panas panas
2020-08-31 20:35:05
Bard Amerika sing apik pisanan ngunjungi Rusia ing taun 1985 lan ditindakake ing Moskow, luwih dhisik tinimbang entuk kesempatan kanggo ndeleng sawetara Uni Soviet. Sawetara lagune malah kesengsem karo karya para panulis Rusia sing apik.
Kaya ngono karo bocah-bocah Amerika umur 10 taun ing taun 1951, Bob Dylan minangka panandhang propaganda Chilly Warfare nalika tekan Rusia. Ing otobiografine kanthi irah-irahan Chronicles, bard sing apik nulis babagan kepiye bocah-bocah kuliah ing kutha cilik Amerika digawe supaya Rusia bisa ndeleng risiko.
"Salah sawijining masalah sing wis trampil ditindakake yaiku nutupi lan njupuk cowl ing ngisor meja nalika sirine serangan udara nyebul, amarga asil saka Rusia bisa uga diserang bom," ujare. "Kita wis diprentah manawa Rusia bisa uga terjun payung saka pesawat ing kutha kita kapan wae. Iki minangka wong Rusia sing padha karo pamane sing gelut sawetara taun kepungkur. Saiki dheweke bakal dadi monster sing teka ing irung lan ngobong awake dhewe. " Dylan katon ora precaya karo kapercayan kasebut lan nyebutake yen "katon aneh" lan "fantasi sing ora biasa".
Kajaba iku, ing puncak periode Perang Chilly, manawa perpustakaan utawa macem-macem buku non-publik uyah kasebut asmane ditulis dening pangarang Rusia sing apik. Kilau menyang Nineteen Sixties lan kita ndeleng Dylan minangka seniman sing perjuangan ing New York Metropolis, sing nemokake kamar kanthi serangkaian buku sing kalebu novel Gogol, Balzac, Maupassant, Dickens lan Hugo.
"Barang-barang Rusia ing rak wis katon peteng," tulis Dylan. "Ana puisi politik Pushkin, sing dianggep revolusioner." Bard Amerika teka ing saindenging karya Leo Tolstoy lan Fyodor Dostoyevsky ing ruangan sing padha.
"Dostoyevsky uga wis urip rekasa lan rekasa," tulis Dylan, nyebutake babagan pengasingan penulis Rusia ing Siberia amarga nulis propaganda sosialis ing abad XIX. "Dheweke pungkasane dingapura lan nulis crita kanggo nyurung kolektore. Mirip karo awal taun 70an, aku nulis album kanggo mbalekake tambang. ”
Album Dylan taun 1975 Blood on the Tracks kesengsem karo salah sawijining pangarang Rusia sing apik banget. "Pungkasane, aku bakal nglaporake kabeh album, utamane adhedhasar (Anton) Chekhov crita cepet- para kritikus nganggep autobiografi- iku kualitas tinggi," tulis ing otobiografine.
Moskow mlebu ing taun 1985
Nalika ngomong babagan Tolstoy, Dylan crita babagan tindak menyang Moskow lan Uni Soviet ing taun 1985. Iki menyang, sing diatur dening pujangga Rusia sing misuwur, Andrei Voznesensky, umume dilalekake ing kreativitas sing disenengi banget.
Dylan, sing eyange asale saka Odessa, seneng banget nalika mikir yen ngunjungi Uni Soviet. Bebarengan karo pujangga Amerika, Allen Ginsburg, Dylan diajak melu pementasan langsung puisi ing wayah wengi saka Kompetisi Pemuda lan Kolej Dunia kaping rolas.
Bard Amerika diundang kanggo nindakake pamirsa sing diwatesi ing Stadion Luzhniki. Wengi sing kalebu Voznesensky lan pujangga terkenal Yevgeny Yevtushenko ganti dadi flop, amarga pamirso kalebu Komsomol (komunis luwih enom).
Miturut akun dening musisi Rusia Andrei Gorokhov, pamirso, kalebu wong-wong sing ora ngerti sapa Dylan lan ora pati ngerti basa Inggris, ora semaur kanthi semangat musik bard kasebut. Dylan ketoke nesu babagan kinerja live lan "nangis" mengko bengi ing dacha Voznesensky ing Peredelkino.
Plancongan pertama Dylan menyang Rusia bakal saya dhuwur sawise ngrugekake ing Moskow. Dheweke bisa lelungan menyang properti Tolstoy ing Yasnaya Polyana. Ing otobiografine, Dylan nyritakake babagan bukune dening Tolstoy ing ruangan sing padha ing Nembelas Nembelas New York, ing papan sing dipelajari karya Pushkin lan Dostoyevsky.
"Ana buku saka Depend Leo Tolstoy, sing duweke bakal daklakoni luwih saka rong puluh taun mengko - properti kluwarga, sing biyen mulang para petani. Lokasi kasebut dununge ing njaba Moskow, lan ing kana dheweke urip mengko nolak kabeh tulisane lan nyerahake kabeh jinis perang. "
Yasnaya Polyana
Balabanov / Sputnik
Ing kedadeyan sing saiki ora bisa dipikirake, Dylan, sing ora seneng karo superstar sing ana ing Rusia, entuk hak istimewa. "Informasi tur maringi kula nitih sepeda (Tolstoy)," tulis bard Amerika kasebut.
Dylan kepengin banget menyang kutha Odessa, nanging ora diidini resmi amarga kutha kasebut ditutup kanggo warga non-Soviet nalika semana. Dheweke pancen menyang Tbilisi, papan sing nampa resepsi saka masarakat umum. Sawetara akun wiwit iku nyaranake supaya Dylan bisa terus menyang Odessa saka kana.
Andrei Gorokhov rumangsa manawa Dylan ora bakal bali maneh ing Rusia sawise debugging ing Moskow ing taun 1985, nanging bard kasebut ditindakake ing St. cara.
Yen nggunakake materi konten Rusia Past, sebagian utawa lengkap, sawayah-wayah menehi hyperlink semangat kanggo bahan unik.