កន្ត្រកទំនិញរបស់ខ្ញុំ

កំណត់ហេតុបណ្ដាញ

ពេលវេលាដែលលោក Bob Dylan ជិះកង់របស់ Leo Tolstoy

2020-08-31 20:35:05

សត្វល្អិតអាមេរិចដ៏ល្អបានមកលេងប្រទេសរុស្ស៊ីជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៥ និងត្រូវបានអនុវត្តនៅទីក្រុងមូស្គូមុនពេលទទួលបានឱកាសមើលឃើញសហភាពសូវៀតបន្តិច។ បទចម្រៀងពីរបីបទរបស់គាត់ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍សូម្បីតែស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់រុស្ស៊ី។

ដូចករណីក្មេងអាមេរិចអាយុ ១០ ឆ្នាំជាច្រើនដែរក្នុងឆ្នាំ ១៩៥១ លោក Bob Dylan គឺជាអ្នករងទុក្ខនៃការឃោសនាសង្គ្រាមរបស់ឆីលលីនៅពេលវាទៅដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា Chronicles, bard ល្អបានសរសេរអំពីរបៀបដែលក្មេងនៅថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យនៅទីក្រុងតូចអាមេរិកត្រូវបានគេបង្កើតឡើងដើម្បីមើលឃើញជនជាតិរុស្ស៊ីថាជាគ្រោះថ្នាក់។

លោកបានសរសេរថា“ បញ្ហាមួយក្នុងចំណោមបញ្ហាជាច្រើនដែលយើងបានជំនាញធ្វើគឺការបិទបាំងនិងយកគោនៅក្រោមតុរបស់យើងនៅពេលដែលការវាយឆ្មក់តាមអាកាសបានបន្លឺឡើងជាលទ្ធផលនៃប្រជាជនរុស្ស៊ីអាចនឹងវាយប្រហារយើងដោយគ្រាប់បែក” ។ “ យើងត្រូវបានគេណែនាំថាជនជាតិរុស្ស៊ីអាចនឹងលោតឆត្រយោងពីយន្តហោះនៅលើទីក្រុងរបស់យើងនៅពេលណាក៏បាន។ ទាំងនេះគឺជាជនជាតិរុស្ស៊ីដូចគ្នាបេះបិទដែលពូរបស់ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយគ្នាពីរបីឆ្នាំមុន។ ឥឡូវនេះពួកគេនឹងវិវត្តទៅជាសត្វចម្លែកដែលបានមកកាត់បំពង់ករបស់យើងហើយដុតបំផ្លាញយើងចោល។ ឌុលឡាន់បានសង្ស័យលើជំនឿទាំងនោះហើយបានលើកឡើងថាពួកគេ«លេចចេញនូវការប្លែក»និងជា«ការរវើរវាយដ៏ចម្លែក»។

លើសពីនេះទៀតវាស្ថិតនៅលើកំពូលនៃកំឡុងពេលនៃសង្គ្រាមគ្រីល្លីមដែលបណ្ណាល័យណាមួយឬសៀវភៅសាធារណៈដែលមិនមានតំលៃតម្លៃអំបិលរបស់ខ្លួនមានចំណងជើងដែលបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធស្អាតៗរបស់រុស្ស៊ី។ បញ្ចេញពន្លឺឆ្ពោះទៅរកទសវត្សរ៍ទី ១៩០ ហើយយើងឃើញឌីលែនជាសិល្បករដែលកំពុងតស៊ូនៅញូវយ៉កមេត្រូសដែលបានរកឃើញបន្ទប់មួយដែលមានបណ្តុំសៀវភៅដែលរួមបញ្ចូលប្រលោមលោករបស់ហ្គោកូលបាឡាសម៉ាម៉ាវតថិនឌិកសិននិងហ៊ូហ្គោ។ 

