շոգեբաղնիք
2020-08-31 20:35:05
Ամերիկացի լավ բարդը առաջին անգամ այցելել է Ռուսաստան 1985 թ.-ին և իրականացրել է Մոսկվայում, ավելի շուտ, քան հնարավորություն էր ստացել մի փոքր տեսնել Խորհրդային Միությունը: Նրա մի քանի երգեր նույնիսկ տպավորվել են Ռուսաստանի գեղեցիկ գրողների ստեղծագործություններից:
Ինչպես 10 թ.-ին 1951-ամյա շատ ամերիկացի երեխաներ էին պատահում, Բոբ Դիլանը տուժում էր Chilly Warfare քարոզչության ժամանակ, երբ այստեղ հասավ Ռուսաստան: «Քրոնիկներ» վերնագրով իր ինքնակենսագրության մեջ լավ բարդը գրել է այն մասին, թե ինչպես են Ամերիկայի փոքր քաղաքում սովորող քոլեջի երեխաները ստիպել ռուսներին տեսնել որպես ռիսկ:
«Այն շատ հարցերից մեկը, որին մենք հմտացել ենք անել, մեր սեղանի տակ կով ծածկելն ու տանելն է, երբ օդ են բարձրացրել օդային ռմբակոծության ազդանշանները, քանի որ ռուսները կարող են ռումբերով հարձակվել մեզ վրա», - գրել է նա: «Մեզ հրահանգել են, որ ցանկացած պահի ռուսները կարող են պարաշյուտով թռչել ինքնաթիռներից մեր քաղաքի վրայով: Սրանք նույն ռուսներն են, որոնց հետ պայքարում էին իմ հորեղբայրները ընդամենը մի քանի տարի առաջ: Հիմա նրանք կվերածվեին հրեշների, որոնք գալիս էին կտրելու մեր կոկորդները և այրելու մեզ »: Դիլանը թերահավատորեն էր վերաբերվում այդ համոզմունքներին և նշեց, որ դրանք «յուրօրինակ են» և «անսովոր ֆանտազիա»:
Բացի այդ, «Սառը պատերազմի» գագաթնակետին էր, որ ցանկացած գրադարան կամ ոչ հրապարակային էլեկտրոնային գրքերի տեսականի, որի արժեքը գնահատվում էր իր աղի վրա, ունեին Ռուսաստանի գեղեցիկ հեղինակների գրած վերնագրեր: Դեպի տասնիններորդ վաթսունական թվականները փայլում ենք, և մենք Դիլանին տեսնում ենք որպես Նյու Յորքի մայրաքաղաքում պայքարող նկարիչ, մեկը, ով հայտնաբերեց մի սենյակ, որտեղ կա գրքերի մի շարք, որում ներառված էին Գոգոլի, Բալզակի, Մոպասանի, Դիքենսի և Ուգոյի վեպերը:
«Դարակի վրայի ռուսական իրերը հատկապես մութ էին», - գրել է Դիլանը: «Եղել են հեղափոխական մտածած Պուշկինի քաղաքական բանաստեղծությունները»: Ամերիկացի բարդը այստեղ է հասել Լեո Տոլստոյի և Ֆյոդոր Դոստոևսկու աշխատանքների ամբողջ ընթացքում ՝ նույն սենյակում:
«Դոստոևսկին նույնպես անմխիթար և աշխատատար կյանք էր վարել», - գրել է Դիլանը ՝ հիշատակելով Սիբիրում ռուս հեղինակի աքսորը XIX դարում սոցիալիստական քարոզչություն գրելու համար: «Նրան վերջապես ներում շնորհվեց և հեքիաթներ գրեց ՝ իր հավաքողներին հետ մղելու համար: Նույնը, ինչ 70-ականների սկզբին ես ալբոմներ էի գրում `իմը հետ մղելու համար»:
1975-ին Դիլանի «Blood on the Tracks» ալբոմը տպավորված էր մեկ այլ գեղեցիկ ռուս հեղինակով: «Վերջապես, ես կզեկուցեի մի ամբողջ ալբոմ, որը հիմնականում հիմնված էր (Անտոն) Չեխովի արագ պատմությունների վրա. Քննադատները կարծում էին, որ դա ինքնակենսագրական է - որակյալ», - գրել է նա իր ինքնակենսագրության մեջ:
Մոսկվան գնում է 1985 թ
Մինչ Դոլանը խոսում էր Տոլստոյի մասին, 1985-ին Մոսկվա և Սովետական Միություն մեկնելու մասին: Անդրեյ Վոզնեսենսկի անունով ռուս հայտնի բանաստեղծի կողմից կազմակերպված այս այցելությունը հիմնականում մոռացվել է սիրված ստեղծագործական շրջանակներում:
