Mandresy ny areti-mandringana amin'ny bisikileta, miady amin'ny biby goavambe eny amoron-dalana ireto vehivavy Filipiana ireto

“Bago ako sumakay, nagdadasal ako.” (Mialoha ny dia ataoko, mivavaka aho).

Izany no fanaon'ny Diana Teofilo, mpanazatra anglisy mipetraka an-trano sy bisikileta avy any Kainta, Rizal, isaky ny mandeha eo amin'ny làlambe amin'ny bisikiletany izy.

Tsy maninona na mandeha bisikilety any am-piasana izy, na any amin'ny mpivarotra ambongadiny, na raha sendra dia lavitra izy na hoe mpihazakazaka haingana eraky ny renivohitra. Mivavaka mandrakariva izy mba hiarovana azy - ary ho an'ireo bisikileta isan-karazany toa azy tsy ho voarohirohy.

“Na manao ahoana na manao ahoana fahatokisan-tena ataonao dia misy ihany koa ireo singa ivelany mety hitranga. Manantena aho fa ho tsara daholo isika mpitondra bisikileta, mba hiasa sy hiditra soa aman-tsara any an-trano, ”hoy i Diana miresaka amin'ny fifangaroan'ny anglisy sy filipiana.

Nanomboka nandeha bisikileta hiasa tamin'ny volana Janoary farany fotsiny i Diana. Mety ho adiny roa na 4 no andehanany avy any am-piasana any Bonifacio World Metropolis, Taguig, ka hatrany amin'ny tranon'ny Kainta. Isan'andro, hoy izy, dia ho hitany fa maika sy ny toe-pony mihantona amin'ny kofehy izy. Ny fandehanana isan'andro dia nahatonga azy ho mora tezitra sy tsy ho afa-maina.

“Ny vadiko no nitaona ahy. Mpitaingina bisikileta BMX izy ka nilaza izy fa andao mividy moto mba hanao fanatanjahan-tena koa ianao, ”hoy i Diana. "Hatramin'ny nanombohako niasa, satria reraka ianao ho mpisolo tena amin'ny fampihetseham-batana, matory tsotra izao ianao amin'ny alàlan'ny," hoy izy.

Mihabetsaka ny Filipiana no nivily tamin'ny bisikiletany tamin'ny fomba fitaterana azy taorian'ny nametrahan'ny filoha Rodrigo Duterte an'i Luzon sy ireo faritra samihafa tamin'ny quarantine gropy (ECQ) nohatsaraina tamin'ny volana martsa lasa teo noho ny valanaretina COVID-19. Ny ECQ dia nanakana ny fiasan'ny fitateram-bahoaka, izay namela ny safidy kely ho an'ny besinimaro hahatongavana any amin'ny toerana alehany - mpiasa eo amin'ny laharana voalohany amin'ny ady COVID-19 ary mpiasa vitsivitsy tsy miankina amin'ny fanjakana no mahazo sambo na mampiasa ny azy ireo. autos manokana.

Etsy ambany novaina ECQ, bisikileta, bisikileta ary scooter elektrika efa teo avela eny amin'ny arabe izay nanosika ny maro, noho ny filàna, hikarakara ilay milina kodiarana roa amin'ny fihodinana. Ao amin'ny an Tatitra fanontanianao farany Might 17, mpivarotra bisikileta sy mpaninjara no nitatitra ny firongatry ny varotra lafo tamin'ny alàlan'ny fanidiana.

Pra-pandemika, Yvonne, na isa mpampindram-bola, dia mazàna mitondra ny UV Specific amin'ny fiovany avy any Kainta ka hatrany Mandaluyong.

Saingy rehefa notakiana izy ireo sy ireo mpiara-miasa aminy hanao tatitra momba ny asa mihoatra ny telo volana lasa izay, dia tsy nanana safidy hafa izy mba hanehoana amin'ny bisikileta.

Natahotra izy araka ny niandrasana azy mialoha. Nilaza i Yvonne fa nandeha môtô farany tamin'ny fahazazany. Nilaza izy fa nandray anjara izy ary mety efa nila adino ny mitady ny dia iray na mety mila olana amin'ny fandanjana ny tenany. Ankoatr'izay dia tsy zatra bisikileta tamin'ny làlana voalohany.

“Nieritreritra aho taloha, mety hiatrika izany ve aho? Ny vadiko aza dia nanome baiko ahy hoe: 'Vitanao ve izany? Satria mety hianjera amin'ny làlambe ianao mandritra ny fotoana fohy ary nolazaiko izany, tsy manana safidy hafa mihitsy aho, ”hoy i Yvonne izay niresaka tamin'ny teny filipiana.

