hotebike
Inona no hitan'i Ewan McGregor sy Charley Boorman ao anatin'ny fitaratra aoriana…
Lehilahy roa mifaly amin'ny andro volo tsara no tapa-kevitra ny hiainga amin'ny diany fahatelo amin'ny androm-piainany. Rehefa avy Fomba lava lava Spherical ao amin'ny 2004, Fomba lava latsaka ambany tamin'ny 2007, tonga ny fotoana Fomba lava be. Ewan McGregor sy Charley Boorman dia namakivaky an'i Amerika atsimo sy afovoany teo an-damosin'ireo Harley-Davidsons elektrônika prototype niaraka tamin'ireo làlana izay nanisy fanamby ampy tamin'izy ireo. Tamin'ity indray mitoraka ity dia nahavita 13,000 kilaometatra mihoatra ny 100 andro tamin'ny fiampitana sisin-tany 16 sy firenena 13 izy ireo, nanomboka teo amin'ny tanànan'i Ushuaia teo amin'ny tendron'i Amerika atsimo. Ity misy ny torohevitra nomen'ireo 2 lahy t2 momba ny anaran'ny horonan-tsary.
Nandeha kilometatra an-jatony nandritra ny taona maro ny 2 taminareo. Inona no nampianarin'ny dia anao momba ny finamanana?
Ewan McGregor: Isika izao dia niresaka momba ny fahatokisana sy ny fifampitokisana ary ny fifampitokisana, ary tsapako fa taloha kokoa noho ny nataonay ny dia voalohany nianaranay toerana iray fa zava-dehibe ny fananana fahasahian-tena azo itokisana ary raha zavatra iray fotsiny no tsy ' t mety, lazao fa tsy mety izany, ary mazàna dia sarotra ny manao an'io, rehefa dinihina tokoa. Na izany aza dia tsapako fa nahatsapa isika fa tsy misy ambaratonga amin'ny fihodinana manodidina, miharatsy ny tsirairay. Tsara indrindra ny mamoaka azy eny ivelany ary miteny zavatra iray ary samy manandrana izany isika. Mahatsiaro ho manana ny fisondrotantsika sy ny fadin-tseranana isika, na eo aza ny lehibe noho ny zavatra iray, dia eo akaikin'ny tsirairay isika.
Mahatsiaro aho fa misy fotoana raha afaka mifampianatra isika. Tena finamanana tena tsara; Mahatsiaro aho fa mifampianatra tsara fotsiny. Mandritra ny dian'ny bisikileta mandritra ny telo volana na 4 volana, dia miaraka miaraka matetika ianao; mifampiara-miasa ianao, manara-maso ny trano fandraisam-bahiny miaraka ary manangana lay miaraka. Na inona na inona izany, dia miaraka matetika ianao. Miara-manao ny safidinao rehetra ianao, toy ny 'mandeha any aorian'izany ny toerana'. Noho izany, rehefa dinihina tokoa, hisy fotoana raha toa ianao irery ka tokony irery. Afaka mifankahazo isika… rehefa mahery izy io ary mampiasa izahay ary mangatsiaka sy mando na rehefa mampiasa amin'ny alina… dia ireo tranga sarotra kokoa ireo, mifanampy isika; mifampiambina tsotra izao isika. Tena finamanana mampiavaka azy io.
Charley Boorman: Malahelo anao aho lehilahy. Nihaona tamin'ny manodidina ny 25 taona lasa teo izahay tamin'ny horonan-tsary. Isaky ny nanao fampisehoana tamin'ny sarimihetsika izahay… samy nanana ny zanakay voalohany fotsiny. Tadidiko foana ny dinika nataonay voalohany… momba ny bisikileta ary 25 taona aty aoriana, na dia izany aza dia mandefa naoty hafa toy ny hoe: “Tsy te hividy an'ity moto ity ve ianao?” Ary nomenay anao fotsiny mandritra ny telo volana ny fampiasana miaraka amin'ny moto ary na izany aza dia mandefa sary iray hafa izahay môtô izay irinay.
Mahatsapa aho fa tena zava-dehibe ho an'ny olona ny manana hafanam-po… liana… mampiasa soavaly na fiakarana na bisikilety na inona izany. Mahafinaritra ho an'ny fanahy izany. Ary raha afaka mahita mpiara-mivavaka aminao ianao hahafahanao mizara traikefa mifandraika amin'izany… izay mankafy azy ireo be dia be toa anao, dia endrika lalao natao tany an-danitra io raha ny marina. Aorian'izany dia hanananao fahaizana handeha ary hanao dia lavitra lehibe faha-3 miaraka amin'ireo firenena manam-pahaizana sy olona ary kolontsaina amin'ny sakafo sy fiteny…. Toy ny efa nolazaiko dia tsara be; tena fifandraisana miavaka sy manokana io. Mahatsiaro ho sambatra izahay tsirairay avy.