Դիլանը, ում տատիկը ողջունում էր Օդեսայից, ոգևորված էր Խորհրդային Միություն այցելելու մտքից: Ամերիկացի բանաստեղծ Ալեն Գինսբուրգի հետ միասին, Դիլանը հրավիրվեց մասնակցելու բանաստեղծական կենդանի ներկայացման `Երիտասարդության և քոլեջի ուսանողների տասներկուերորդ համաշխարհային մրցույթի նախօրեին:
Ամերիկացի բարդը հրավիրվել էր իրականացնելու սահմանափակ դիտողների համար «Լուժնիկի» մարզադաշտ: Այն գիշերը, որում ընդգրկված են Վոզնեսենսկին և ականավոր բանաստեղծ Եվգենի Եվտուշենկոն, վերածվեց անկարգության, քանի որ հեռուստադիտողները հիմնականում բաղկացած էին կոմսոմոլներից (կրտսեր կոմունիստներ):
Համաձայն Հաշիվներ Ըստ ռուս երաժիշտ Անդրեյ Գորոխովի, հեռուստադիտողները, բաղկացած մարդկանցից, ովքեր չգիտեին, թե ով է Դիլանը և քիչ անգլերեն էին հասկանում, խանդավառությամբ չէին պատասխանում բարդի երաժշտությանը: Հավանաբար, Դիլանը վրդովվեց կենդանի կատարման կապակցությամբ և այդ գիշեր ավելի ուշ «լաց եղավ» Պերեդելկինոյի Վոզնեսենսկի դաչայում:
Դիլանի առաջին ճանապարհորդությունը դեպի Ռուսաստան ավելի բարձր կլիներ Մոսկվայի դեաբալից հետո: Նրան հաջողվեց ճամփորդել դեպի Տոլստոյի գույքը Յասնայա Պոլյանայում: Իր ինքնակենսագրականում Դիլանը նշում է, որ Տոլստոյի գրքում տեղ է գտել Նյու Յորքի տասնինը վաթսունականների նույն սենյակում, որտեղ նա սովորել է Պուշկինի և Դոստոևսկու ստեղծագործությունները:
«Կային Depend Leo Tolstoy- ի մի գիրք, որի ունեցվածքը ես կգնայի ավելի քան քսան տարի անց` իր տան ունեցվածքը, որի վրա նա սովորեցնում էր գյուղացիներին: Այն գտնվում էր Մոսկվայի դրսում, և դա այն վայրն է, որտեղ նա գնաց ավելի ուշ `մերժելու իր բոլոր գրությունները և հանձնելու բոլոր տիպի մարտերը»:
Յասնայա Պոլյանա
Բալաբանով / Sputnik
Այս պահին բոլորովին անհավատալի թվացող Դիլանը, որը հաճույք չէր ստանում Ռուսաստանում կանգնած ոչ մի գերաստղից, ստացավ հատուկ արտոնություն: «Տուրի մասին տեղեկատվությունը թույլ է տալիս շրջել նրա (Տոլստոյի) հեծանիվով», - գրել է ամերիկացի բարդը:
Դիլանը ցանկանում էր մեկնել Օդեսա քաղաք, սակայն մերժվեց պաշտոնական թույլտվությունը, քանի որ այդ ժամանակ քաղաքը փակ էր ոչ խորհրդային բնակիչների համար: Նա իսկապես գնաց Թբիլիսի, այն վայրը, որտեղ նա բուռն ընդունելություն ստացավ լայն հասարակության կողմից: Այդ կետի որոշ պատմություններ խորհուրդ են տալիս, որ Դիլանը գործի է անցել այնտեղից Օդեսա մեկնելու համար:
Անդրեյ Գորոխովը կարծում էր, որ Դիլանը ոչ մի դեպքում չի վերադառնա Ռուսաստան 1985 թ.-ին Մոսկվայի դիսաբլից հետո, սակայն բարդը կատարվեց Սանկտ Պետերբուրգում 2008-ի հունիսին: Այնտեղ նա ձեռք բերեց իր երկար սպասված տուրքերը ազգի ներսում, որոնք ազդել էին իր վրա այդքան մեծ մասի վրա: ուղիներ
Եթե Russia Past- ի բովանդակության որևէ նյութ օգտագործելով, մասամբ կամ ամբողջությամբ, բոլոր ժամանակներում ներկայացեք եզակի նյութերի էներգետիկ գերհղում: