autobusa
2020-08-31 20:35:05
Amerikako bardo onak 1985ean Errusia bisitatu zuen lehen aldiz eta Moskun egin zuen Sobietar Batasuneko zati bat ikusteko aukera baino lehenago. Errusiako idazle atseginen lanek harrituta utzi dituzte haren abesti batzuk.
10n 1951 urteko ume estatubatuar askori gertatu zitzaien bezala, Bob Dylan Chilly Warfare propaganda jasan zuen Errusiara iritsi zenean. Kronikak izenburuko autobiografian, bardo onak Amerikako hiri txikiko unibertsitateko haurrek errusiarrak arriskutzat har ditzaten nola idatzi zuten idatzi zuen.
"Adituak izan garen gai askoren artean aireko erasoko sirenak lehertu zirenean mahaiaren azpian estalkia eta estalkia eramatea izan ziren, errusiarrek bonbekin eraso zitzaketen ondorioz" idatzi zuen. "Jakinarazi digute errusiarrek edozein unetan gure hiriaren gaineko hegazkinetatik paraxutak egin ditzaketela. Hauek izan dira nire osabek urte batzuk lehenago borrokatu zuten errusiar berdinak. Orain eztarriak moztera eta erraustera etorri zaizkigun munstro bihurtuko lirateke ". Dylan sinesmen horien aurrean eszeptikoa zen eta "bitxiak" zirela eta "ezohiko fantasia" zirela aipatu zuen.
Chilly Warfare aldiaren gailurrean, gainera, edozein liburutegi edo liburu elektroniko ez-sorta balioesten zuen gatzak Errusiako egile politek idatzitako izenburuak zituen. Berrogeita hamarreko hamarkadan hasi eta Dylan artista borrokalari gisa ikusten dugu New Yorkeko Metropolis-en, Gogol, Balzac, Maupassant, Dickens eta Hugo-ren eleberriak biltzen zituen liburu multzo batekin gela aurkitu zuenekoa.
"Apalategiko material errusiarrek presentzia bereziki iluna zuten", idatzi zuen Dylanek. "Pushkin-en poema politikoak izan dira, iraultzailea zela pentsatzen zutenak". Amerikako bardoa Leo Tolstoi eta Fiodor Dostoievskiren lan guztietara iritsi zen gela berdinean.
"Dostoyevskyk ere bizitza latza eta neketsua izan zuen", idatzi zuen Dylanek, Errusiako egileak Siberian erbesteratua aipatu zuen XIX. Mendean propaganda sozialista idatzi zuelako. «Azkenean barkatua izan zen eta ipuinak idatzi zituen bere bildumagileak atzera botatzeko. 70eko hamarkadaren hasieran bezala, nireak atzera botatzeko albumak idatzi nituen ”.
Dylanen 1975ean Blood on the Tracks diskoa beste egile errusiar polit batek harrituta utzi zuen. "Azkenean, album oso baten berri emango nuke, batez ere (Anton) Txekhov istorio azkarretan oinarrituta - kritikak autobiografikoak zirela uste zuten - kalitate handikoak", idatzi zuen bere autobiografian.
Moskura joan zen 1985ean
Tolstoi buruz hitz egiten ari zela, Dylanek 1985ean Moskura eta Sobietar Batasunera joateari buruz hitz egin zuen. Andrei Voznesensky izeneko poeta errusiar ezagunak antolatutako joan-etorri hau oso gustuko sormenaren barruan ahaztu da.
Dylan, amona Odessatik zetorrena, pozik zegoen Sobietar Batasuna bisitatzeko pentsamenduarekin. Allen Ginsburg poeta estatubatuarrarekin batera, Dylan gonbidatu zuten poesia zuzeneko emanaldi batean parte hartzera Gazteen eta Unibertsitateko ikasleen Munduko Munduko hamabi Lehiaketaren bezperan.
Amerikako bardoa Luzhniki estadioan ikusle mugatuentzako gonbidatu zuten. Voznesensky eta Yevgeny Yevtushenko poeta ospetsua biltzen dituen gaua flop bihurtu zen, ikusleak batez ere Komsomols (komunista gazteagoak) zirelako.
Hurrengoa arabera kontuak Andrei Gorokhov musikari errusiarraren eskutik, ikusleek, Dylan nor zen ez zekiten eta ingeles gutxi ulertzen zuten jendez osatuta, ez zioten gogotsu erantzun bardoaren musikari. Dylan itxuraz haserretu zen zuzeneko emanaldiarekin eta gauean beranduago "negar egin zuen" Voznesensky-ren Peredelkinoko dacha etxean.
Dylanek Errusiara egin zuen lehen bidaia handiagoa izango zen Moskuko liskarraren ondoren. Yasnaya Polyanan Tolstoiren jabetzara bidaiatzea lortu zuen. Bere autobiografian, Dylan-ek Tolstoiren liburu guztian zehar New Yorkeko XIX. Mendeko gela berdinean etortzen zela aipatzen du Pushkin eta Dostoievskiren lanak ikasten zituen lekuan.
"Bazen Leo Tolstoiren menpeko liburua. Haren higiezinak hogei urte baino gehiago geroago joango nintzateke, bere etxeko ondasunak, nekazariei irakasteko erabiltzen zituenak. Moskuko aire zabalean kokatu zen, eta bizitzera joan zen lekuan bere idazlan guztiak baztertzeko eta borroka mota guztiak emateko ".
Yasnaya Polyana
Balabanov / Sputnik
Une honetan guztiz pentsaezina den horretan, Dylanek, Errusian zetorren edozein izarrekin gustura egon ez zena, pribilegio berezia lortu zuen. "Bisitaren informazio batek bere (Tolstoiren) bizikleta bidaiatzen utzi dit", idatzi zuen bardo estatubatuarrak.
Dylan Odessa herrira joateko gogoz zegoen, hala ere baimen ofiziala ukatu zitzaion herria garai hartan sobietarrak ez ziren biztanleentzat itxita zegoelako. Tbilisira joan zen, publiko orokorraren harrera gogorra jaso zuen lekura. Une horretako zenbait kontuk gomendatzen dute Dylanek handik Odesara joateko ardura hartu zuela.
Andrei Gorokhovek uste zuen Dylan ez zela inolaz ere Errusiara itzuliko Moskuko 1985ean izandako hondamendiaren ondoren, hala ere, 2008ko ekainean San Petersburgon burututako bardoa. Bertan, hainbesteetan eragin zion nazio barruan bere itxarondako kuotak eskuratu zituen. moduak.
Russia Past-en edozein eduki erabiltzen baduzu, zati batean edo osorik, uneoro aurkezten du hiperesteka energetikoa material berezietara.