A ’faighinn thairis air a’ ghalair sgaoilte ann am baidhsagalan, bidh na boireannaich Filipineach sin a ’dol sìos uilebheistean air an rathad

“Bago ako sumakay, nagdadasal ako.” (Nas tràithe na tha mi a ’siubhal, tha mi ag ùrnaigh).

Is e sin deas-ghnàth Diana Teofilo, trèanair Sasannach stèidhichte san dachaigh agus baidhsagal à Cainta, Rizal, a h-uile uair a dh'fheumas i bualadh air an àrd-rathad air a baidhsagal.

Chan eil e gu diofar a bheil i a ’rothaireachd a dh’ obair no don neach-reic grosaireachd, no ma tha i a ’tachairt air turas leudaichte no dìreach jaunt luath air feadh an metropolis. Bidh i an-còmhnaidh ag ùrnaigh airson a tèarainteachd - agus airson diofar luchd-baidhsagal mar i faighinn chun na h-àiteachan aca gun chall.

“Ge bith dè cho tèarainte sa dh’ fheuchas tu ri bhith, tha eileamaidean taobh a-muigh a dh ’fhaodadh tachairt. Tha mi an dòchas gum bi a h-uile duine againn ceart gu leòr, gum faigh sinn a dh ’obair agus a dhol dhachaigh gu sàbhailte,” thug Diana iomradh air a bhith a ’bruidhinn ann am measgachadh de Bheurla agus Filipino.

Thòisich Diana a ’rothaireachd a dh’ obair dìreach mu dheireadh san Fhaoilleach. Mar as trice is dòcha gun toir e dhà gu 4 uairean a thìde a ’siubhal bhon obair ann am Bonifacio World Metropolis, Taguig, gu taigh gu Cainta. Gach latha, thug i iomradh, bhiodh i ga lorg fhèin ann an cabhag agus a faireachdainn crochte le snàithlean. Bha an siubhal gach latha air a dhèanamh sgiobalta agus sgiobalta.

“B’ e an duine agam a thug buaidh orm. Tha e na rothaiche BMX agus mar sin thug e iomradh air baidhsagal-motair a cheannach gus am faigh thu eacarsaich cuideachd, ”thuirt Diana. “Bho thòisich mi ag obair, bhon a tha thu air do dhrèanadh mar neach-eacarsaich, tha thu dìreach ga chadal ann an dòigh,” thuirt i.

Tha barrachd is barrachd Filipinos air tionndadh gu bhith a ’draibheadh ​​bhaidhsagalan anns a’ mhodh còmhdhail aca às deidh don Cheann-suidhe Rodrigo Duterte suidheachadh Luzon agus diofar raointean air cuarantine buidhne leasaichte (ECQ) sa Mhàrt mu dheireadh mar thoradh air galar lèir-sgaoilte COVID-19. Chuir an ECQ stad air obrachadh mòr-chòmhdhail, a dh ’fhàg nach robh mòran roghainn aig a’ phoball dràibhidh faighinn chun àite a tha iad a ’dol - bidh luchd-obrach air loidhne aghaidh sabaid COVID-19 agus beagan de luchd-obrach neo-phoblach a’ faighinn spàl no a ’cleachdadh an cuid autos fhèin.

Gu h-ìosal fo ECQ atharraichte, bha baidhsagalan, baidhsagalan agus sgùtairean dealain air a bhith mu thràth ceadaichte air na rathaidean a thug air mòran, gun fheum, dèiligeadh ris an inneal dà-chuibhle a dhol timcheall. Ann an Aithisg rannsaiche mu dheireadh Might 17, dh ’innis luchd-reic bhaidhsagalan agus luchd-sgaoilidh àrdachadh ann an reic iomlan tron ​​ghlasadh.

Mar as trice bhiodh an galar sgaoilte, Yvonne, sgòr creideis agus luchd-obrach assortment, a ’toirt an UV Sònraichte air a slighe gu obair bho Cainta gu Mandaluyong.