I Campos Divine, renim-pianakaviana roa, dia voatery niova bisikileta na dia teo aza io areti-mandringana io. Amin'ny maha mpitsabo mpanampy azy amin'ny mpampianatra any amin'ny oniversite any San Mateo, Rizal, dia nanomboka nitebiteby i Divine momba ny fomba ahatongavany amin'ny asany raha toa ka takiana amin'ny tatitra ara-batana aorian'ny ECQ izy.

Nividy e-bisikileta izy tamin'ny voalohany, na izany aza indroa izy no nanandrana nanao fihodinana tany amin'ny Marcos Freeway mba hahatratrarana ny toerana fialan-tsasatra-ary indroa hitany fa tsy vitany izany.

Nandritra izany fotoana izany dia nilaza i Divine fa nahatsikaritra ny mpitaingina bisikileta nitondra bisikileta teo amin'ny faran'ny tongotra izy ary nieritreritra hoe: “Sambatra tokoa ireo bisikileta. Mila mitondra ny bisikiletany fotsiny izy ireo fa tsy midina. ”

Nandritra ny 2 herinandro dia nandinika izay mety hiatrehany na tsia ny bisikileta avy any Pasig ka hatrany San Mateo izy. Tonga teto izy nanerana ny pejin-tranonkala Fb an'ny MNL Mihetsika, vondrona iray miorina amin'ny tranonkala miaro ny hahasoa ny mpandeha bisikileta sy mpandeha an-tongotra any Metro Manila, ary liana amin'ny bisikileta aforitra.

"Nividy ilay bisikileta e-aho [tamin'izay] ny andro manaraka izay nahitako izay olona manohana bisikileta mivalona," hoy izy. “Taorinan'ny nanombohako ny diako bisikileta.”

Mpitaingina bisikileta Pinay

Misy vondrom-piarahamonina Fb hafa tanteraka natokana ho an'ny bisikileta Filipina, toa Vehivavy Bikers Tropang ary Padyak Pinay, ankoatry ny hafa. I Diana, Divine ary Yvonne dia efa naseho mialoha tao amin'ny lahatsoratra tao amin'ny Padyak Pinay, izay mazàna manasongadina ireo mpandeha bisikileta Filipina ao amin'ny tanàna lehibe.

Telo volana tao amin'ny quarantine, tapa-kevitra ny hametraka ny pejin-tranonkala i Jaramia “Geri” Amarnani Mpitaingina bisikileta Pinay ao amin'ny Fb - faritra azo antoka amin'ny Internet natokana ho an'ny mpandeha bisikileta Filipina. Nanangana vondrona Fb tsy miankina amin'ny besinimaro koa izy, Pinay Bike Commuter Neighborhood, miaraka amin'ireo namana mpivarotra bisikileta izay nifanena taminy MNL Mihetsika ary Karen Silva-Crisostomo.

Mifanaraka amin'i Geri, manasongadina ny tantara sy ny fijoroana vavolon'ny mpikambana ao amin'ny Pinay Bike Commuter Neighborhood eo amin'ny pejy web izy. Izy koa dia mizara infografika amin'ny tolo-kevitra momba ny bisikileta izay miankina amin'ny fahaizany amin'ny maha-mpandeha moto azy ary koa mamerina ny tantara avy amin'ny pejy samihafa toa an'i Padyak Pinay sy Finday amin'ny MNL aorian'ny fiasan'izy ireo bisikileta zazavavy.

“Tsy fifaninanana ho ahy avy amin'ny pejy samihafa izany, mila mpandeha bisikileta filipiana fotsiny aho [mba] aseho mba hahafahanay mamporisika tovovavy hafa hanao bisikileta,” hoy i Geri nanome baiko INQUIRER.net.

"Tonga teto ny areti-mandringana ary zazavavy marobe no noterena handeha amin'ny alàlan'ny bisikileta," hoy izy nanampy. “Fandraisana manokana raha toa ka voatery manao zavatra iray ianao noho ny toe-javatra azo antoka (mifanohitra) mila anaovanao azy. Mavesatra ara-tsaina ary toy izany koa amin'ny vatana. ”

Ny pejy web dia misy mpanaraka maherin'ny 3,500 hatramin'ny nanombohany ny volana jona lasa teo ary niova ho enclave ho an'ny filipiana, mpitaingina bisikileta ary tsy mpitaingina bisikileta, hizara ny fanamby sy ny zava-bitany amin'ny fivezivezena amin'ny bisikileta, ary hampirisika sy hahazo aingam-panahy hijerena bisikileta.

