Krepšelis

Dienoraštis

Laikas, kai Bobas Dylanas važiavo Leo Tolstojaus dviračiu

2020-08-31 20:35:05

Geras amerikietis bardas pirmą kartą lankėsi Rusijoje 1985 m. Ir surengė darbą Maskvoje anksčiau, nei gavo galimybę pamatyti šiek tiek Sovietų Sąjungos. Kelias jo dainas netgi sužavėjo gražių Rusijos rašytojų darbai.

Kaip ir daugelio 10 metų amerikiečių 1951 m. Atveju, Bobas Dylanas pateko į šaltų karų propagandą, kai pateko čia į Rusiją. Savo autobiografijoje „Kronikos“ gerasis bardas rašė apie tai, kaip mažame Amerikos mieste besimokančių mokyklų vaikai buvo priversti laikyti rusus rizika.

"Vienas iš daugelio klausimų, kurį mes sugebėjome padaryti, buvo uždengti ir paimti karštį po savo stalu, kai pūtė oro antskrydžio sirenos, dėl to rusai galėjo mus užpulti bombomis", - rašė jis. „Mums buvo nurodyta, kad rusai bet kuriuo metu galbūt galėtų šokti parašiutu iš lėktuvų virš mūsų miesto. Tai buvo tie patys rusai, su kuriais vos prieš kelerius metus kovojo mano dėdės. Dabar jie išaugtų į monstrus, kurie atėjo mums perkirsti gerklę ir mus sudeginti “. Dylanas skeptiškai vertino tuos įsitikinimus ir paminėjo, kad jie „pasirodė savotiški“ ir „neįprasta fantazija“.

Be to, Čilio karo laikotarpio įkarštyje bet kuri biblioteka ar neviešas elektroninių knygų asortimentas vertino jo druską, turėjo gražių Rusijos autorių pavadinimus. Žvilgsnis į devyniolika šešiasdešimtųjų ir mes matome Dylaną kaip kovojantį menininką Niujorko metropolyje, kuris atrado kambarį su knygų rinkiniu, kuriame buvo Gogolio, Balzaco, Maupassanto, Dickenso ir Hugo romanai. 

"Rusų daiktai lentynoje buvo ypač tamsūs", - rašė Dylanas. „Buvo politinių Puškino eilėraščių, kuris buvo laikomas revoliuciniu“. Amerikos bardas čia pateko per visus Levo Tolstojaus ir Fiodoro Dostojevskio darbus identiškame kambaryje. 

„Dostojevskis taip pat gyveno niūrų ir darbingą gyvenimą“, - rašė Dylanas ir paminėjo rusų autoriaus tremtį Sibire už tai, kad XIX amžiuje rašė socialistinę propagandą. „Pagaliau jis buvo atleistas ir parašė pasakas, kad atremtų savo kolekcininkus. Aš tapęs 70-ųjų pradžioje rašiau albumus, kad atgrasčiau savo “.

Dylano 1975 m. Albumą „Kraujas takeliuose“ sužavėjo dar vienas gražus rusų autorius. „Galiausiai, aš norėčiau pranešti apie visą albumą, pirmiausia paremtą (Antono) Čechovo greitomis istorijomis - kritikai manė, kad tai autobiografinis, - tai buvo aukštos kokybės“, - rašė jis savo autobiografijoje. 

Maskva eina 1985 m

Kalbėdamas apie Tolstojų, Dylanas kalbėjo apie savo išvykimą į Maskvą ir Sovietų Sąjungą 1985 m. Šis žygis, kurį organizavo žinomas rusų poetas Andrejus Voznesenskis, buvo pamirštas populiariame kūrybiškume. 

Dylanas, kurio močiutė pasveikino iš Odesos, buvo sujaudinta minties aplankyti Sovietų Sąjungą. Dylanas kartu su amerikiečių poetu Allenu Ginsburgu buvo pakviestas dalyvauti gyvame poezijos pasirodyme dvyliktojo pasaulinio jaunimo ir kolegijos studentų konkurso išvakarėse.  

Amerikietis bardas buvo pakviestas atlikti uždraudimą žiūrovams Lužnikų stadione. Naktis, į kurią įeina Voznesenskis ir žymus poetas Jevgenijus Jevtušenko, pasikeitė į šnipštą, nes žiūrovus pirmiausia sudarė komjaunuoliai (jaunesni komunistai). 

Pagal sąskaitos rusų muzikanto Andrejaus Gorokhovo žiūrovai, susidedantys iš žmonių, kurie nežinojo, kas yra Dylanas, ir mažai suprato angliškai, entuziastingai neatsakė į bardo muziką. Dylanas, matyt, buvo susierzinęs dėl gyvo pasirodymo ir vėliau tą naktį „verkė“ Voznesenskio dachoje Peredelkino. 

Pirmoji Dylano kelionė į Rusiją po žlugimo Maskvoje pailgės. Jam pavyko nuvykti į Tolstojaus turtą Jasnaja Poljanoje. Savo autobiografijoje Dylanas užsimena apie Tolstojaus knygos atėjimą į identišką devyniolikos šešiasdešimtųjų metų Niujorko kambarį, kur jis išmoko Puškino ir Dostojevskio kūrinių.

 „Buvo tokia priklausomo Leo Tolstojaus knyga, kurios nuosavybėn aš patekau daugiau nei po dvidešimties metų - jo namų turtas, kuriame jis mokė valstiečius. Tai buvo Maskvos lauke, kur vėliau jis nuėjo atmesti visus savo raštus ir atiduoti visų rūšių mūšį. “ 

Jasnaja Poliana

Toje vietoje, kas šiuo metu atrodo visiškai neįsivaizduojama, Dylanas, kuris nepatiko jokiai Rusijoje stovinčiai superžvaigždei, gavo ypatingą privilegiją. „Turo informacija leido man nuvažiuoti jo (Tolstojaus) dviratį“, - rašė amerikietis bardas.

Dylanas troško vykti į Odesos miestą, tačiau oficialus leidimas buvo atimtas, nes tuo metu miestas buvo uždarytas ne sovietų gyventojams. Jis iš tikrųjų nuvyko į Tbilisį - vietą, kurioje jis sulaukė audringo plačiosios visuomenės priėmimo. Kai kuriose sąskaitose nuo to momento Dylanas rekomenduoja iš ten vykti į Odesą.

Andrejus Gorokhovas manė, kad Dylanas jokiu būdu negrįš į Rusiją po 1985 m. Maskvos katastrofos, tačiau bardas įvykdė Sankt Peterburge 2008 m. Birželį. Ten jis įgijo savo ilgai lauktą rinkliavą tautoje, kuri turėjo įtakos kai kuriems būdai.

Jei naudojate bet kurią „Russia Past“ turinio medžiagą, iš dalies arba visiškai, visada pateikite energinį hipersaitą į unikalias medžiagas.

Ankstesnis:

Kitas:

Palikti atsakymą

vienuolika - 9 =

Pasirinkite savo valiutą
USD DoleriųJAV doleris
Euras euras