Minu ostukorv

blogi

Aeg, mil Bob Dylan sõitis Leo Tolstoi jalgrattaga

2020-08-31 20:35:05

Hea ameerika bard külastas esimest korda Venemaad 1985. aastal ja viis läbi Moskvas, enne kui sai võimaluse näha natuke Nõukogude Liitu. Mõnele tema laulule on Venemaa toredate kirjanike looming isegi muljet avaldanud.

Nagu paljude kümneaastaste Ameerika lastega 10. aastal, oli ka Bob Dylan Venemaale jõudes Chilly Warfare'i propaganda all. Oma elulooraamatus "Kroonikad" kirjutas hea bard sellest, kuidas väikeses Ameerika linnas on kõrgkoolilapsed pandud venelasi riskima.

"Üks paljudest probleemidest, mida me oleme osanud teha, oli õhurünnakute sireenide puhumisel katta ja võtta töölaud meie laua alla, kuna venelased võivad meid pommidega rünnata," kirjutas ta. "Meile on antud juhised, et venelased võivad igal ajal langevarjuga lennata meie linna kohal olevatelt lennukitelt. Need on olnud identsed venelased, kellega mu onud olid vaid paar aastat varem võidelnud. Nüüd areneks neist koletised, kes on tulnud meile kõri lõhki lõikama ja meid põletama. " Dylan tundus nende veendumuste suhtes skeptiline ja mainis, et need "tunduvad omapärased" ja "ebatavalised fantaasiad".

Lisaks oli tšillisõja perioodi tipphetkel mis tahes raamatukogu või mitteavalike e-raamatute sortimendi väärtus, mille sool on, pealkirjade kirjutanud Venemaa toredad autorid. Sähvatasime üheksateistkümnendat aastat ja näeme Dylanit võitleva kunstnikuna New Yorgi Metropolis, kes avastas ruumi raamatute komplektiga, mis sisaldas Gogoli, Balzaci, Maupassanti, Dickensi ja Hugo romaane. 

"Vene riiulil oli riiulil eriti tumedat värvi," kirjutas Dylan. "On olnud revolutsiooniliseks peetud Puškini poliitilisi luuletusi." Ameerika bard jõudis siia Leo Tolstoi ja Fjodor Dostojevski loomingu ajal ühesugusesse ruumi. 

"Ka Dostojevski oli elanud kurja ja vaevalist elu," kirjutas Dylan ja mainis vene autori Siberisse pagendamist XIX sajandi sotsialistliku propaganda kirjutamise eest. "Lõpuks anti talle armu ja ta kirjutas lugusid, et oma kollektsionäärid tagasi lükata. 70-ndate aastate alguses identne, kirjutasin albumeid, et oma tagasi tõmmata. "

Dylani 1975. aasta album Blood on the Tracks avaldas muljet veel ühele toredale vene autorile. "Lõpuks raporteeriksin tervest albumist, mis põhines peamiselt (Anton) Tšehhovi kiirelugudel - kriitikud arvasid, et see on autobiograafiline - see oli kvaliteetne," kirjutas ta oma autobiograafias. 

Moskva läheb 1985. aastal

Tolstoi teemal rääkides rääkis Dylan oma käigust Moskvasse ja Nõukogude Liitu 1985. aastal. See minek, mille korraldas tuntud vene luuletaja nimega Andrei Voznesensky, on paljuski meeldinud loovuses unustatud. 

Dylan, kelle vanaema Odessast tervitas, oli Nõukogude Liitu külastamise mõttest vaimustuses. Koos Ameerika luuletaja Allen Ginsburgiga kutsuti Dylan osalema kaheteistkümnenda noorte ja kolledži üliõpilaste ülemaailmse võistluse eel luule elavas etenduses.  

Ameerika bard kutsuti Luzhniki staadionil piiratud vaataja jaoks läbi viima. Öö, mis hõlmab Voznesenskit ja väljapaistvat luuletajat Jevgeni Jevtušenkot, muutus flopiks, sest vaatajad koosnesid peamiselt komsomolidest (noorematest kommunistidest). 

Kooskõlas raamatupidamise Vene muusiku Andrei Gorohhovi vaatajad, kes koosnesid inimestest, kes ei teadnud, kes on Dylan, ja oskasid vähe inglise keelt, ei vastanud bardi muusikale entusiastlikult. Ilmselt oli Dylan elava esinemise pärast ärritunud ja „nuttis“ hiljem samal õhtul Peredelkino Voznesensky dachas. 

Dylani esimene teekond Venemaale tõuseks pärast Moskva purunemist kõrgemaks. Tal õnnestus rännata Tolstoi kinnistule Yasnaya Polyanas. Oma elulooraamatus mainib Dylan Tolstoi raamatu tulekut New Yorgi üheksateistkümnenda kuuekümnendate identses ruumis kohale, kus ta õpib Puškini ja Dostojevski teoseid.

 "Seal oli üks sõltumatu Leo Tolstoi raamat, kelle varandusse ma läksin rohkem kui kakskümmend aastat hiljem - tema majapidamisvara, millel ta talupoegi õpetas. See asus Moskva õues ja see oli koht, kuhu ta hiljem oma elus tagasi lükkas, et kõik oma kirjutised tagasi lükata ja igat liiki lahingut alistada. " 

Jasnaja Poljana

Praegu täiesti mõeldamatuna näib Dylan, kes ei tundnud rõõmu ühestki Venemaal seisvast superstaarist, erilise privileegi. "Reisiteave võimaldas mul tema (Tolstoi) jalgratta ära sõita," kirjutas Ameerika bard.

Dylan soovis innukalt Odessa linna minna, kuid ametlik luba keelati, kuna linn oli sel ajal mitte-nõukogude elanike jaoks suletud. Ta käis küll Thbilisis, kohas, kus ta sai avalikkuse räige vastuvõtu osaliseks. Mõni konto soovitab Dylanil sealt edasi minna Odessasse.

Andrei Gorohhov arvas, et Dylan ei naase pärast Moskva 1985. aasta lahingut mingil juhul Venemaale, kuid bard teostati 2008. aasta juunis Peterburis. Seal omandas ta oma kauaoodatud tasud rahvuses, mis mõjutas teda nii mõneski viise.

Kui kasutate mõnda Venemaa Pasti sisumaterjali osaliselt või täielikult, on see ainulaadsete materjalide jaoks alati energiline hüperlink.

Eelmine:

Järgmine:

Jäta vastus

7 + = 15

Valige oma valuuta
USDAmeerika Ühendriikide (USA) dollar
EUR euro