Nisy fatra ve raha toa ianao ka nisalasala momba ny Harley elektrika, ny habe raha toa ka mila miova endrika ianao?
Ewan McGregor: Làlan-kizorana maharitra maharitra ny famahana ny tohiny bisikileta elektrika. Elaela vao nandinika azy io. Nanaparitaka an'io hevitra io i Russ Malkin, mpamokatra anay. Mahatsiaro ho vao maraina be aho rehefa tapa-kevitra ny hanao ny dia toa ny mandeha bisikileta elektrika angamba. Fantatrao fa izany no fotoana maharitra, ary mety ho vokatry ny Russia dia mety maniry mafy ireo olana izay mbola tsy vita aloha noho…… karazana voatosika ampy izy. Ka nopotsiriny ilay eritreritra ary somary nofaininay fotsiny ilay izy ary nanomboka te-hiditra ao aminy izahay. Charley dia namana tena tsara izay nanao be dia be môtô fitsangatsanganana amin'ny bisikileta elektrika any Aostralia. Na izany aza, tena nanampy anay izy rehefa miresaka momba ny fomba fanaovanao azy ary ilaina ny mihevitra amin'ny fomba hafa. Fomba fisainana miavaka… momba ny famenoana ny bisikileta…. Na izany aza, rehefa niresaka momba izany izahay, dia nivadika ho fait ensi… mila manao izany amin'ny bisikileta elektrika fotsiny izahay.
Raha vantany vao tapa-kevitra ny handeha herinaratra izahay dia mila mamantatra ireo bisikileta mety haleha. Bisikileta sy Harley vitsivitsy monja no nodinihinay…. Faly fotsiny izahay fa miahy an'i Harley-Davidson vokatr'izany maodely goavambe izany. Ary maodely iray izay tsy hieritreretanao ny ho eo an-tsoratry ny zavatra elektrika, fantatrao izany; momba ny motera lehibe V-kambana petrol mandehandeha. Izahay dia nazoto noho ny hafanam-pon'izy ireo ka matetika no toa nanosika an'io.
Avy eo dia mila mianatra manao azy isika ary manao izany, toy ny eo amin'ny hoof… Midika izany fa ny modely dia ny prototype ary nangataka azy ireo izahay mba hampiseho azy io amin'ny bisikileta iray amin'ny alàlan'ny fametrahana fampiatoana ambony kokoa. Tena niahiahy azy ireo i Charley ary nanompo hamaritra izay tianay sy fampiatoana ambony kokoa ao an-damosina sy eo aloha, nampitombo ny bisikileta; efijery fampisehoana avo kokoa, havaozy ny seza…. Nandefa ilay bisikileta izy ireo taorian'izay nila nandehananay, mila mianatra mampiasa azy izahay… toy ny fomba hifehezana ny fiainana bateria, izay tena endrika mahafinaritra tokoa. Ny mpitaingina bisikileta dia hahita antsika mitolona aminy ary avy eo tonga amin'ny andianteny miaraka aminy. Mahatsapa aho fa toy izany ny tantara mahafinaritra arc.
Ilaina ny fihaonana amin'ny olona marobe mandritra ny dia. Misy segondra mirehareha ary mahatonga anao ho afa-po indray?
Charley Boorman: Oh eny, be dia be ny fotoana. Isaky ny mandeha ianao bisikileta elektrika, ekenao ny faritra ampiasain-dry zareo fotsiny ho lasa singa iray ary lasa singa ny headwinds. Avy eo mety hisy ny tailwinds, izay ao aorianao…, izany dia mampiavaka azy io rehefa midina any ambanin'ny tany sy ny zavatra toy izany…. Niakatra tany Bolivia izahay ary io no be mpampiasa indrindra tamin'ny alàlanay… lalana mahatsiravina sy fanodinkodinam-be eny amin'ny arabe ary vatokely sy fasika lalina. Fantatrao ny olana rehetra mankahala ny bisikileta ary tsy nisy manga intsony ity fandroana mafana ity miaraka amin'ireo telo lahy (bisikileta rehetra) ao. Niditra tao anaty rano izahay. Somary mangatsiaka be ilay izy tao anaty haavo tafahoatra ary nifampiresaka izahay ary fantatray fa tsy mitovy ny teboka aminay, fantatrao amin'ny alàlan'ny fitsangatsanganana an-doha, ny fiakarana an-tanety, ny fidinana… ny olana nisy teo aminay. Taorian'ny nanaovanay ireo dia 2 taloha, dia nampiasa moto lasantsy izahay; Tsy nisy mihitsy izany zavatra niainantsika izany. Ka ireo fahatsiarovana kely momba ny fivorian'ny olona ireo dia mampiavaka azy manokana.