Ach nuair a chaidh iarraidh oirre fhèin agus air a co-oibrichean aithris airson obair nas fhaide na trì mìosan san àm a dh ’fhalbh, cha robh roghainn eile aice ach a bhith a’ sealltainn air baidhsagal.

Bha na h-eagal aice mar a bha dùil. Thuirt Yvonne gun do mharcaich i baidhsagal-motair mu dheireadh nuair a bha i na h-òige. Thuirt i gu robh i an sàs gur dòcha gu feum i dìochuimhneachadh mu thràth faighinn a-mach ciamar a shiùbhlas tu aon no a dh ’fhaodadh a bhith feumach air duilgheadas ann a bhith a’ cothromachadh i fhèin. A bharrachd air an sin cha robh i cleachdte ri bhith a ’rothaireachd air na prìomh rathaidean.

“B’ àbhaist dhomh a bhith a ’beachdachadh, am b’ urrainn dhomh dèiligeadh ris? Dh'innis mo charaidean eadhon dhomh, 'An urrainn dhut a dhèanamh? Bhon a dh ’fhaodadh tu tuiteam air an àrd-rathad an ceann greis agus thug mi iomradh, chan eil roghainn eile agam,” thuirt Yvonne ann am Filipino.

B ’fheudar do Divos Campos, màthair le dithis bhoireannach, atharrachadh gu bhith a’ rothaireachd am measg a ’ghalair lèir-sgaoilte. Mar bhanaltram dàimhe co-cheangailte ri colaistean poblach ann an San Mateo, Rizal, thòisich Divine a ’gearan mu mar a gheibheadh ​​i chun obair aice ma bu chòir iarraidh oirre aithris bodhaig às deidh an ECQ.

Cheannaich i e-baidhsagal an toiseach, ach dà uair dh'fheuch i ri tionndadh-U a dhèanamh air Marcos Freeway gus an àite saor-làithean aice a choileanadh - agus dà uair fhuair i a-mach nach robh e comasach dhi a dhèanamh.

Tro na h-amannan sin, thug Divine iomradh air gun do mhothaich i marcaichean baidhsagal a ’giùlan am baidhsagalan air an drochaid-choise agus smaoinich i:“ Dè cho fortanach a tha na baidhsagalan. Cha robh aca ach na baidhsagalan a ghiùlan, gun ghluasad. ”

Airson 2 sheachdain, smaoinich i air co-dhiù a dh ’fhaodadh i dèiligeadh ri rothaireachd bho Pasig gu San Mateo. Ràinig i an seo air feadh duilleag-lìn Fb de Gluais MNL, buidheann stèidhichte air an lìon a tha a ’tagradh airson math rothaichean agus luchd-coiseachd ann am Metro Manila, agus a lorg gu robh i dèidheil air baidhsagalan a phasgadh.

“Cheannaich mi am e-baidhsagal [an uairsin] an ath latha lorg mi neach sam bith a’ brosnachadh baidhsagalan fillte, ”thuirt i. “Tha sin às deidh dhomh tòiseachadh air mo [turas] rothaireachd.”

Comadaidh Baidhsagal Pinay

Tha coimhearsnachdan Fb gu tur eadar-dhealaichte ann airson rothairean Filipina, mar Bèicearan boireannaich Tropang agus Pàdraig Pinay, am measg eile. Tha Diana, Divine agus Yvonne air a bhith a ’nochdadh ro-làimh ann am puist air Padyak Pinay, a bhios mar as trice a’ nochdadh luchd-siubhail baidhsagal Filipina taobh a-staigh an metropolis.

Trì mìosan a-steach don cuarantine, chuir Jaramia “Geri” Amarnani romhpa an duilleag-lìn a chuir suas Comadaidh Baidhsagal Pinay air Fb - àite tèarainte stèidhichte air an lìon a tha air a thoirt do luchd-siubhail baidhsagal Filipina. Stèidhich i cuideachd buidheann Fb neo-phoblach, Pinay Bike Commuter Neighbourhood, còmhla ri companaich siubhail baidhsagal ris an do choinnich i Gluais MNL agus Karen Silva-Crisostomo.

