hotebike
2020-08-31 20:35:05
Ny bard amerikana tsara dia nitsidika an'i Russia tamin'ny 1985 ary notanterahina tany Moskoa, talohan'ny nahazoana fotoana hijerena kely ny Firaisana Sovietika. Ny sasany amin'ireo hirany dia nanaitra ny asan'ny mpanoratra kanto an'i Russia aza.
Toy ny nitranga tamin'ny ankizy amerikana 10 taona maro tamin'ny 1951, i Bob Dylan dia niaritra fampielezan-kevitra tao amin'ny Chilly Warfare rehefa tonga teto Russia. Ao amin'ny tantaram-piainany mitondra ny lohateny hoe Chronicles, ilay bard tsara dia nanoratra momba ny fomba nanaovan'ny ankizy mpianatry ny oniversite ny tanàna kely amerikana hijerena ny Rosiana ho tandindomin-doza.
"Ny iray amin'ireo olana marobe izay hainay indrindra dia ny manarona sy mitondra omby ao ambanin'ny latabatray rehefa nitsoka ny sirenan'ny fanafihana an'habakabaka, vokatry ny fanafihana baomba anay tamin'ny Russia," hoy izy nanoratra. “Nomena torolalana isika fa mety ho parachuting amin'ny fiaramanidina ambonin'ny tanànantsika ny Rosiana amin'ny fotoana rehetra. Ireo no Rosiana nitovy izay niadian'ny dadatoako taona vitsivitsy lasa izay. Ankehitriny dia lasa biby goavam-be izy ireo izay tonga hanelingelina ny tendantsika ary handoro antsika. " Toa tsy mino an'izany zavatra inoana izany i Dylan ary nilaza fa "toa hafahafa" sy "nofinofy tsy mahazatra" izy ireo.
Ankoatr'izay dia teo an-tampon'ny vanim-potoana Chilly Warfare izay trano famakiam-boky na boky tsy miankina amin'ny besinimaro misy sira dia manana anaram-boninahitra nosoratan'ireo mpanoratra mahafinaritra an'i Russia. Mialoha ny sivy ambin'ny folo sixties ary hitantsika i Dylan ho mpanakanto sahirana ao New York Metropolis, iray izay nahita efitrano misy andiana boky izay misy ny tantaran'i Gogol, Balzac, Maupassant, Dickens ary Hugo.
"Ny entana Rosiana teo amin'ny talantalana dia nanana endrika maizina manokana," hoy i Dylan nanoratra. "Nisy tononkalo politika nataon'i Pushkin, izay noheverina fa revolisionera." Ny bard amerikana dia tonga teto nandritra ny sanganasan'i Leo Tolstoy sy Fyodor Dostoyevsky tao amin'ilay efitrano nitoviana.
“Dostoyevsky koa dia niaina tamin'ny fiainana nampamoy sy mafy”, hoy i Dylan nanoratra momba ny sesitany ny mpanoratra rosiana tany Siberia noho ny fanoratany ny fampielezana sosialista tao anatin'ny taonjato faha XIX. “Nahazo famelan-keloka izy tamin'ny farany ary nanoratra tantara mba hamerenany ireo mpanangona azy. Mitovy amin'ireo taona 70 tany ho any izay nanoratako rakikira hamerenako ny ahy. ”
Ny rakikiran'i Dylan tamin'ny taona 1975 Blood on the Tracks dia nampiaiky volana ny mpanoratra Rosiana iray hafa mahafinaritra. “Farany, hitatitra rakikira iray manontolo aho, miorina amin'ny tantaran'i (Anton) Chekhov haingana- ny mpitsikera dia nihevitra fa autobiografia- izay kalitao avo lenta,” hoy izy nanoratra tao amin'ny tantaram-piainany.
Nandeha tany Moskoa tamin'ny 1985
Raha niresaka momba an'i Tolstoy kosa i Dylan dia niresaka ny fandehanana any Moskoa sy ny Firaisana Sovietika tamin'ny 1985. Ity fandehanana ity, izay nokarakarain'ny poeta rosiana fanta-daza atao hoe Andrei Voznesensky, dia hadinon'ny ankamaroan'ny zava-bita tiam-bahoaka.
