Aika, jolloin Bob Dylan ajoi Leo Tolstoin polkupyörällä

"Yksi monista asioista, joihin olemme osanneet tehdä, oli peittää ja viedä koppa pöydän alle, kun ilmahyökkäyssireenit puhalsivat, koska venäläiset saattoivat hyökätä meihin pommilla", hän kirjoitti. "Meille on annettu ohjeet siitä, että venäläiset voisivat milloin tahansa laskuvarjohyppyä kaupunkimme yläpuolella olevista koneista. Nämä ovat olleet identtisiä venäläisiä, joiden kanssa setäni olivat taistelleet vain muutama vuosi aiemmin. Nyt heistä kehittyy hirviöitä, jotka ovat tulleet leikkaamaan kurkkumme ja polttamaan meidät. " Dylan näytti epäilevältä näistä uskomuksista ja mainitsi, että ne "näyttivät erikoisilta" ja "epätavallisilta fantasioilta".

Lisäksi Chilly Warfare -huipun huippukaudella jokaisella kirjastolla tai ei-julkisella e-kirjavalikoimalla oli suolan arvot Venäjän hienojen kirjoittajien kirjoittamilla nimillä. Vilkuta eteenpäin yhdeksäntoista kuusikymmentäluvulle ja näemme Dylanin kamppailevana taiteilijana New York Metropolisissa, joka löysi huoneen, jossa oli joukko kirjoja, joihin sisältyi Gogolin, Balzacin, Maupassantin, Dickensin ja Hugon romaaneja. 

"Venäläisillä tavaroilla hyllyllä oli erityisen tumma läsnäolo", Dylan kirjoitti. "On ollut poliittisia runoja Pushkinista, jonka ajateltiin olevan vallankumouksellinen." Amerikkalainen bard saapui tänne Leon Tolstoi ja Fjodor Dostojevski teosten läpi samassa huoneessa. 

"Myös Dostojevsky oli elänyt surkeaa ja työlästä elämää", Dylan kirjoitti mainitsemalla venäläisen kirjailijan maanpakoon Siperiaan kirjoittamalla sosialistista propagandaa XIX vuosisadalla. ”Hän sai viimeinkin armon ja kirjoitti tarinoita kerätäkseen keräilijänsä takaisin. Olen identtinen 70-luvun alkupuolella. Kirjoitin albumeja työntämään minua takaisin. "

Dylanin vuonna 1975 julkaistu Blood on the Tracks -albumi vaikutti vielä eräänlaiseen muuhun venäläiseen kirjailijaan. "Lopuksi raportoin koko albumin, joka perustuu ensisijaisesti (Anton) Tšekhovin pikakertomuksiin - kriitikot pitivät sitä omaelämäkerrallisena - korkealaatuisena", hän kirjoitti omaelämäkerrassaan. 

Moskova meni vuonna 1985

Tolstoysta puhuessaan Dylan puhui matkastaan ​​Moskovaan ja Neuvostoliittoon vuonna 1985. Tämä mene, jonka järjesti tunnettu venäläinen runoilija nimeltä Andrei Voznesensky, on pitkälti unohdettu suositun luovuuden piirissä. 

Dylan, jonka isoäiti tervehti Odessasta, oli innoissaan ajatuksesta vierailla Neuvostoliitossa. Yhdessä amerikkalaisen runoilijan Allen Ginsburgin kanssa Dylan kutsuttiin osallistumaan runo-live-esitykseen kahdestoista nuorten ja korkeakouluopiskelijoiden maailmankilpailun aattona.  

Amerikkalainen bardi kutsuttiin suorittamaan rajoitetulle katsojalle Luzhniki-stadionille. Yö, johon kuuluu Voznesensky ja merkittävä runoilija Jevgeny Jevtushenko, muuttui flopiksi, koska katsojat koostuivat pääasiassa komsomoleista (nuoremmat kommunistit). 

Mukaisesti tilit Venäläisen muusikon Andrei Gorokhovin katsojat, jotka koostuivat ihmisistä, jotka eivät tienneet kuka Dylan oli ja ymmärsivät vähän englantia, eivät vastanneet innokkaasti baarin musiikkiin. Dylan oli ilmeisesti järkyttynyt live-esityksestä ja "itki" myöhemmin sinä iltana Voznesensky's Dachassa Peredelkino. 

Dylanin ensimmäinen matka Venäjälle nousee korkeammalle Moskovan romahduksen jälkeen. Hän onnistui matkustamaan Tolstoin omaisuuteen Yasnaya Polyanaan. Omaelämäkerrassaan Dylan mainitsee Tolstoi-kirjan tulon samaan huoneeseen Nineteen Sixties New Yorkissa samassa huoneessa, missä hän oppii Pushkinin ja Dostoyevskyn teokset.

 "Siellä oli varamies Leo Tolstoi, jonka omaisuuteen menin enemmän kuin kaksikymmentä vuotta myöhemmin - hänen talonsa omaisuuteen, jolla hän opetti talonpoikia. Se sijaitsi Moskovan ulkopuolella, ja siellä hän kävi myöhemmin elämässä hylätäkseen kaikki kirjoituksensa ja antautuakseen kaikenlaisiin taisteluihin. " 

Yasnaja Polyana

Balabanov / Sputnik

Dylan, joka ei ollut iloinen mistään Venäjällä seisovasta supertähdestä, sai erityisen etuoikeuden tällä hetkellä täysin käsittämättömältä. "Kiertuetiedot antivat minun laukaista hänen (Tolstoi) polkupyöränsä", amerikkalainen baari kirjoitti.

Dylan oli innokas menemään Odessan kaupunkiin, mutta virallinen lupa evättiin, koska kaupunki oli tuolloin suljettu muille kuin Neuvostoliiton asukkaille. Hän meni Tbilisiin, paikkaan, josta hän sai kovan vastaanoton yleisöltä. Jotkut tilinpäätökset siitä hetkestä lähtien suosittelevat, että Dylan käsitteli menemään sieltä Odessaan.

Andrei Gorokhov katsoi, ettei Dylan palaisi missään tapauksessa Venäjälle Moskovan vuonna 1985 tapahtuneen romahduksen jälkeen, mutta bard toteutettiin Pietarissa kesäkuussa 2008. Siellä hän hankki kauan odotetut veronsa kansakunnassa, joka vaikutti häneen niin monissa tavoilla.

Jos käytetään jotain Russia Pastin sisältömateriaalista, osittain tai kokonaan, on aina olemassa energinen hyperlinkki ainutlaatuisiin materiaaleihin.