ʻaʻano
ʻO ka mea a Ewan McGregor lāua ʻo Charley Boorman e ʻike ai i loko o ke aniani hope…
ʻElua mau kāne e leʻaleʻa nei me kahi lā lauoho maikaʻi i hoʻoholo i ko lākou huakaʻi ʻekolu o ke ola holoʻokoʻa. Mahope iho Lōʻihi ʻaʻano Ka poepoe ma 2004, Lōʻihi Ke Kahawai Ma lalo i ka 2007, ua hiki i ka manawa no Lōʻihi Kuhi Kiʻi Up. ʻO ka huakaʻi ʻo Ewan McGregor lāua ʻo Charley Boorman ma waena o ʻAmelika Hema a me Central America ma ke kua o ka prototype uila Harley-Davidsons me nā alanui e hoʻolei kūpono iā lākou. Kuhi lākou i ka mile 13,000 mile ma luna o 100 mau lā e nā palena palena he 16 a me nā lāhui he 13, mai ke kaona ʻo Ushuaia ma ke kihi o ʻAmelika Hema. Eia kēia ka mea a nā kāne ʻelua i ʻōlelo aku ai iā t2 ma luna o kahi inoa wikiō.
Ua huakaʻi ka 2 o kāu i mau haneli mau mile i loko o nā makahiki. He aha ka huakaʻi i aʻo aku ai iā ʻoe e pili ana i ka pili aloha?
Ewan McGregor: Ua kamaʻilio mākou i nā manawa āpau e pili ana i ka hilinaʻi me kekahi me ka maʻalahi me kekahi, a ke manaʻo nei wau ma mua o kā mākou huakaʻi mua a mākou e aʻo ai ma kahi e pono ai ka wiwo ʻole e hilinaʻi ʻia a inā hoʻokahi mea wale nō ' pono, e ʻōlelo ʻaʻole kūpono, a paʻakikī ka hana ʻana i kēia, ma hope o nā mea āpau. Eia naʻe manaʻo wau ua ʻike mākou ʻaʻohe pae i ka noho pōʻai ʻana, e hoʻonāukiuki ʻia nei kekahi me kekahi. Maikaʻi loa ke kiʻi maʻalahi aku i waho o kahi ākea a ʻōlelo i hoʻokahi mea a hoʻāʻo mākou i kēia. ʻIke wau aia mākou i luna a me lalo, ʻoi aku ka nui ma mua o kekahi mea, aia wale mākou ma laila no kekahi.
ʻIke wau aia kekahi mau manawa ke hiki iā mākou ke aʻo i kekahi i kekahi. He launa aloha maikaʻi loa ia; Manaʻo wau e aʻo maʻalahi mākou i kekahi i kekahi. Ma loko o kahi huakaʻi huakaʻi he ʻekolu mau mahina a i ʻole 4 mau mahina, ʻo ʻoe pū kekahi me kekahi i kekahi manawa maʻamau. Ke hoʻohana nei ʻoe ma hope o kekahi i kekahi, ke nānā pono nei ʻoe i loko o kahi hui like a ke hoʻonohonoho pū nei ʻoe i nā hale lole. He mea ʻole ia, hui pū ʻoe ma kahi maʻa mau. Ke hana pū nei ʻoe i nā koho āpau, e like me 'kahi e hele ai ma hope'. No laila, ma hope o nā mea āpau, e hiki mai ana kekahi mau manawa inā ʻoe wale nō a ʻo ʻoe wale nō. Hiki iā mākou ke ʻike i kekahi i kekahi ... ke mana ia a hoʻohana mākou a anuanu a pulu a i ʻole ke hoʻohana ʻana i ka pō ... ʻo kēia mau manawa ʻoi aku ka paʻakikī, kōkua mākou i kekahi i kekahi; mālama wale mākou i kekahi i kekahi. He launa aloha ʻokoʻa loa ia.
ʻO Charley Boorman: Haʻo wau iā ʻoe e ke kāne. Ua hui mākou ma kahi o 25 mau makahiki i hala aku nei ma kahi kiʻi ʻoniʻoni. E hana ana kēlā me kēia i kahi kiʻi ʻoniʻoni ... ʻo kā mākou keiki mua kā mākou. Hoʻomaopopo wau i kā mākou kamaʻilio mua… e pili ana i nā paikikala a me 25 mau makahiki ma hope, ke hoʻouna nei mākou i kekahi mau leka e like me: "ʻAʻole ʻoe makemake e kūʻai i kēia motika?" A hāʻawi maʻalahi mākou iā ʻoe i ʻekolu mau mahina o ka hoʻohana like ʻana ma nā motika a eia nō naʻe ke hoʻouna nei mākou i nā kiʻi ʻē aʻe i kekahi mokokaikala makemake mākou.