A rèir Geri, tha i a ’cur cuideam air na sgeulachdan agus na teisteanasan aig buill de Pinay Bike Commuter Neighbourhood air an duilleag-lìn. Bidh i cuideachd a ’roinn fiosrachadh mu mholadh rothaireachd stèidhichte gu ìre mhòr air a h-eòlas mar neach-siubhail baidhsagal-motair agus mar an ceudna ag ath-aithris sgeulachdan bho dhiofar dhuilleagan mar Padyak Pinay agus Fòn-làimhe ann am MNL às deidh dhaibh a bhith ag obair air baidhsagalan nigheanan.

“Chan e farpais a th’ ann dhòmhsa bho dhiofar dhuilleagan, tha mi dìreach a ’feumachdainn luchd-siubhail baidhsagal Filipina [gus] a bhith ann gus am faigh sinn air brosnachadh a thoirt dha diofar nigheanan a bhith a’ rothaireachd, ”thuirt Geri INQUIRER.net.

“Thàinig Pandemic an seo agus chaidh mòran de chlann-nighean a cho-èigneachadh gu siubhal tro bhaidhsagal,” thuirt i. “Tha e sònraichte gun fhios nach fheum thu aon rud a dhèanamh air sgàth suidheachaidhean cinnteach (an aghaidh) a dh’ fheumas tu a dhèanamh. Tha e nas truime na inntinn agus mar an ceudna bodhaig. ”

Tha còrr air 3,500 neach-leantainn air an duilleag-lìn an-dràsta bho chaidh a thoirt gu crìch san Ògmhios agus tha e air atharrachadh gu bhith na enclave airson Filipinas, baidhsagalan agus daoine nach eil a ’rothaireachd, gus na dùbhlain agus na clachan-mìle aca ann an siubhal baidhsagal a cho-roinn, agus brosnachadh agus brosnachadh gus sùil a thoirt air baidhsagal.

Airson Geri, tha faisg air sia bliadhna bho thòisich i a ’rothaireachd a dh’ obair. Coltach ri Diana, bha an duine aice gu math toilichte, a bhiodh a ’siubhal gu dà-mhodal. Bhiodh e a ’rothaireachd bhon taigh ann am Makati agus a’ pàirceadh ann an Ayala na bu thràithe na bhith a ’toirt bus gu Parañaque an àite a bha e ag obair ro-làimh.

“Gach uair a thig e dhachaigh, bheireadh [e] fios dhomh mun t-saorsa seo ach rothaireachd. Mar nighean air màthaireachd falbh a tha 24/7 a ’toirt cùram do phàiste agus a’ broilleach, bha mi a ’miannachadh mòran [airson] am faireachdainn sin,” thuirt i. “Mar sin, dh’ innis mi dha gum feum mi baidhsagal a dh ’obair às deidh mo mhàthaireachd falbh.”

Agus rinn e no i. Cha do stad i bhon uair sin.

Luchd-motair gun smachd, dìth slighean baidhsagal-motair, sàrachadh

Chan eil rothaireachd taobh a-staigh an metropolis a ’tighinn le cunnartan a-muigh. A bharrachd air gainnead slighean baidhsagal-motair ann an cuid de sgìrean, feumaidh rothaichean cuideachd aire a thoirt do dhraibhearan mì-rianail agus ionnsaigheach. Dha luchd-baidhsagal boireannaich, dh ’fhaodadh gum bi cuideachd an fheadhainn a tha ri sàrachadh feise agus nàire bodhaig.

Dìreach mu dheireadh 23 Lùnastal, banaltram, Renz Jayson Perez, a ’dràibheadh ​​a bhaidhsagal nuair a chaidh a bhualadh le truca pickup dubh air cùl Padre Burgos agus Maria Orosa Streets ann am Manila.

Chaidh Perez a chasgadh gu bonn mar thoradh air buaidh agus chaidh a ghairm gun bheatha nuair a ràinig e Ospadal Coitcheann Philippine. Theich feachd dràibhidh a ’chàraichean aig an àm, ged a bha sealbhadair a’ chàraichean air gèilleadh do na h-ùghdarrasan deireannach air 28 Lùnastal.