Fomba lava be hanao premiere amin'ny 18 septambra ao amin'ny Apple TV +
Iza ireo maherifon'ny fiainanao amin'ny moto?
Ewan McGregor: Amin'ny fomba mahomby, manintona ny saina izy io. Andao hifantoka amin'ny sehatry ny bisikileta hafa tanteraka. Voamarina fa iray amin'ireo aingam-panahinay tamin'ny fanaovana ireo dia tao anatin'ny toerana voalohany ireo dia ny mpanao gazety anglisy iray antsoina hoe Ted Simon, izay nanoratra torolàlana iray tao anatin'ny Fitopololahy antsoina hoe Ny dia nataon'i Jupiter. Mahatsiaro aho fa nanoratra ho azy koa izy Ny Alahady fety or Gazety alahady fety. Tamin'ny taona '72, niainga izy tamin'ny diany, raha vao iray taona aho. Tsy mpitaingina bisikileta izy na izany aza nanapa-kevitra ny iray amin'ireo fomba tsotra indrindra hahafantarana an'izao tontolo izao amin'ny bisikileta, ka nahazo môtô avy any Triumph. Nanoratra ho an'ny gazety tsapako izy. Mahatsapa aho fa manomboka any India ny mpitari-dalana ary eo an-dàlana indray izy… fantatrao fa telo taona sy tapany no teny an-dalambe izy ary manomboka mipetraka eo ambanin'ny hazo izy io; lany lasantsy izy ary nipetraka tao ambanin'ilay hazo izy ary nanomboka tamin'io ny nilaza azy hoe: kilaometatra maro aho avy eo, na aiza na aiza, na izany aza dia arovako ao anaty fampahalalana… ao anatin'ny antoka tanteraka fa hisy olona ho tonga hanampy. Ary nisy lehilahy vitsivitsy nandeha bisikileta. Hiakatra amin'ny bisikileta indray izy ary entin'ilay lehilahy any amin'ny tobin-tsolika. Sora-tanana mahafinaritra ity. Angano kely izy raha resaka dia lavitra, moto.
Amin'ny hazakaza-tsoavaly, maherifo ho ahy i Valentino Rossi vokatr'ilay fijerinay azy fotsiny teo amin'ny sisiny farany môtô mihazakazaka mandritra ny taona vitsivitsy ary manana toetra tsara toa azy izy. Mahafatifaty izy ary tsy azo inoana. Ary na eo aza izany izy isan-kerinandro… efa 41 taona lasa izay… talohan'izay dia mbola tsy afaka nanandrana izany kanefa izy no maherifontsika.
Rehefa afaka izany dia nandeha indray tamin'ny fahazazantsika, i Barry Sheene dia karazana maherifonay tamin'ny hazakazaka taloha fony isika mbola tanora, ary nanam-bintana i Charley nahafantatra kely an'i Barry.
Charley Boorman: Ie raha ny marina, tena nifampiresaka tamin'ny vadiko izy! Tany amin'ny trano fisakafoanana aho taloha ary niara-niaraka tamin'ny mpiara-miasa amina birao iray izahay. Ary nipetraka teo amin'ny famaranana ny birao izahay vokatr'ilay fahatongavanay taty ary teo amin'ny birao samihafa i Barry sy i Damon Hill. Na izany na tsy izany, nandeha lavitra tany amin'ny toeram-pivoahana aho ary tonga teto indray, nipetraka teo ambonin'ny sezako izy, niresaka tamin'ny vadiko. “Olivier (Boorman), Ramatoa mitady fatratra ianao, maniry hiaraka amiko any Aostralia ve ianao?” Notapohiko ny sorony ary noteneniko fa fantatro fa tsy te hiaraka aminao izy, na izany aza! Izany no fahaizako niaraka tamin'i Barry Sheene.