Manaʻo wau he mea nui ia no ka poʻe e loaʻa i kahi ardor ... kahi hoihoi ... me ka hoʻohana ʻana i nā lio a i ka piʻi ʻana a hoʻohana paha i nā paikikala a ʻaʻohe mea. ʻOi loa ia no ka ʻuhane. A inā hiki iā ʻoe ke ʻike i kahi hoa ʻuhane me ʻoe e hiki ai iā ʻoe ke kaʻana like i nā ʻike me ... kekahi e leʻaleʻa iā lākou e like me ʻoe, a laila he ʻano ia o kahi pāʻani i hana ʻia ma ka lani. Ma hope o ka hiki ke hele aku a hana i kahi huakaʻi nui 3 a hui pū me nā lāhui mākaukau, nā poʻe a me nā moʻomeheu e nā meaʻai a me nā ʻōlelo…. E like me kaʻu i ʻōlelo ai, maikaʻi loa ia; he pilina kūʻokoʻa maoli nō ia. ʻIke wau he pōmaikaʻi kā mākou.
Aia kekahi mahele inā kānalua ʻoe e pili ana i nā Harley uila, kahi nui inā pono ʻoe e hoʻololi i ka palapala?
Ewan McGregor: He papa hana lōʻihi ia e hoʻoholo e hele paikikala uila. Lōʻihi mākou i ka manawa e noʻonoʻo ai. ʻO Russ Malkin, kā mākou mea hana, ua lana ka manaʻo. ʻIke wau i ke kakahiaka nui loa i ka manawa a mākou i hoʻoholo ai e hana i ka huakaʻi me he mea lā e hele paha mākou i nā keke uila. Maopopo iā ʻoe ʻo ka holo lōʻihi ia, a ma muli paha o ka hopena o ka makemake o Lūkini e pili ana i nā pilikia i hoʻopau ʻole ʻia ma mua o ... ua ʻae ʻo ia e lawa. No laila ua lana ʻo ia i ka manaʻo a ʻano maʻalahi mākou iā ia a hoʻomaka e makemake i loko. He hoa aloha maikaʻi ʻo Charley nāna i hana i nā mea he nui he pahi ka huakaʻi ʻana ma ke keke uila ma Australia. Eia nō naʻe, ua kōkua maikaʻi ʻo ia iā mākou i ka wā e kamaʻilio e pili ana i kāu ala e hana ai a he mea nui ia e noʻonoʻo i kahi ʻano ʻokoʻa. He ʻano manaʻo ʻokoʻa ... e pili ana i ke kaʻi ʻana i ke keke…. Eia nō naʻe ke kamaʻilio e pili ana iā ia, ua like ia me fait accompli ... pono mākou e hana ia ma nā paikikala uila.
Ke hoʻoholo loa mākou e hele uila, a laila pono mākou e ʻike i nā paikikala a mākou e huakaʻi ai. Nānā wale mākou i kekahi mau kekeikala like ʻole a me Harleys…. Nui wale ko mākou hauʻoli e hopohopo me Harley-Davidson ma muli o kahi hiʻohiʻona nui loa. A me kahi hiʻohiʻona āu e manaʻo ʻole ai e pili ana i ka lihi alakaʻi o kahi mea uila, ʻike ʻoe; pili ia i nā ʻenekini V-māhoe throbbing petrol nui. Ua hauʻoli mākou ma muli o kā lākou hoihoi nui a ʻike pinepine ʻia e kaʻi ana i loko o kēia.
A laila pono mākou e aʻo e hana a hana mākou ia, ʻano ma ka mākia ... Hōʻike wau he prototype nā paikikala a ua noi mākou iā lākou e hōʻike iā ia i loko o kahi keke huakaʻi e ke kau ʻana i ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe. Ua hopohopo nui ʻo Charley iā lākou a lawelawe e hoʻoholo i nā mea a mākou e makemake ai a ʻoi aku ke kau ʻana ma ke kua a me ka mua, e hoʻonui ana i ka paikikala. pale hōʻike kiʻekiʻe aʻe, hoʻolālā hou i ka noho…. Ua hoʻouna lākou i ke keke kaʻa ma hope e pono ai mākou e hele, pono mākou e aʻo e hoʻohana ... e like me nā ʻano hana e mālama ai i ke ola o nā pila, kahi ʻano maikaʻi loa. E ʻike ʻo Bikers iā mākou e hākōkō pū ana me ia ma hope o nā huaʻōlelo me ia. ʻIke wau he arc moʻolelo ʻoluʻolu kēlā.
Pono ia e launa me nā poʻe he nui i loko o ka holo o ka huakaʻi. ʻO kekahi kekona e haʻaheo a makemake ʻoe i makemake hou?