Dh ’innis Diana dha Inquirer gu robh amannan ann nuair a dh’ fheumadh i a bhith a ’còmhradh agus a’ dol an aghaidh dhraibhearan ach a bhith a ’rothaireachd, gu sònraichte an fheadhainn a tha a’ faireachdainn nach eil iad deònach an rathad mòr a cho-roinn.

“Fiù‘ s nuair a tha mi taobh a-staigh sreath a ’bhaidhc, bidh mi a’ faighinn grèim a dh ’aindeoin sin, agus mar sin tha mi air faighinn a-steach do shabaid le draibhear air sgàth sin. San dàrna àite, na baidhsagalan. Gu tric chan eil cùis sam bith agam ma tha againn a-nis ris an àrd-rathad a cho-roinn, ach is e a ’cheist gur e baidhsagalan a th’ ann a bhith gad ghearradh dheth, ”thuirt Diana.

Tha suidheachaidhean mar seo a ’faighinn eòlas am measg mòran de chlann-nighean, aig an robh an eòlas reusanta ann a bhith a’ dèiligeadh ri draibhearan gun smachd.

“Tha iad sin taobh a-staigh na càraichean, PUVan agus baidhsagalan. Tha mòr-chuid nan draibhearan math [ach] tha iad sin [a tha] cunnartach, cunnartach cunnartach. Bidh iad ag èigheachd ort, gad phronnadh, a ’draibheadh ​​faisg ort, a’ toirt urram dhut, gad shàrachadh, mar as trice feise, mar a bhith gad ghlacadh. Sa mhòr-chuid chan eil dragh aca [mu dheidhinn] luchd-siubhail baidhsagal no luchd-coiseachd, ”thuirt Geri.

Mar neach-tagraidh baidhsagal, thug Geri iomradh gu bheil i den bheachd gum feumar slighean baidhsagal àrd-inbhe, mar an fheadhainn anns an Danmhairg, a chuir a-steach ann am bailtean-mòra gus am bi iad càirdeil do bhaidhsagalan.

Bha Yvonne i fhèin sgileil a ’faighinn urram bho dhràibhear SUV cho luath‘ s a bha i a ’rothaireachd ann an Ortigas.

“Bha e na chomharra math agus bha an carbad ri mo thaobh a’ toirt urram mòr dhomh. Thuirt mi, 'Tha thu mì-mhisneachail!' mar thoradh air an sin cheannaich mi startled. Tha e duilich às deidh dhaibh tòiseachadh ort bho bhith a ’fàs mì-chothromach,” thuirt Yvonne.

Airson Diadhaidh, tha e a ’nochdadh mar nach eil draibhearan a’ toirt urram do rothaichean.

“Chan eil eadhon luchd-coiseachd a’ faighinn urram, dè an dòigh anns am bi barrachd rothaichean? ” thug i iomradh. “Thathas an dùil gun roinn iad an rathad mòr. Dìreach bho tha thu ann an carbad motair chan eil sin a ’ciallachadh gur tu rìgh an rathaid mhòir.”

Bha Diana cuideachd a ’roinn a cuid eòlais mu bhith air a nàrachadh le physique mar nighean mòr a bhios a’ rothaireachd. Aig amannan, thuirt i, nuair a dh ’fhaodadh i a bhith a’ rothaireachd agus nuair a gheibheadh ​​i fios air ais gun adhbhar bho luchd-loiteachaidh air an t-sràid.

“Hey, ionndrainn, tha sin math! Atharraichidh tu gu bhith adharcach bho bhith a ’rothaireachd bhon a tha thu fìor mhòr’ no ‘Oh, tha an taidheir rèidh mar thoradh air an rothaiche trom. ' Nuair a thachras sin, cha leig mi leas aire a thoirt dhaibh, cha bhith mi a ’sabaid a-rithist, ge-tà, gu duilich, sin mar a tha e,” thuirt Diana.

