rivoluzionariu". U bardu americanu hè ghjuntu quì à traversu l'opere di Leo Tolstoi è Fyodor Dostoyevsky in a stanza identica.
"Dostoyevsky, anch'ellu, avia avutu una vita scema è penosa", hà scrittu Dylan, menzionendu l'esiliu di l'autore russu in Siberia per avè scrittu propaganda sucialista in u XIX seculu. «Finalmente hè statu perdunatu è hà scrittu fole per rinculà i so cullezziunisti. Idèntica à l'iniziu di l'anni 70, aghju scrittu album per rinvià i mei ".
L'album Blood on the Tracks di Dylan in u 1975 hè statu impressiunatu da un altru bellu autore russu. "Infine, ripurtaraghju un album sanu, basatu principalmente nantu à (Anton) Cechov storie rapide - i critichi anu pensatu chì era autobiograficu- chì era di alta qualità", hà scrittu in a so autobiografia.
Mosca vai in 1985
Mentre chì parlendu di Tolstoi, Dylan hà parlatu di a so andata in Mosca è in l'Unione Soviètica in u 1985. Questa visita, urganizata da un famosu pueta russiu chjamatu Andrei Voznesensky, hè stata largamente scurdata in a creatività apprezzata.
Dylan, chì a so minnana era di Odessa, era cuntentu di pensà di visità l'Unione Soviètica. Insemi cù u pueta americanu Allen Ginsburg, Dylan hè statu invitatu à participà à un spettaculu di puesia in diretta a vigilia di a dodicesima Competizione Mundiale di Studienti di a Ghjuventù è di l'Università.
U bardu americanu hè statu invitatu à realizà per un spettatore ristrettu in u stadiu Luzhniki. A notte chì include Voznesensky è u pueta eminente Yevgeny Yevtushenko hè diventata un flop, perchè i telespettatori eranu principalmente di Komsomols (cumunisti più ghjovani).
In cunfurmità cù annuali da u musicante russu Andrei Gorokhov, i telespettatori, cumposti da persone chì ùn sapianu micca quale era Dylan è capì pocu l'inglese, ùn anu micca rispostu cun entusiasmu à a musica di u bardu. Apparentemente Dylan era scunvintu in quantu à u spettaculu in diretta è "piense" più tardi quella sera à a casa di Voznesensky in Peredelkino.
U primu viaghju di Dylan in Russia diventerà più altu dopu a debacle in Mosca. Hà riesciutu à viaghjà versu a prupietà di Tolstoi in Yasnaya Polyana. In a so autobiografia, Dylan ammenta chì vene in tuttu un libru di Tolstoi in a stanza identica in Nineteen Sixties in New York u locu induve amparà l'opere di Pushkin è Dostoyevsky.
«Ci era un libru di Depend Leo Tolstoy, chì a so prupietà andaraghju in più di vinti anni dopu - a so pruprietà di a casa, nantu à a quale utilizava per insegnà à i paisani. Era situatu à l'aria aperta di Mosca, è questu hè u locu induve hè andatu più tardi in a vita per rifiutà tutti i so scritti è rende tutti i tipi di battaglia ".
Yasnaya Polyana
Balabanov / Sputnik
In ciò chì pare cumpletamente impensabile in u mumentu, Dylan, chì ùn hà micca pigliatu piacè in alcuna superstar in Russia, hà ottenutu un privilegiu particulare. "Una infurmazione turistica m'hà permessu di scaccià a so bicicletta (Tolstoi)", hà scrittu u bardu americanu.
Dylan era in brama d'andà in a cità d'Odessa, in ogni modu hè statu nigatu l'autorizazione ufficiale postu chì a cità era chjusa à i residenti non suvietichi à u mumentu. Si n'hè andatu à Tbilisi, u locu chì hà acquistatu una accuglienza raucosa da u publicu generale. Alcuni conti da questu puntu raccomandanu chì Dylan hà gestitu per andà in Odessa da quì.
Andrei Gorokhov hà cunsideratu chì Dylan ùn turnerebbe micca in Russia dopu a debacle in Mosca in 1985, tuttavia u bardu fattu in San Pietroburgo in Ghjugnu 2008. Quì hà acquistatu i so diritti aspittati in a nazione chì l'anu influenzatu in tantu modi.
Se aduprate qualsiasi materiale di cuntenutu di Russia Past, in parte o in tuttu, presentate sempre un hyperlink energeticu à i materiali unici.