Ho an'i Geri, efa ho enin-taona teo ho eo izay no nanomboka nandeha bisikileta hiasa. Toa an'i Diana, dia nampiaiky volana azy ny vadiny, izay zatra mody bi-modal. Nitaingina bisikileta avy tany an-trano tany Makati izy ary nijanona tao Ayala talohan'izay, fa tsy ny fiara fitaterana mankany Parañaque no toerana niasàny taloha.

“Isaky ny tonga any an-trano izy dia mampahafantatra ahy ny momba io fahalalahana io [na] bisikileta. Amin'ny maha-zazavavy kely eo am-piterahana izay mandeha 24/7 hikarakarana zaza sy minono, dia naniry fatratra izany fahatsapana izany aho, ”hoy izy nanonona. "Nomeko baiko àry izy hiasa rehefa lasa ny fitaizako."

Ary nanao izany izy. Tsy nijanona intsony izy nanomboka teo.

Ireo mpitondra môtô tsy voafehy, tsy misy làlana môtô, fanorisorenana

Tsy mitondra loza atahorana ny bisikileta ao an-drenivohitra. Ankoatra ny tsy fahampian'ny làlan'ny môtô amin'ny faritra sasany, ny mpitondra bisikileta dia tokony hikarakara ireo mpitondra moto tsy voafehy sy mahery setra koa. Ho an'ireo vehivavy mpitaingina bisikileta, mety misy koa ny maherin'ny fanararaotana ara-nofo sy henatra ny vatana.

Famaranana fotsiny ny 23 Aog, mpitsabo mpanampy, Renz Jayson Perez, nitondra ny bisikiletany rehefa notifirin'ny kamiaonety nitondra fiara mainty teo amin'ny zoron'ny Padre Burgos sy Maria Orosa Streets ao Manila.

Natsipy tany ambany i Perez vokatry ny fitaomana ary nolazaina fa tsy manana ny ainy rehefa tonga tao amin'ny Hopitaly Common Filipina. Nandositra ny toerana ny herin'ny fiara teo am-piandohana, na dia nitolo-batana tamin'ny tompon'andraikitra farany tamin'ny 28 Aogositra aza ny tompon'ny fiara.

Nanome toromarika an'i Inquirer i Diana fa nisy fotoana nila nila nifampiresaka sy nifanehatra tamin'ny mpamily fa ny bisikileta, indrindra ireo izay resahina amin'ny tsy fahavononan'izy ireo hizara làlambe.

“Na dia eo amin'ny làlan'ny bisikileta aza aho, dia mahazo pinned, koa niditra tamin'ny ady tamin'ny mpamily aho noho izany. Faharoa, ny bisikileta. Matetika aho tsy manana olana raha tsy maintsy mizara ny làlambe isika, na izany aza ny olana dia ny bisikileta toy ny manety anao, ”hoy i Diana.

Ny toe-javatra toy itony dia fantatry ny tovovavy maro, izay nanana ny fanandramana azo antoka tamin'ny fiatrehana ireo mpamily tsy voafehy.

“Ireo ao anaty fiara, PUV ary bisikileta. Ny ankamaroany dia mpamily mahay [saingy] ireto [izay] mampidi-doza, mampidi-doza dia mampidi-doza tokoa. Nikiakiaka taminao izy ireo, nanindrona anao, nitondra fiara teo akaikinao, naneno anao, nanenjika anao, matetika, toy ny catcall anao. Amin'ny ankapobeny tsy miraharaha [ireo] mpandeha bisikileta na mpandeha an-tongotra izy ireo, ”hoy i Geri.

Amin'ny maha mpisolovava amin'ny bisikileta azy dia nilaza i Geri fa mino izy fa arovana maharitra sy arovana bisikileta voaaro tsara, toy ny any Danemarka, dia tsy maintsy apetraka amin'ny tanàna mba hahafahan'izy ireo mifidy bisikileta.

I Yvonne dia nahay nopetahan'ny mpamily fiara SUV raha vantany vao nandeha bisikileta tany Ortigas izy.

“Famantarana ny diako izany ary naneno mafy ahy ny fiara niaraka tamiko. Nikiakiaka aho hoe: 'Tsy mahalala fomba!' vokatr'ilay novidiko dia nanaitra aho. Mafy io rehefa avy nanaitra anao ry zareo satria lasa mahay mandanjalanja, ”hoy i Yvonne.

Ho an'i Divine dia toa tsy manaja ny bisikilety ny mpamily.