ឌីលែនបានសរសេរថា“ របស់របររបស់រុស្ស៊ីនៅលើធ្នើមានវត្តមានងងឹតជាពិសេស។ មានកំណាព្យនយោបាយរបស់លោក Pushkin ដែលត្រូវបានគេគិតអំពីបដិវត្ត។ អាវទ្រនាប់អាមេរិចបានមកដល់ទីនេះពេញមួយស្នាដៃរបស់ឡេអូថូលស្ទីយនិងហ្វយដូរដូស្ត្រូវស្គីនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយ។ 

ដោយសរសេរអំពីការនិរទេសខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីនៅស៊ីបេរីចំពោះការសរសេរការឃោសនាឃោសនាសង្គមនិយមក្នុងសតវត្សទី XIX លោកឌុលយ៉ានបានសរសេរថា“ ឌូដូយវេសស្គីបានរស់នៅក្នុងជីវិតគួរឱ្យស្ញែងខ្លាចនិងហត់នឿយ។ ទីបំផុតគាត់ត្រូវបានគេលើកលែងទោសហើយបានសរសេររឿងនិទានដើម្បីរុញច្រានអ្នកប្រមូលរបស់គាត់។ កំណត់អត្តសញ្ញាណនៅដើមទសវត្សទី ៧០ ដែលខ្ញុំបានសរសេរអាល់ប៊ុមដើម្បីរុញច្រានខ្ញុំ។

អាល់ប៊ុមឈាមរបស់ដាយឡែននៅឆ្នាំ ១៩៧៥ ត្រូវបានកោតសរសើរដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីម្នាក់ទៀត។ គាត់បានសរសេរក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ថា“ ទីបំផុតខ្ញុំរាយការណ៍ពីអាល់ប៊ុមទាំងមូលដែលផ្អែកទៅលើរឿងរហ័សរបស់អ្នកជំនាញ Chekhov អ្នករិះគន់គិតថាវាជាជីវប្រវត្តិ - ដែលមានគុណភាពខ្ពស់” ។ 

ទីក្រុងមូស្គូទៅនៅឆ្នាំ ១៩៨៥

ចំណែកឯការនិយាយអំពីថូលស្តូវិញដាលីនបាននិយាយអំពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូនិងសហភាពសូវៀតនៅឆ្នាំ ១៩៨៥។ ការទៅនេះដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយកំណាព្យរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញឈ្មោះអាន់ឌ្រូហ្សេនេសស្គីភាគច្រើនត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលនៅក្នុងការច្នៃប្រឌិតដែលចូលចិត្ត។ 

ដាលីនដែលជីដូនបានសាទរពីអូសាសាបានរំភើបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគំនិតចង់ទៅលេងនៅសហភាពសូវៀត។ រួមគ្នាជាមួយកវីជនជាតិអាមេរិកាំង Allen Ginsburg លោក Dylan ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងការសម្តែងផ្ទាល់របស់កំណាព្យនៅមុនថ្ងៃនៃការប្រកួតប្រជែងយុវជននិងនិស្សិតសកលវិទ្យាល័យលើកទី ១២ ។  

អាវទ្រនាប់អាមេរិចត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យអនុវត្តសម្រាប់អ្នកទស្សនាដែលបានដាក់កម្រិតនៅលើពហុកីឡដ្ឋាន Luzhniki ។ រាត្រីដែលរាប់បញ្ចូលទាំង Voznesensky និងកំណាព្យល្បីល្បាញលោក Yevgeny Yevtushenko បានផ្លាស់ប្តូរទៅជា Flop វិញព្រោះទស្សនិកជនភាគច្រើនមាន Komsomols (កុម្មុយនិស្តវ័យក្មេង) ។ 

នៅ​ក្នុង​ការ​អនុលោម​តាម គណនី ដោយតន្ត្រីកររុស្ស៊ី Andrei Gorokhov ដែលជាអ្នកមើលមានមនុស្សដែលមិនស្គាល់ថាដាលីនជាអ្នកណាហើយយល់ភាសាអង់គ្លេសតិចតួចមិនបានឆ្លើយតបយ៉ាងក្លៀវក្លាចំពោះតន្ត្រីរបស់ប៊ីប។ Dylan ទំនងជាខកចិត្តទាក់ទងនឹងការសម្តែងផ្ទាល់និង "យំ" នៅយប់នោះនៅ Voznesensky's dacha ក្នុង Peredelkino ។ 

ដំណើរដំបូងរបស់ឌីលឡានទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងទទួលបានខ្ពស់ជាងមុនបន្ទាប់ពីមហន្តរាយនៅទីក្រុងមូស្គូ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើដំណើរទៅទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ថូលស្តុយនៅយ៉ាស៊ីយ៉ាប៉ូលីណា។ នៅក្នុងជីវវិទ្យាជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ឌីលីនបានលើកឡើងអំពីសៀវភៅអាឡិនដោយថូលយនៅក្នុងបន្ទប់ដែលដូចគ្នានៅទី ១៩៩០ នៃទីក្រុងញូវយ៉កជាកន្លែងដែលគាត់រៀនស្នាដៃរបស់ Pushkin និង Dostoyevsky ។

 “ មានសៀវភៅមួយក្បាលដោយ Deo Leo Tolstoy ដែលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅជាងម្ភៃឆ្នាំក្រោយ - ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសាររបស់គាត់ដែលគាត់ធ្លាប់បង្រៀនកសិករ។ វាត្រូវបានគេដាក់នៅខាងក្រៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយនោះគឺជាកន្លែងដែលគាត់បានទៅនៅពេលក្រោយក្នុងជីវិតដើម្បីបដិសេធរាល់ការសរសេររបស់គាត់និងចុះចាញ់គ្រប់ប្រភេទនៃសមរភូមិ។ 

Yasnaya Polyana

នៅក្នុងអ្វីដែលមើលទៅមិនគួរឱ្យជឿទាំងស្រុងនៅពេលនេះឌីលីនដែលមិនរីករាយនឹងការឈរកំពូលតារាណាមួយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានទទួលឯកសិទ្ធិពិសេស។ បុរសជនជាតិអាមេរិកបានសរសេរថា“ ព័ត៌មានដំណើរកម្សាន្តមួយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជិះកង់របស់គាត់ (ថូលស្ទូយ)” ។

ដាលីនចង់ទៅក្រុងអូសាសាទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយត្រូវបានគេបដិសេធការអនុញ្ញាតិជាផ្លូវការខណៈដែលទីក្រុងនេះត្រូវបានបិទទៅឱ្យប្រជាជនមិនមែនសូវៀតនៅពេលនោះ។ គាត់បានទៅ Tbilisi ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅពីមនុស្សទូទៅ។ គណនីមួយចំនួនពីចំណុចនោះណែនាំថាឌីលែនបានចាត់វិធានការដើម្បីបន្តដំណើរទៅអូសាសាពីទីនោះ។

លោក Andrei Gorokhov មានអារម្មណ៍ថាឌីលឡិននឹងមិនវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញទេបន្ទាប់ពីមានមហន្តរាយនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៥ ទោះយ៉ាងណាការធ្វើពិធីបញ្ចុះសពបានធ្វើឡើងនៅ St. Petersburg ក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ ២០០៨។ នៅទីនោះគាត់បានទទួលប្រាក់សំណងដែលបានរង់ចាំជាយូរមកហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលមានឥទ្ធិពលលើគាត់។ វិធី។

ប្រសិនបើប្រើប្រាស់សម្ភារៈមាតិកាណាមួយរបស់អតីតកាលរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីដោយផ្នែកខ្លះឬពេញលេញគ្រប់ពេលវេលាសូមបង្ហាញតំណភ្ជាប់ដ៏ស្វាហាប់ទៅនឹងវត្ថុធាតុដើមប្លែកៗ។

មុន៖

បន្ទាប់:

សូមផ្ដល់យោបល់

ដប់បួន - បី =

ជ្រើសរើសរូបិយប័ណ្ណរបស់អ្នក
USDប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក
ក្រុមហ៊ុន CAD ដុល្លារកាណាដា