hotebike
2020-08-31 20:35:05
Bardê baş ê Amerîkî yekem carî di sala 1985-an de serdana Rusya kir û li Moskvayê pêk anî, berî ku derfetek bibîne ku piçek Yekîtiya Soviyetê bibîne. Çend stranên wî ji hêla xebatên nivîskarên xweş ên Rûsyayê ve jî bandor bûne.
Weke ku di sala 10-an de bi gelek zarokên Amerîkî yên 1951-salî re bû, Bob Dylan êxsîr bi propagandaya ilerê Chilly-ê bû dema ku ew gihîşt vir Rûsyayê. Di otobiyografiya xwe ya bi navê Chronicles de, bardê baş nivîsandiye ku çawa li zanîngeha zarokan a pola pola zanîngehê hatine çêkirin da ku Rûsan wekî xeterek bibînin.
"Yek ji gelek pirsên ku em jêhatî bûn ku em bikin ev bû ku em binê maseyên xwe gomlek veşêrin û bigirin dema ku sirenên êrişa hewayî teqiya, ji ber ku dibe ku Rûs bi bombeyan êrîşî me bikin," wî nivîsî. "Em hatine talîmat kirin ku Rûs dibe ku her dem li balafirên li ser bajarê me bi paraşût bin. Ev rûsên yeksan in ku apên min çend sal berê li kêleka wan şer kiribû. Theydî ew ê bibin cinawirên ku werin qirika me vekin û me bişewitînin. " Dylan ji wan baweriyan bi şik xuya bû û behsa wan kir "xas xuya bûn" û "xeyalek neasayî".
Wekî din di lûtkeya ferê iler de bû ku pirtûkxane an cûrbecûr cûrbecûr pirtûkek e ku xwêya wê sernavên wê ji hêla nivîskarên xweşik ên Rûsyayê ve hatine nivîsandin hene. Flash ber bi Nozdeh Sixties ve diçe û em Dylan wekî hunermendek têkoşer li New York Metropolis dibînin, yê ku jûrek bi komek pirtûkên ku tê de romanên Gogol, Balzac, Maupassant, Dickens û Hugo hene vedît.
"Dylan nivîsand:" Tiştên Rûsî li ser refikê bi taybetî tarî bûn. " "Helbestên siyasî yên Pûşkîn hene, yê ku şoreşger difikirî." Bardê Amerîkî li seranserê xebatên Leo Tolstoy û Fyodor Dostoyevskî di jûreya yeksan de gihîşt vir.
"Dostoyevsky jî, jiyanek dilşikestî û kedkar jiyan kiribû," Dylan nivîsî, behsa sirgûnkirina nivîskarê rûs li Sîbîryayê kir ji bo nivîsandina propagandaya sosyalîst di nav sedsala XIX de. "Ew di dawiyê de hate bexşandin û çîrok nivîsandin da ku berhevkarên xwe paşde vegerîne. Bi heman rengî ya di destpêka salên 70-an de min albumên ku ji min re paşde avêtin nivîsand. ”
Albuma Blood on the Tracks ya 1975 a Dylan ji hêla nivîskarekî rûs ê xweşik ve hat bandor kirin. "Di dawiyê de, ez ê albûmek tevde ragihînim, di serî de li ser (Anton) Çexov çîrokên bilez-rexnevanan difikirin ku ew otobiyografîk e- kalîteyek bilind bû," wî di otobiyografiya xwe de nivîsand.
Moskova di 1985 de diçe
Gava ku wî li ser Tolstoy diaxivî, Dylan li ser çûna wî ya Moskowê û Yekîtiya Soviyetê di 1985-an de diaxivî.
Dylan, ku dapîra wî ji Odessa bû, ji ber fikra seredana Yekîtiya Soviyetê dilşad bû. Bi hev re helbestvanê Amerîkî Allen Ginsburg, Dylan hate vexwendin ku beşdarî şanoyek zindî ya helbestê bibe di şeva duwazdehemîn Pêşbaziya Cîhanê ya xwendekarên Ciwan û Zanîngehê de.
Bardê Amerîkî hate vexwendin ku ji bo temaşekerên bi sînor li Stada Luzhniki pêk bîne. Nighteva ku tê de Voznesensky û helbestvanê navdar Yevgeny Yevtushenko tê de guherîn, ji ber ku temaşevan di serî de Komsomol (komunîstên ciwan) pêk dihatin.
Li gor bikarhênerên ji hêla muzîkjenê rûsî Andrei Gorokhov ve, temaşevan, ji kesên ku pê nizanin Dylan kî ye û ji îngilîzî piçûk fam dikin pêk tê, bi dilgermî bersîva muzîka bard nedan. Dylan diyar e ku di derheqê performansa zindî de aciz bû û wê şevê paşê "li pişta Voznesensky li Peredelkino" "giriya".
Rêwîtiya yekem a Dylan a Rûsyayê piştî têkçûna li Moskowê dê bilindtir bibe. Ew bi rê ve çû ku biçe milkê Tolstoy li Yasnaya Polyana. Di otobiyografiya xwe de, Dylan behs dike ku li seranserê ae pirtûka Tolstoy li odeya yeksan a Nozdeh Sixties New York devera ku ew fêrî xebatên Pushkin û Dostoyevsky dibe tê.
"Pirtûkek Depend Leo Tolstoy hebû, ku ez ê ji bîst salan şûnda biçim milkê wî - milkê wî yê malê, ku wî berê ders dida gundiyan. Ew li dervayê Moskowê cîwar bû, û ew der ew dere ye ku ew paşê çû ku hemî nivîsarên xwe red bike û her cûre şer radest bike. "
Yasnaya Polyana
Balabanov / Sputnik
Tiştê ku di vê gavê de bi tevahî nefikirîn xuya dike, Dylan, ku kêfa wî ji stêrka li Rûsyayê nedihat stend, destûrek taybetî stend. Bardê Amerîkî nivîsî: "Agahdarîyek gerrê bila ez li duçerxeya wî (Tolstoy) bigerim."
Dylan dil dixwest ku here bajarê Odessa, lêbelê destûra fermî hate red kirin ji ber ku bajarok wê demê ji niştecihên ne Sovyetî re girtî bû. Ew çû Tiblîsê, cîhê ku wî ji raya giştî pêşwaziyek dijwar kir. Hin hesabên ji wê xalê pêşnîyar dikin ku Dylan kir ku ji wir here Odessa.
Andrei Gorokhov hîs kir ku Dylan piştî têkçûna li Moskowê di 1985 de dê bi ti awayî venegere Rûsyayê, lêbelê bard di Hezîrana 2008 de li St. Petersburg pêk anî. awayên.
Heke ji materyalê naveroka Russia Past bikar bînin, bi qismî an bi tevahî, di her demê de hyperlînkek enerjîk bi materyalên bêhempa re pêşkêş dikin.