“Na ny mpandeha an-tongotra aza tsy hajaina, manao ahoana ny bisikileta bebe kokoa?” hoy izy. “Heverina fa hizara ny làlambe izy ireo. Tsy hoe midika hoe mpanjaka any amin'ny làlambe ianao, satria ao anaty fiara moto fotsiny ianao. ”

Ary nizara ny fahaizany koa i Diana amin'ny maha-vatana henatra azy toy ny zazavavy goavambe mitaingina bisikileta. Misy fotoana, hoy izy, izay nahafahany nandeha bisikileta ary nihaona tamina fanehoan-kevitra tsy mendrika avy amin'ireo mpanafika eny an-dalambe.

“Hey, miss, tsara izany! Hivadika ho mahatsikaiky ianao amin'ny bisikileta satria lehibe be ianao 'na' Oh, fisaka ny kodiarana vokatr'ilay mavesatra. ' Rehefa mitranga izany dia ataoko tsinontsinona fotsiny izy ireo, tsy miady indray aho, na dia mampalahelo aza fa izany no izy ”, hoy i Diana.

Tombontsoa amin'ny bisikileta

Na inona na inona fanararaotana mety hananan'ireto bisikileta filipiana ireto mahay eny an-dalambe, antony iray no hita: tsy ampy hampiatoana azy ireo amin'ny bisikileta, indrindra raha ny tombony noho ny zavatra mampidi-doza.

Hatramin'ny nanombohany nandeha bisikileta dia nilaza i Diana fa manana fotoana fanampiny ho an'ny tenany sy ny vadiny ary ny biby fiompy izy izao. Izy koa dia nanana lanja diso toerana, nitombo nanjary mailo sy mifantoka bebe kokoa, ary vonona ny hanao ekonomika fa amin'ny lafiny hafa dia mety ho nandany saran-dàlana izy.

Nilaza i Geri fa mahatsiaro ho matanjaka kokoa izy ary nihatsara ny tanjany tamin'ny bisikileta. "Tsy mandeha mivezivezy amin'ny bisikileta aho mba handoavana kilao fanampiny, na izany aza, ny fijeriko ireo sariko teo aloha, dia ambony kokoa aho izao," hoy izy. “Nanangona vola be ho ahy koa izany. Antony matanjaka be dia ny fotoana! Fotoana fanampiny ho an'ny ankohonako. [Ao anatin'ny] telopolo minitra, ao an-trano aho. ”

Raha ny an'i Divine, ny zanany vavimatoa dia liana tamin'ny bisikileta noho izy.

"Mikasa ny bisikileta [ihany koa] izy, ka nividy ny bisikiletany aforeto izy," hoy i Divine. “Niova ho karazana fifamatorana ho antsika izy isaky ny faran'ny herinandro. Raha mbola tsy manana asa izy dia mandeha bisikileta miaraka izahay. ”

Nilaza i Yvonne fa tsy tara vao tonga any am-piasana izy izao, noho ny bisikileta. Nahavita zava-mahatalanjona koa izy noho ny fitaintainany ary namela azy hanana fomba fatoriana avo kokoa. Ankoatr'izay dia tiany koa fa vonona izy hikarakara ny atmosfera vokatry ny bisikileta mampihena ny fahalotoan'ny rivotra.

Ny tsy manam-pahaizana dia mety hahita bisikileta mampatahotra amin'ny tany, na izany aza ny ahiahy, amin'ny olana rehetra vao nifanena, dia hita, toy ny fitsipika, valiny mahazatra.

"Ny olona rehetra miaina izany, matahotra ianao amin'ny voalohany, na izany aza, rehefa mandeha ny fotoana dia manamafy ny fatokisanao ianao," hoy ny soso-kevitr'i Divine. “Tsy azon'izy ireo izany raha tsy efa nitolona izy ireo. Hanomboka amin'ny arabe amin'ny manodidina azy aloha izy ireo ary amin'ny farany dia hivoaka amin'ny làlambe. ”

Nanampy i Diana fa ireo vehivavy amin'ny lafiny mavesatra dia tsy tokony ho sahiran-tsaina raha sanatria kivy izy ireo amin'ny fanandramana bisikileta.

"Fiaran-dalamby tsara iray izany satria efa haiko izany, ka izany dia tsara ho an'ny vatantsika," hoy izy nanonona. “Raha omena toromarika izy ireo dia matavy na iharan'ny henatra amin'ny vatana, dia ahoana? Aza manamarika ireo. Natao ho an'ny rehetra ny bisikileta, misokatra ho an'ny rehetra ny bisikileta. ” Miaraka amin'ny tatitra ataon'ny KRIXIA SUBINGSUBING SY NIKKA G. VALENZUELA

TSB

Mianara manaraka

PICK EDITORS

VONONA DIA VAKANA