Buannachdan rothaireachd

Ge bith dè an droch dhìol a dh ’fhaodadh a bhith aig na baidhsagalan Filipina seo air an àrd-rathad, tha aon fhactar follaiseach: chan eil iad sin gu leòr gus stad a chuir orra bho bhith a’ rothaireachd, gu sònraichte nuair a tha na buannachdan nas motha na na stuthan cunnartach.

Bho thòisich i a ’rothaireachd, thug Diana iomradh air gu bheil ùine a bharrachd aice a-nis dhi fhèin, an duine aice agus na peataichean aice. Bha i cuideachd air cuideam a chall, dh'fhàs i gu bhith nas furachail agus stèidhichte, agus bha i deiseil gus dèanamh cinnteach gum biodh i ann an suidheachadh sam bith eile air a chosg air faraidhean.

Thuirt Geri gu bheil i a ’faireachdainn nas làidire agus gu bheil a stamina air fàs nas fheàrr bho bhith a’ rothaireachd. “Cha bhith mi a’ siubhal air baidhsagal gus notaichean a bharrachd a chall ach a ’toirt sùil air na dealbhan a bh’ agam roimhe, tha mi a ’coimhead nas àirde a-nis,” thuirt i. “Shàbhail e airgead dhomh cuideachd. Is e factar glè chumhachdach ùine! Ùine a bharrachd airson mo theaghlach. [Ann an] trithead mionaid, tha mi nam thaigh. ”

Ann an cùis Dhiadhaidh, tha an nighean as sine aice air a bhith dèidheil air rothaireachd air a sgàth.

“Tha i an dùil a bhith a’ rothaireachd [cuideachd], agus mar sin cheannaich i am baidhc fillte pearsanta aice, ”thug i iomradh air Divine. “Tha e air atharrachadh gu bhith na sheòrsa de cheangal dhuinn gach deireadh-seachdain. Cho fad ‘s nach eil obair aice, bidh sinn a’ rothaireachd còmhla. ”

Thuirt Yvonne nach eil i a-nis a ’ruighinn fadalach airson obair, air sgàth baidhsagal. Tha i cuideachd air crìoch a chuir air iongantasan airson a h-iomagain agus leig i dhi cleachdaidhean cadail nas àirde a leasachadh. Is toil leatha cuideachd gu bheil i deiseil airson coimhead às dèidh an àile mar thoradh air baidhsagal a ’lughdachadh truailleadh èadhair.

Dh ’fhaodadh gum bi an neo-aithnichte a’ faighinn a-mach baidhsagal eagallach air an làr, ge-tà, tha dragh, anns a h-uile cùis ris an do thachair thu, a ’nochdadh, mar riaghailt, freagairt àbhaisteach.

“Bidh a h-uile duine a’ faighinn eòlas air an sin, bidh an t-eagal ort an toiseach, ach mar a thèid ùine seachad bidh thu a ’togail do mhisneachd,” thuirt Diadhachd. “Cha robh fios aca gus am bi iad a’ strì leis. Tòisichidh iad an toiseach air sràidean an nàbaidheachd agus mu dheireadh falbhaidh iad air an àrd-rathad. ”

Thuirt Diana nach bu chòir dragh a chuir air boireannaich air an aodann trom ma thachras iad a-riamh a bhith a ’feuchainn ri rothaireachd a dhèanamh.

“Is e sin aon trèan math mar thoradh air na dh’ ionnsaich mi e mar-thà, agus mar sin tha sin math dha na cuirp againn, ”thuirt i. “Ma thèid innse dhaibh gur e geir a th’ annta no ma tha iad fo sgàil cuirp, mar sin dè? Na toir aire dhaibh sin. Tha rothaireachd airson a h-uile duine, tha baidhsagal fosgailte don h-uile duine. ” LE AITHRISEAN BHO KRIXIA SUBINGSUBING AGUS NIKKA G. VALENZUELA

TSB

Ionnsaich às deidh sin

Pioc EDITORS

LÈIRMHEAS MÒR