хотебик
2020-08-31 20:35:05
Америкалык жакшы бард биринчи жолу 1985-жылы Россияга келип, Москвада Советтер Союзу менен таанышуу мүмкүнчүлүгүнөн мурун ишке ашырган. Анын бир нече ырларына Россиянын жакшы жазуучуларынын чыгармалары таасир калтырды.
10-жылы көптөгөн 1951 жаштагы америкалык балдарда болгон окуядай эле, Боб Дилан Россияга келгенде, Chilly Warfare пропагандасынын азап тарткан. Өзүнүн өмүр баянында "Жылнаама" деген аталышта жакшы бард Америкада кичинекей шаардагы жогорку класстын окуучулары орустарды тобокелге салгандай кабыл алышкандыгы жөнүндө жазган.
"Биз билип калган көптөгөн маселелердин бири - орусиялыктар бомба менен чабуул жасашы мүмкүн деп, аба сиренасы угулганда үстүбүздүн астындагы уйдун үстүн жаап, алып жүрүшүбүз керек болчу" деп жазган. «Бизге орустар каалаган убакта биздин шаардын үстүнөн учактардан парашют менен секириши мүмкүн деген көрсөтмө берилди. Бул бир нече жыл мурун менин таякелерим менен согушкан орустар эле. Эми алар биздин кекиртегибизди кесип, бизди өрттөп жиберүү үчүн келген желмогуздарга айланып кетишет ». Дилан бул ишенимдерге ишенбөөчүлүк менен карап, алардын "өзгөчө көрүнгөндүгүн" жана "адаттан тышкары фантазиясын" белгиледи.
Андан тышкары, Чилли согушунун кызуу мезгилинде, анын тузу Россиянын жакшы авторлору тарабынан жазылган аталышы бар китепкана же коомдук эмес электрондук китеп ассортименти болгон. Он тогузунчу алтымышынчы жылга чейин жаркырап көз чаптырсак, Диланды Нью-Йорктогу Метрополисте, Гоголь, Бальзак, Мопассан, Диккенс жана Гюгонун романдары камтылган бир бөлмөнү ачкан, күрөшкөн сүрөтчү катары көрөбүз.
"Текчедеги орус буюмдары өзгөчө караңгы болчу" деп жазган Дилан. "Пушкиндин революциялык деп ойлогон саясий ырлары болгон". Америкалык бард Лев Толстой менен Федор Достоевскийдин бир эле бөлмөсүндө ушул жерде болду.
"Достоевский да көңүлсүз жана эмгекчил жашоону баштан кечирген" деп жазган Дилан, орус жазуучусунун XIX кылымдын ичинде социалисттик үгүт иштерин жүргүзгөндүгү үчүн Сибирге сүргүнгө кеткендигин эскерип. «Акыры, ал кечирим сурап, коллекционерлерин артка кайтаруу үчүн жомокторду жазган. 70-жылдардын башында эле мен өзүмдү артка кайтаруу үчүн альбомдорду жаздым ».
Диландын 1975-жылдагы Blood on the Tracks альбому дагы бир жакшы орус жазуучусуна таасир калтырган. "Акыры, мен (Антон) Чеховдун тез аңгемелерине негизделген бүт альбомду баяндамакмын. Сынчылар аны автобиографиялык деп ойлошкон, бирок бул сапаттуу", - деп жазган ал өзүнүн өмүр баянында.
Москва 1985-жылы барат
Толстой жөнүндө айтып жатып, Дилан 1985-жылы Москвага жана Советтер Союзуна баргандыгы жөнүндө айтып берди. Андрей Вознесенский аттуу белгилүү орус акыны уюштурган бул чыгармачылык көпчүлүктүн көңүлүнө жаккан чыгармачылыктын ичинде унутулуп кетти.
Дилан, чоң энеси Одессадан салам айтып, Советтер Союзуна барууну ойлоп, аябай кубанды. Америкалык акын Аллен Гинсбург менен биргеликте Дилан Жаштар жана Колледж студенттеринин он экинчи Дүйнөлүк конкурсунун алдында поэзия жандуу аткаруусуна катышууга чакырылган.
Лужники стадионунда чектелген көрүүчүлөр үчүн америкалык бард чакырылган. Вознесенский жана көрүнүктүү акын Евгений Евтушенко кирген түн флопко айланды, анткени көрүүчүлөр негизинен комсомолдордон (жаш коммунисттерден) турган.
Менен ылайык эсептер Орус музыканты Андрей Гороховдун айтымында, Диландын ким экендигин билбеген жана англис тилин анча түшүнбөгөн адамдардан турган көрүүчүлөр бардын музыкасына шыктануу менен жооп беришкен жок. Дилан жандуу үн менен угулганына нааразы болуп, ошол эле түнү Переделкинодогу Вознесенскийдин дачасында "ыйлап жиберди".
Диландын Россияга болгон биринчи сапары Москвадагы окуядан кийин жогоруламак. Ал Толстойдун Ясная Полянадагы мүлкүнө сапар тарткан. Өзүнүн өмүр баянында Дилан Нью-Йорктун он тогуз алтымышынчы бөлмөсүндө Толстойдун Ээ китеби келип, Пушкин менен Достоевскийдин чыгармаларын үйрөнгөн жерин эскерет.
«Мен Лев Толстойдун ае китеби бар болчу, мен андан жыйырма жылдан ашык убакыт өткөндөн кийин анын дыйкандарга үйрөткөн үй мүлкү - менчик мүлккө бармакмын. Бул жер Москванын сыртында жайгашкан, жана кийинчерээк ал өзүнүн бардык жазгандарын четке кагып, согуштун бардык түрлөрүн багындырууга барган ».
Ясная Поляна
Балабанов / Sputnik
Учурда таптакыр ойго келбеген нерсе болуп көрүнүп тургандай, Россияда турган супер жылдызга ыракаттанбаган Дилан өзгөчө артыкчылыкка ээ болду. "Тур жөнүндө маалымат мага анын (Толстойдун) велосипедин кыдырууга уруксат берди", - деп жазган америкалык бард.
Дилан Одесса шаарына барууну эңсеп жүргөн, бирок ал убакта советтик эмес тургундар үчүн жабык болгондуктан, расмий уруксат берилген эмес. Ал Тбилисиге барды, ал жер жалпы элдин кызуу кабыл алуусуна ээ болду. Ошол учурдагы айрым билдирүүлөрдө Диланга ошол жерден Одессага кетүүгө туура келген деп айтылат.
Андрей Горохов 1985-жылы Москвада болгон каргашадан кийин Дилан эч качан Орусияга кайтып келбейт деп ойлогон, бирок Санкт-Петербургда 2008-жылдын июнь айында өткөрүлгөн. Ошол жерде ал өзүнүн эл ичинде көптөн бери күтүп жүргөн мүчөлүк акыларына ээ болгон. жолдор.
Эгерде Россиянын Өткөн мезгилиндеги кандайдыр бир материалды жарым-жартылай же толугу менен колдонсоңуз, анда уникалдуу материалдарга ар дайым кубаттуу гипершилтемени сунуштаңыз.