ബോബ് ഡിലൻ ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ സൈക്കിൾ ഓടിച്ച സമയം

“വ്യോമാക്രമണ സൈറണുകൾ w തിക്കഴിയുമ്പോൾ റഷ്യക്കാർ ബോംബുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചേക്കാമെന്നതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ മേശകൾക്കടിയിൽ ക cow ൾ മൂടുകയും എടുക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള പല പ്രശ്‌നങ്ങളിലൊന്ന്,” അദ്ദേഹം എഴുതി. “റഷ്യക്കാർ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിന് മുകളിലുള്ള വിമാനങ്ങളിൽ നിന്ന് പാരച്യൂട്ട് നടത്താമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് എന്റെ അമ്മാവന്മാർ യുദ്ധം ചെയ്ത സമാന റഷ്യക്കാരാണ് ഇവർ. ഇപ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളുടെ തൊണ്ട കീറി ഞങ്ങളെ ജ്വലിപ്പിക്കാൻ വരുന്ന രാക്ഷസന്മാരായി വളരും. ” ഡിലൻ ആ വിശ്വാസങ്ങളെ സംശയിക്കുകയും അവ “വിചിത്രമായി കാണപ്പെടുകയും” “അസാധാരണമായ ഒരു ഫാന്റസി” യെ പരാമർശിക്കുകയും ചെയ്തു.

ചില്ലി യുദ്ധകാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സമയത്താണ് ഏതെങ്കിലും ലൈബ്രറി അല്ലെങ്കിൽ പബ്ലിക് ഇതര ഇ-ബുക്ക് ശേഖരണത്തിന്റെ മൂല്യം റഷ്യയിലെ നല്ല എഴുത്തുകാർ എഴുതിയ തലക്കെട്ടുകൾ. പത്തൊൻപതുകളുടെ അറുപതുകളിലേക്ക് ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക, ന്യൂയോർക്ക് മെട്രോപോളിസിലെ സമരം ചെയ്യുന്ന കലാകാരനായിട്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഡിലനെ കാണുന്നത്, ഗോഗോൾ, ബൽസാക്ക്, മ up പാസന്റ്, ഡിക്കൻസ്, ഹ്യൂഗോ എന്നിവരുടെ നോവലുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു കൂട്ടം പുസ്തകങ്ങളുള്ള ഒരു മുറി കണ്ടെത്തിയ ഒരാൾ. 

“അലമാരയിലെ റഷ്യൻ സാധനങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഇരുണ്ട സാന്നിധ്യമുണ്ടായിരുന്നു,” ഡിലൻ എഴുതി. വിപ്ലവകാരിയെന്ന് കരുതപ്പെട്ടിരുന്ന പുഷ്കിന്റെ രാഷ്ട്രീയ കവിതകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെയും ഫയോഡോർ ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെയും സൃഷ്ടികളിൽ ഉടനീളം അമേരിക്കൻ ബാർഡ് ഇവിടെയെത്തി. 

“ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയും ദയനീയവും അധ്വാനവുമായ ജീവിതം നയിച്ചിരുന്നു,” XIX നൂറ്റാണ്ടിനുള്ളിൽ സോഷ്യലിസ്റ്റ് പ്രചാരണം എഴുതിയതിന് സൈബീരിയയിൽ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരന്റെ പ്രവാസത്തെക്കുറിച്ച് ഡിലൻ എഴുതി. ഒടുവിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മാപ്പുനൽകുകയും കളക്ടർമാരെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ കഥകൾ എഴുതുകയും ചെയ്തു. എഴുപതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ എന്നെ പിന്നോട്ട് വലിക്കാൻ ഞാൻ ആൽബങ്ങൾ എഴുതി. ”

ഡിലന്റെ 1975 ലെ ആൽബം ബ്ലഡ് ഓൺ ദി ട്രാക്കുകൾ മറ്റൊരു നല്ല റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനെ ആകർഷിച്ചു. “അവസാനമായി, ആന്റൺ ചെക്കോവിന്റെ ദ്രുത കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ആൽബം മുഴുവൻ ഞാൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യും- വിമർശകർ കരുതിയത് ഇത് ആത്മകഥയാണെന്ന്- ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതാണ്,” അദ്ദേഹം തന്റെ ആത്മകഥയിൽ എഴുതി. 

1985 ൽ മോസ്കോയിലേക്ക് പോകുക

ടോൾസ്റ്റോയിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, 1985 ൽ മോസ്കോയിലേക്കും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്കും പോയതിനെക്കുറിച്ച് ഡിലൻ സംസാരിച്ചു. പ്രശസ്ത റഷ്യൻ കവിയായ ആൻഡ്രി വോസ്നെൻസ്‌കി സംഘടിപ്പിച്ച ഈ യാത്ര, ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്കുള്ളിൽ മറന്നുപോയി. 

സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ സന്ദർശിക്കാനുള്ള ചിന്തയിൽ മുത്തശ്ശി ഒഡെസ സ്വദേശിയായ ഡിലൻ ആവേശഭരിതനായി. അമേരിക്കൻ കവി അലൻ ജിൻസ്‌ബർഗിനൊപ്പം ഡിലനെ പന്ത്രണ്ടാമത് ലോക, കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ലോക മത്സരത്തിന്റെ തലേന്ന് ഒരു കവിത തത്സമയ പ്രകടനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു.  

ലുഷ്നികി സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നിയന്ത്രിത കാഴ്ചക്കാർക്കായി അമേരിക്കൻ ബാർഡിനെ ക്ഷണിച്ചു. വോസ്‌നെസെൻസ്‌കിയും പ്രശസ്ത കവിയുമായ യെവ്ജെനി യെവറ്റുഷെങ്കോ ഉൾപ്പെടുന്ന രാത്രി ഒരു ഫ്ലോപ്പായി മാറി, കാരണം കാഴ്ചക്കാർ പ്രധാനമായും കൊംസോമോളുകൾ (ഇളയ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ) ആയിരുന്നു. 

ഇതനുസരിച്ച് അക്കൗണ്ടുകൾ റഷ്യൻ സംഗീതജ്ഞൻ ആൻഡ്രി ഗൊരോഖോവ് എഴുതിയത്, ഡിലൻ ആരാണെന്ന് അറിയാത്തവരും കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് മനസിലാക്കുന്നവരുമായ കാഴ്ചക്കാർ, ബാർഡിന്റെ സംഗീതത്തിന് ആവേശത്തോടെ മറുപടി നൽകിയില്ല. തത്സമയ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് ഡിലൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, പെരഡെൽകിനോയിലെ വോസ്‌നെസെൻസ്‌കിയുടെ ഡാച്ചയിൽ അന്നു രാത്രി “കരഞ്ഞു”. 

റഷ്യയിലേക്കുള്ള ആദ്യ യാത്ര മോസ്കോയിലെ പരാജയത്തിന് ശേഷം കൂടുതൽ ഉയരും. യാസ്നയ പോളിയാനയിലെ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ സ്വത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. തന്റെ ആത്മകഥയിൽ, ന്യൂയോർക്കിലെ പത്തൊൻപത് അറുപതുകളിലെ സമാന മുറിയിൽ ടോൾസ്റ്റോയ് എഴുതിയ പുസ്‌തകത്തിലുടനീളം വരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഡിലൻ പരാമർശിക്കുന്നു, താൻ പുഷ്കിൻ, ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ കൃതികൾ പഠിക്കുന്ന സ്ഥലം.

 “ഡിപെൻഡ് ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ഒരു പുസ്തകം ഉണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വത്ത് ഞാൻ ഇരുപത് വർഷത്തിലേറെയായി പോകും - അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടുസ്വത്ത്, അതിൽ അദ്ദേഹം കർഷകരെ പഠിപ്പിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. മോസ്കോയ്ക്ക് വെളിയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ രചനകളും നിരസിക്കാനും എല്ലാത്തരം യുദ്ധങ്ങൾക്കും കീഴടങ്ങാനും അദ്ദേഹം പിന്നീടുള്ള ജീവിതത്തിൽ പോയി. ” 

യസ്നയ പോളിയാന

ബാലബനോവ് / സ്പുട്നിക്

ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും അചിന്തനീയമായി തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ, റഷ്യയിലെ ഒരു സൂപ്പർസ്റ്റാറിലും നിൽക്കാത്ത ഡിലൻ ഒരു പ്രത്യേക പദവി നേടി. “ഒരു ടൂർ വിവരങ്ങൾ അയാളുടെ (ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ) സൈക്കിൾ യാത്ര ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു,” അമേരിക്കൻ ബാർഡ് എഴുതി.

ഒഡെസ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകാൻ ഡിലൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും സോവിയറ്റ് ഇതര നിവാസികൾക്ക് നഗരം അടച്ചിരുന്നതിനാൽ official ദ്യോഗിക അനുമതി നിഷേധിച്ചു. അദ്ദേഹം പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വീകരണം നേടിയ സ്ഥലമായ ടിബിലിസിയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ നിന്ന് ഒഡെസയിലേക്ക് പോകാൻ ഡിലൻ കൈകാര്യം ചെയ്തതായി ചില അക്കൗണ്ടുകൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

1985 ൽ മോസ്കോയിൽ ഉണ്ടായ പരാജയത്തിന് ശേഷം ഡിലൻ റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങില്ലെന്ന് ആൻഡ്രി ഗൊരോഖോവ് കരുതി, എന്നിരുന്നാലും 2008 ജൂണിൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ ബാർഡ് നടത്തി. അവിടെ അദ്ദേഹം രാജ്യത്ത് ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന കുടിശ്ശിക സ്വന്തമാക്കി. വഴികൾ.

റഷ്യ പാസ്റ്റിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഉള്ളടക്ക മെറ്റീരിയൽ‌ ഭാഗികമായോ പൂർണ്ണമായോ ഉപയോഗിച്ചാൽ‌, എല്ലായ്‌പ്പോഴും അദ്വിതീയ മെറ്റീരിയലുകളിലേക്ക് ഒരു ഹൈപ്പർ‌ലിങ്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു.