ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ ಸಮಯ

"ವಾಯು-ದಾಳಿ ಸೈರನ್ಗಳು ಬೀಸಿದಾಗ ನಮ್ಮ ಮೇಜುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹಸುವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು ಮತ್ತು ಮಾಡಲು ರಷ್ಯನ್ನರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. “ರಷ್ಯನ್ನರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಗರದ ಮೇಲಿರುವ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಮಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪರು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋರಾಡಿದ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರಷ್ಯನ್ನರು. ಈಗ ಅವರು ನಮ್ಮ ಗಂಟಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಬರುತ್ತಿರುವ ರಾಕ್ಷಸರಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ” ಡೈಲನ್ ಆ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು "ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು" ಮತ್ತು "ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಚಿಲ್ಲಿ ವಾರ್ಫೇರ್ ಅವಧಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿತ್ತು, ಯಾವುದೇ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕೇತರ ಇ ಪುಸ್ತಕ ವಿಂಗಡಣೆಯ ಮೌಲ್ಯವು ಅದರ ಉಪ್ಪನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಉತ್ತಮ ಲೇಖಕರು ಬರೆದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಮುಂಚೆಯೇ ನಾವು ಡೈಲನ್‌ರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೆಟ್ರೊಪೊಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಗೊಗೊಲ್, ಬಾಲ್ಜಾಕ್, ಮೌಪಾಸಾಂಟ್, ಡಿಕನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಒಬ್ಬ. 

"ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ವಿಷಯವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಾ dark ವಾದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಡೈಲನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಕವನಗಳು ಬಂದಿವೆ." ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಾರ್ಡ್ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯೋಡರ್ ದೋಸ್ಟೊಯೆವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಕೃತಿಗಳಾದ್ಯಂತ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. 

XIX ಶತಮಾನದೊಳಗೆ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕರ ಗಡಿಪಾರು ಬಗ್ಗೆ ಡೈಲೊಯೆವ್ಸ್ಕಿ ಕೂಡ ನೀರಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಸಕರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದರು. "ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 70 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಣಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ನಾನು ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ”

ಡೈಲನ್‌ರ 1975 ರ ಆಲ್ಬಂ ಬ್ಲಡ್ ಆನ್ ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ ರಷ್ಯಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಲೇಖಕರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. "ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಇಡೀ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ (ಆಂಟನ್) ಚೆಕೊವ್ ತ್ವರಿತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ- ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು- ಅದು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 

1985 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಿ

ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಡೈಲನ್ ಅವರು 1985 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ಆಂಡ್ರೇ ವೊಜ್ನೆಸೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾದ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯೊಳಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. 

ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಆಲೋಚನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಮೂಲದವರಾದ ಡೈಲನ್ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡರು. ಅಮೆರಿಕದ ಕವಿ ಅಲೆನ್ ಗಿನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಯುವ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹನ್ನೆರಡನೇ ವಿಶ್ವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಕವನ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಡೈಲನ್‌ರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು.  

ಲು uzh ್ನಿಕಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಡೆಸಲು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ವೊಜ್ನೆಸೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಕವಿ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಯೆವ್ಟುಶೆಂಕೊರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ರಾತ್ರಿಯು ಫ್ಲಾಪ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ವೀಕ್ಷಕರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಗಳನ್ನು (ಕಿರಿಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು) ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. 

ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಗೀತಗಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಗೊರೊಖೋವ್ ಅವರಿಂದ, ಡೈಲನ್ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥವಾಗದ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೀಕ್ಷಕರು, ಬಾರ್ಡ್‌ನ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲೈವ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಡೈಲನ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಪೆರೆಡೆಲ್ಕಿನೊದಲ್ಲಿನ ವೋಜ್ನೆಸೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಡಚಾದಲ್ಲಿ “ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟರು”. 

ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಡೈಲನ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಪ್ರಯಾಣವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಯಸ್ನಾಯಾ ಪಾಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿನ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಆಸ್ತಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಡೈಲನ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಬರೆದ ಎಇ ಪುಸ್ತಕದಾದ್ಯಂತ ನೈನ್ಟೀನ್ ಸಿಕ್ಸ್ಟೀಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ದೋಸ್ಟೊಯೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ.

 "ಡಿಪೆಂಡ್ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ, ಅವರ ಆಸ್ತಿ ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ - ಅವರ ಮನೆಯ ಆಸ್ತಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ರೈತರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಮಾಸ್ಕೋದ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಬರಹಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲು ಅವರು ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೋದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ” 

ಯಸ್ನಾಯ ಪಾಲಿಯಾನಾ

ಬಾಲಬಾನೋವ್ / ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್ ನಿಂತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡದ ಡೈಲನ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದರು. "ಪ್ರವಾಸದ ಮಾಹಿತಿಯು ಅವನ (ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ಸ್) ಬೈಸಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಾರ್ಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಒಡೆಸ್ಸಾ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಡೈಲನ್ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅಲ್ಲದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಟಿಬಿಲಿಸಿಗೆ ಹೋದರು, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಒಡೆಸ್ಸಾಗೆ ಹೋಗಲು ಡೈಲನ್ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಆ ಸಮಯದ ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತವೆ.

1985 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಡೈಲನ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಂಡ್ರೇ ಗೊರೊಖೋವ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಜೂನ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡ್ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರದೊಳಗೆ ತಮ್ಮ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಾರ್ಗಗಳು.

ರಷ್ಯಾ ಪಾಸ್ಟ್‌ನ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ವಸ್ತುವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯುತ ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.