in bici
2020-08-31 20:35:05
Il buon bardo americano ha visitato per la prima volta la Russia nel 1985 e si è esibito a Mosca, prima di avere l'opportunità di vedere un po 'dell'Unione Sovietica. Alcune delle sue canzoni sono state persino impressionate dalle opere dei simpatici scrittori russi.
Come nel caso di molti bambini americani di 10 anni nel 1951, Bob Dylan soffriva della propaganda di Chilly Warfare quando arrivò qui in Russia. Nella sua autobiografia intitolata Chronicles, il buon bardo ha scritto di come i ragazzi del college di una piccola città americana siano stati indotti a vedere i russi come un rischio.
"Uno dei tanti problemi che siamo stati abili a fare è stato quello di coprire e tenere il cappuccio sotto le nostre scrivanie quando le sirene dei raid aerei suonavano, perché i russi potevano attaccarci con le bombe", ha scritto. “Ci è stato detto che i russi potrebbero paracadutarsi dagli aerei sopra la nostra città in qualsiasi momento. Questi erano gli identici russi con cui i miei zii avevano combattuto solo pochi anni prima. Ora si trasformerebbero in mostri che sono venuti per tagliarci la gola e incenerirci ". Dylan è apparso scettico su quelle convinzioni e ha detto che "sembravano peculiari" e una "fantasia insolita".
È stato inoltre al culmine del periodo della Guerra Fredda che qualsiasi libreria o assortimento di libri elettronici non pubblici apprezzava il suo sale aveva titoli scritti da simpatici autori russi. Flash avanti agli anni Sessanta e vediamo Dylan come un artista in difficoltà a New York Metropolis, uno che ha scoperto una stanza con una serie di libri che includeva romanzi di Gogol, Balzac, Maupassant, Dickens e Hugo.
"La roba russa sullo scaffale aveva una presenza particolarmente oscura", ha scritto Dylan. "Ci sono state poesie politiche di Pushkin, che era considerato rivoluzionario". Il bardo americano è arrivato qui durante le opere di Leo Tolstoy e Fyodor Dostoyevsky nella stessa stanza.
"Anche Dostoevskij aveva vissuto una vita triste e laboriosa", scrisse Dylan, menzionando l'esilio dell'autore russo in Siberia per aver scritto propaganda socialista nel XIX secolo. “Alla fine è stato graziato e ha scritto storie per respingere i suoi collezionisti. Identico all'inizio degli anni '70, ho scritto album per respingere il mio ".
L'album del 1975 Blood on the Tracks di Dylan è stato colpito da un altro simpatico autore russo. "Infine, vorrei segnalare un intero album, principalmente basato su storie rapide di (Anton) Cechov - i critici pensavano che fosse autobiografico - che era di alta qualità", ha scritto nella sua autobiografia.
Mosca va a nel 1985
Mentre parlando di Tolstoj, Dylan ha parlato del suo viaggio a Mosca e in Unione Sovietica nel 1985. Questo viaggio, organizzato da un noto poeta russo di nome Andrei Voznesensky, è stato in gran parte dimenticato all'interno della ben voluta creatività.
Dylan, la cui nonna proveniva da Odessa, era entusiasta all'idea di visitare l'Unione Sovietica. Insieme al poeta americano Allen Ginsburg, Dylan è stato invitato a prendere parte a un'esibizione di poesia dal vivo alla vigilia del dodicesimo Concorso mondiale di studenti universitari e giovanili.
Il bardo americano è stato invitato a svolgere per un numero limitato di spettatori allo stadio Luzhniki. La notte che include Voznesensky e l'eminente poeta Yevgeny Yevtushenko si è trasformata in un flop, perché gli spettatori erano principalmente Komsomols (giovani comunisti).
In accordo con conti del musicista russo Andrei Gorokhov, gli spettatori, composti da persone che non sapevano chi fosse Dylan e capivano poco l'inglese, non hanno risposto con entusiasmo alla musica del bardo. Dylan apparentemente era sconvolto per quanto riguarda la performance dal vivo e "pianse" più tardi quella notte nella dacia di Voznesensky a Peredelkino.
Il primo viaggio di Dylan in Russia sarebbe diventato più alto dopo la debacle di Mosca. Riuscì a recarsi alla proprietà di Tolstoy a Yasnaya Polyana. Nella sua autobiografia, Dylan menziona il passaggio di un libro di Tolstoj nella stessa stanza della New York degli anni Sessanta, il luogo in cui apprese le opere di Puskin e Dostoevskij.
«C'era un libro di Depend Leo Tolstoy, alla cui proprietà sarei andato più di vent'anni dopo: la sua proprietà di famiglia, su cui insegnava ai contadini. Era situato fuori Mosca, ed è il luogo in cui andò più tardi nella vita per rifiutare tutti i suoi scritti e arrendersi a tutti i tipi di battaglia ".
Yasnaya polyana
Balabanov / Sputnik
In quello che al momento appare del tutto impensabile, Dylan, che non si compiaceva di nessuna superstar in Russia, ha ottenuto un privilegio particolare. "Un'informazione sul tour mi ha permesso di inciampare nella sua bicicletta (di Tolstoj)", ha scritto il bardo americano.
Dylan era ansioso di andare nella città di Odessa, tuttavia gli fu negato il permesso ufficiale poiché la città era chiusa ai residenti non sovietici in quel momento. Andò a Tbilisi, il luogo in cui ottenne una rauca accoglienza da parte del pubblico in generale. Alcuni resoconti da quel punto suggeriscono che Dylan è riuscito a passare a Odessa da lì.
Andrei Gorokhov pensava che Dylan non sarebbe affatto tornato in Russia dopo la debacle di Mosca nel 1985, tuttavia il bardo effettuato a San Pietroburgo nel giugno 2008. Lì ha acquisito le sue tanto attese quote all'interno della nazione che lo ha influenzato in modi.
Se si utilizza uno qualsiasi dei contenuti di Russia Past, in tutto o in parte, presentare in ogni momento un collegamento ipertestuale energico ai materiali unici.