ʻO Charley Boorman: Auē, nui nā manawa. Ke hele ʻoe paikikala uila, ʻike ʻoe i ka ʻāina āu e hoʻohana nei a lilo i mea a ulu nā headwinds i mea. A laila aia paha he tailwinds, aia ma hope ou ... hana ia i kahi ʻokoʻa e iho ana i lalo a me nā mea e like me kēlā .... Ua hele mākou i Bolivia a ʻo ia kekahi o nā hana ʻoi loa e hana ai ... nā ala weliweli a me ka corrugation nui ma nā alanui a me ka ʻiliʻili hohonu a me ke one. Hoʻomaopopo ʻoe i nā pilikia āpau a ka poʻe kaʻa kaʻa e inaina ai a aia ma waho o ka polū kēia ipu wai pumehana pumehana me kēia mau kāne ʻekolu (nā paikikala a pau) i loko. Loaʻa mākou i loko o ka wai. Ua anuanu loa ia i loko o kahi kiʻekiʻe loa a e kamaʻilio pū ana mākou a ʻike mākou ma waho o ka polū he like nā kiko o kēlā me kēia o mākou, ʻike ʻoe me ka headwind, upwills, downhills ... nā pilikia i pili iā mākou. Ma hope o kā mākou hana ʻana i nā huakaʻi 2 ma mua, hoʻohana mākou i nā motika pomelo; ʻaʻole mākou i loaʻa i kēia mau ʻike. No laila, ʻo kēia mau hoʻomanaʻo liʻiliʻi o ka ʻaha kanaka e hana nui ia.
Lōʻihi Kuhi Kiʻi Up e hoʻomaka mua ana ma ka lā 18 Kepakemapa ma Apple TV +
ʻO wai kou poʻe koa kaʻa mokulele maoli?
ʻO Ewan McGregor: ʻO ka hopena, he hopu-nānā. E kālele nui i nā ʻāina like ʻole o ka paikikala. Ua manaʻo ʻia kekahi o kā mākou mau mea hōʻeuʻeu no ka hana ʻana i kēia mau huakaʻi i loko o ka mea mua kahi mea kākau moʻolelo Pelekane i kapa ʻia ʻo Ted Simon, nāna i kākau i kahi alakaʻi i loko o ka poʻe Kanahiku i kapa ʻia ʻo Huakaʻi a Iupita. ʻIke wau ua kākau hou ʻo ia no Na hana Sabati or Ka Nupepa Kuokoa Sabati. I ka '72, ua haʻalele ʻo ia i kāna huakaʻi i hoʻokahi makahiki koʻu makahiki hoʻokahi. ʻAʻole ia he paikikala akā hoʻoholo ʻo ia i kekahi o nā ala maʻalahi loa i ka mākaukau o ka honua ma ke keke kaʻa hou, no laila ua loaʻa iā ia he pahi mai Triumph. Ua kākau ʻo ia no ka puke pai aʻu e manaʻo nei. Manaʻo wau e hoʻomaka ke alakaʻi ma India a aia ʻo ia e hele nei i kahi ala hou ... ʻike ʻoe aia ʻo ia ma ke alanui ʻekolu a me ka hapa makahiki a hoʻomaka me ia e noho ana ma lalo o kahi kumulāʻau; ua pau ʻo ia i ka petrol a noho ʻo ia ma lalo o ka kumulāʻau a hoʻomaka me kāna ʻano o ka ʻōlelo ʻana, he mau mile koʻu mai nā wahi āpau, akā pale ʻia wau i loko o ka ʻike… i loko o ka maopopo loa e hiki mai ana kekahi e kōkua. A huli kekahi kanaka ma ke kaʻa paikikala. E kau hou ʻo ia ma ke kaʻa paikikala a lawe ke kāne iā ia i kahi hale ʻaila. He ʻāpana nani ia o ka kākau ʻana. He moʻolelo ʻo ia no ka huakaʻi, kaʻa mokokaikala.
I ka heihei ʻana, he koa ʻo Valentino Rossi naʻu ma ke ʻano o ka nānā wale ʻana iā ia ma ka ʻoki o he pahi heihei no kēia mau makahiki a he ʻano maikaʻi loa ʻo ia. Pākuʻi ʻo ia a hiki ʻole ke hiki. A eia nō naʻe ʻo ia ma laila i kēlā me kēia pule ... ʻo ia ʻo 41 mau makahiki i hala ... ma mua loa o ka hiki ke hiki ke hoʻāʻo i kēia akā ʻo ia kā mākou koa.
Ma hope o ka hele hou ʻana i ko mākou wā kamaliʻi, ʻo Barry Sheene kekahi o ko mākou koa heihei i ka wā ʻōpio, a ua laki ʻo Charley e ʻike iki iā Barry.
ʻO Charley Boorman: ʻAe kūpono, ua kamaʻilio maoli ʻo ia i kaʻu wahine! Ma ka hale ʻaina wau ma mua a me mākou pū me nā hui ma ka pākaukau hoʻokahi. A e noho ana mākou ma ka pau ʻana o ka pākaukau ma muli o ka hopena o ko mākou hōʻea ʻana i aneʻi a ma ka pākaukau like ʻole ʻo Barry lāua ʻo Damon Hill. Eia nō naʻe, ua hele wau e like me ka hele i ka lua a hoʻi hou wau i aneʻi, e noho ana ʻo ia ma koʻu noho, e kamaʻilio pū ana me kaʻu wahine. "No laila ʻo Olivier (Boorman), he lede makemake nui ʻoe, makemake ʻoe e hele pū me aʻu i Australia?" Ua kīpiʻi wau iā ia ma ka poʻohiwi a ʻōlelo wau ʻike wau ʻaʻole makemake ʻo ia e hele pū me ʻoe, akā naʻe wau! ʻO koʻu mākaukau kēlā me Barry Sheene.