Dylan, izay renibeny avy any Odessa, dia faly eritreritra ny hitsidika ny Firaisana Sovietika. Niaraka tamin'ny poeta amerikanina Allen Ginsburg, dia nasaina handray anjara amin'ny fampisehoana mivantana tononkalo i Dylan tamin'ny alin'ny Fifaninanana Iraisam-pirenena ho an'ny tanora sy ny mpianatry ny oniversite.
Ny bard amerikana dia nasaina hitondra ho an'ny mpijery voafetra ao amin'ny Kianja Luzhniki. Ny alina nahitana an'i Voznesensky sy poeta malaza Yevgeny Yevtushenko dia niova ho tampoka satria ny Komsomols (kaominista tanora) no tena mpijery.
Mifanaraka amin'ny kaonty avy amin'ny mozika rosiana Andrei Gorokhov, ireo mpijery, misy olona tsy mahalala hoe iza i Dylan ary tsy mahay anglisy firy, dia tsy namaly tamim-pahazotoana ny mozikan'ilay bard. Toa tezitra i Dylan manoloana ny fampisehoana mivantana ary “nitomany” ny alin'iny alina iny tao amin'ny dacha an'i Voznesensky tao Peredelkino.
Ny dian'i Dylan voalohany tany Russia dia nihanahazo avo kokoa taorian'ny fahasahiranana tao Moskoa. Nahavita nanao dia nankany amin'ny tanin'i Tolstoy any Yasnaya Polyana izy. Ao amin'ny tantaram-piainany, nilaza i Dylan fa tonga manerana ny boky nosoratan'i Tolstoy ao amin'ilay efitrano mitovy amin'i Nineteen Sixties New York ny toerana ianarany ny sanganasan'i Pushkin sy Dostoyevsky.
“Nisy boky nosoratan'i Depend Leo Tolstoy, izay fananako hankany amin'ny roapolo taona taty aoriana - ny fananan'ny ankohonany izay nampianariny tantsaha. Tany ivelan'i Moskoa no nisy azy io, ary tany no toerana nalehany taty aoriana tamin'ny fandavana ny asa sorany rehetra ary nitolo-batana ny karazana ady rehetra. ”
Yasnaya Polyana
Balabanov / Sputnik
Tamin'ny zavatra tsy azo eritreretina tanteraka amin'izao fotoana izao, Dylan, izay tsy nankasitraka izay superstar rehetra nijoro tao Russia, dia nahazo tombony manokana. “Ny fampahalalana momba ny fizahantany dia nahafahako nandeha tamin'ny bisikiletany (Tolstoy),” hoy ny nosoratan'ny bard amerikana.
Vonona ny handeha ho any amin'ny tanànan'i Odessa i Dylan, na izany aza tsy nahazo alalana ofisialy satria nakatona tamin'ny mponina tsy Sovietika io tanàna io tamin'io fotoana io. Nandeha tany Tbilisi tokoa izy, ilay toerana nahazoany fandraisana ratsy avy amin'ny sarambabem-bahoaka. Ny kaonty sasany tamin'io fotoana io dia manome soso-kevitra fa nitantana i Dylan mba handeha any Odessa avy eo.
Andrei Gorokhov dia nahatsapa fa tsy hiverina any Rosia intsony i Dylan taorian'ny fisedrana tany Moskoa tamin'ny taona 1985, na izany aza ilay barda natao tany St. Petersburg tamin'ny volana jona 2008. Tao no nahazoany ny vola tokony nandrasana hatry ny ela teo amin'ny firenena izay nitaona azy. fomba.
Raha mampiasa ny votoatin'ny Russia Past, na amin'ny ampahany na amin'ny feno, amin'ny fotoana rehetra dia manome hyperlink mahery vaika amin'ireo fitaovana tsy manam-paharoa.