hotebike
2020-08-31 20:35:05
De goede Amerikaanske bard besocht Ruslân foar it earst yn 1985 en waard yn Moskou útfierd, earder as in kâns te krijen om in bytsje fan 'e Sovjet-Uny te sjen. In pear fan syn ferskes binne sels ûnder de yndruk fan 'e wurken fan' e aardige skriuwers fan Ruslân.
Lykas it gefal wie mei in protte 10-jier-âlde Amerikaanske bern yn 1951, wie Bob Dylan in lijer fan propaganda fan 'e Chilly Warfare doe't it hjir yn Ruslân kaam. Yn syn autobiografy mei de titel Chronicles skreau de goede bard oer hoe graadkolleezje-bern yn lytse stêd Amearika binne makke om de Russen as in risiko te sjen.
"Ien fan 'e protte problemen dy't wy bekwame wiene om te dwaan wie dekking te dekken en ûnder ús buro's te nimmen as de sirenes fan' e loftoanfal blaasden, as gefolch dat de Russen ús mei bommen kinne oanfalle," skreau hy. "Wy binne ynstruearre dat de Russen mooglik op elk momint fan fleantugen oer ús stêd kinne parachute. Dit hawwe de identike Russen west dy't myn omkes krekt in pear jier earder neist fochten. No soene se har ûntjaan ta meunsters dy't ús kieltsjes snijden en ferbaarnen. " Dylan ferskynde skeptysk oer dy leauwen en neamde dat se "eigenaardich ferskynden" en in "ûngewoane fantasy".
It wie boppedat op 'e peak fan' e Chilly Warfare-perioade dat elke biblioteek as net-iepenbiere assortiment fan e-boeken har sâlt hie titels skreaun troch de aardige auteurs fan Ruslân. Flits foarút nei de njoggentjin sechstiger jierren en wy sjogge Dylan as in wrakseljende artyst yn New York Metropolis, ien dy't in keamer ûntduts mei in set boeken dy't romans befette fan Gogol, Balzac, Maupassant, Dickens en Hugo.
"It Russyske guod op 'e planke hie in bysûnder donkere oanwêzigens," skreau Dylan. "D'r binne politike gedichten west fan Pushkin, dy't oan revolúsjonêr waard tocht." De Amerikaanske bard kaam hjir troch de wurken fan Leo Tolstoj en Fjodor Dostojewski yn 'e identike keamer.
"Ek Dostojewski hie in somber en muoilik libben libbe," skreau Dylan, en neamde de ballingskip fan 'e Russyske auteur yn Siberië foar it skriuwen fan sosjalistyske propaganda binnen de XIX ieu. "Hy waard úteinlik ferjûn en skreau ferhalen om syn samlers werom te stjoeren. Identyk oan yn 'e iere jierren '70 skreau ik albums om mines werom te draaien. ”
Dylan's album Blood on the Tracks út 1975 wie ûnder de yndruk fan ien oare leuke Russyske auteur. "Uteinlik soe ik in heul album rapportearje, foaral basearre op (Anton) Tsjechov rappe ferhalen - kritisi tochten dat it autobiografysk wie - dat wie fan hege kwaliteit," skreau hy yn syn autobiografy.
Moskou gean nei yn 1985
Wylst hy oer Tolstoj spruts, spruts Dylan oer syn reis nei Moskou en de Sovjet-Uny yn 1985. Dizze reis nei, dy't waard organisearre troch in bekende Russyske dichter mei de namme Andrei Voznesensky, is foar in grut part fergetten binnen it goed-like kreativiteit.
Dylan, waans beppe út Odessa kaam, wie bliid oer de gedachte om de Sovjet-Uny te besykjen. Tegearre mei de Amerikaanske dichter Allen Ginsburg waard Dylan útnoege om diel te nimmen oan in poëzij live optreden oan 'e foarjûn fan' e tolfde Wrâldkompetysje fan jeugd- en kolleezje-studinten.
De Amerikaanske bard waard útnoege om út te fieren foar in beheinde sjoggers op it Luzhniki Stadium. De nacht dy't Voznesensky en foaroansteande dichter Yevgeny Yevtushenko omfettet feroare yn in flop, om't de sjoggers foaral bestiene út Komsomols (jongere kommunisten).
Yn oerienstimming mei akkounts troch Russyske muzikant Andrei Gorokhov, besochten de sjoggers, besteande út minsken dy't net wisten wa't Dylan wie en in bytsje Ingelsk begrepen, net entûsjast op 'e muzyk fan' e bard. Dylan wie blykber oerstjoer oangeande de live optredens en "skriemde" letter dy nacht yn 'e dacha fan Voznesensky yn Peredelkino.
De earste reis fan Dylan nei Ruslân soe heger wurde nei it debakel yn Moskou. Hy wist te reizgjen nei Tolstoy's pân yn Yasnaya Polyana. Yn syn autobiografy neamt Dylan it trochkommen fan in boek fan Tolstoj yn 'e identike keamer yn Nineteen Sixties New York, it plak dat er de wurken fan Pushkin en Dostojevski leart.
"D'r wie in boek fan Depend Leo Tolstoy, nei waans besit ik mear dan tweintich jier letter soe gean - syn húshâldlik besit, wêrop't er boeren learde. It lei bûten Moskou, en dat is it plak dat hy letter yn syn libben gie om al syn geskriften ôf te wizen en alle soarten striid oer te jaan. "
Yasnaya Polyana
Balabanov / Sputnik
Yn wat op it stuit folslein ûnfoarstelber ferskynt, krige Dylan, dy't gjin genoegen hie fan in superstar dy't yn Ruslân stie, in bepaald privileezje. "In toerynformaasje lit my syn (Tolstoj's) fyts reitsje," skreau de Amerikaanske bard.
Dylan wie entûsjast om nei de stêd Odessa te gean, lykwols waard offisjele tastimming wegere, om't de stêd op dat stuit sletten wie foar net-Sovjet-ynwenners. Hy gie wol nei Tbilisi, it plak dat hy in heulende ûntfangst krige fan it algemiene publyk. Guon akkounts fanôf dat punt advisearje dat Dylan it hân hat om dêrwei nei Odessa te gean.
Andrei Gorokhov fielde dat Dylan op gjin inkelde manier werom soe nei Ruslân nei it debakel yn Moskou yn 1985, lykwols de bard yn St. Petersburg útfierd yn juny 2008. Dêr krige hy syn langferwachte fergoedingen binnen de naasje dy't him beynfloede yn sa wat manieren.
As ien fan 'e ynhâldmateriaal fan Ruslân Past, deels of folslein, altyd in enerzjike hyperlink presinteart oan' e unike materialen.