Боб Дилан Лев Толстойн унадаг дугуй унаж явсан үе

"Бидний хийж сурч мэдсэн олон асуудлын нэг бол оросууд биднийг бөмбөгөөр дайрч болзошгүй тул агаарын дуулал дуулдах үед ширээ доогуураа үхэр нөмөрч, нөмрөх явдал байв" гэж тэр бичжээ. “Оросууд хэзээ ч манай хотын дээгүүр нисэх онгоцноос шүхрээр бууж болно гэсэн зааварчилгаа өгсөн. Энэ бол хэдхэн жилийн өмнө манай нагац ах нартай тулалдаж байсан ижил оросууд юм. Одоо тэд бидний хоолойг хэрчиж, шатаахаар ирж байсан мангас болж хувирах болно. " Дилан эдгээр итгэл үнэмшилд эргэлзэж, "өвөрмөц харагдаж", "ер бусын уран зөгнөл" -ийг дурдав.

Хүйтэн дайны үеийн оргил үед аливаа номын сан эсвэл нийтийн бус номын нэр төрөл нь түүний оросын сайхан зохиогчдын бичсэн гарчигтай байв. Арван есөн жарнаас урагшлахад Диланыг Нью-Йорк Метрополисын Гоголь, Бальзак, Мопассан, Диккенс, Хюго нарын туужуудыг багтаасан өрөөг олж илрүүлсэн, тэмцэгч зураач гэж харж байна. 

"Тавиур дээр байсан Оросын эд зүйлс ялангуяа бараан өнгөтэй байсан" гэж Дилан бичжээ. "Хувьсгалч гэж бодож байсан Пушкиний улс төрийн шүлгүүд байсан." Америк бард Лев Толстой, Федор Достоевский нарын бүтээлийн үеэр ижил өрөөнд иржээ. 

"Достоевский ч гэсэн уйтгартай, хөдөлмөрч амьдралаар амьдарч байсан" гэж Дилан бичээд XIX зууны үед социалист суртал ухуулга бичих гэж Оросын зохиолч Сибирьт цөлөгдсөнийг дурджээ. “Тэр эцэст нь өршөөгдөж, цуглуулагчдаа түлхэх үлгэр бичсэн. 70-аад оны эхэн үеийнхтэй ижил төстэй байсан.

Дилангийн 1975 онд гаргасан Цусан дээрх зам дээр гаргасан цомог нь Оросын нэгэн сайхан зохиолчд сэтгэгдэл төрүүлсэн юм. "Эцэст нь би (Антон) Чеховын хурдан өгүүллэгүүд дээр үндэслэсэн бүхэл бүтэн цомгийг тайлагнах болно. Шүүмжлэгчид үүнийг намтарчилсан гэж бодож байсан. Энэ нь өндөр чанартай байсан" гэж тэр өөрийн намтартаа бичжээ. 

Москва 1985 онд очсон

Толстойн талаар ярихдаа Дилан 1985 онд Москва, Зөвлөлт холбоот улс руу явах тухайгаа ярьсан юм. Оросын нэрт яруу найрагч Андрей Вознесенскийн зохион байгуулсан энэхүү аяллыг олон нийт дуртай бүтээлч сэтгэлгээний хүрээнд мартжээ. 

Эмээ нь Одессаас мэндэлдэг байсан Дилан Зөвлөлт Холбоот Улсад айлчлах тухай бодоход маш их баяртай байв. Америкийн яруу найрагч Аллен Гинсбургийн хамт Дилан залуучууд, коллежийн оюутнуудын дэлхийн арван хоёрдугаар уралдааны өмнөхөн яруу найргийн амьд тоглолтонд оролцохыг урьсан юм.  

Америкийн бард Лужники цэнгэлдэх хүрээлэнд хязгаарлагдмал үзэгчдэд зориулж урилгаар оролцов. Вознесенский, нэрт яруу найрагч Евгений Евтушенко нарыг багтаасан шөнө үзэгчид нь гол төлөв Комсомолчууд (залуу коммунистууд) -аас бүрддэг байсан тул флоп болж хувирав. 

-д заасны дагуу данс Оросын хөгжимчин Андрей Гороховын бичсэнээр үзэгчид нь Дилан гэж хэн болохыг мэддэггүй, англиар бага ойлгодог хүмүүсээс бүрдсэн бөгөөд бардын хөгжимд урам зоригтой хариулсангүй. Дилан амьд тоглолтын талаар бухимдаж, тэр шөнө Переделкино дахь Вознесенскийн дача дээр “уйлав”. 

Дилан Орос руу хийсэн анхны аялалаа Москвад болсон явдлын дараа улам дээшлэх болно. Тэрбээр Толстойн Ясная Поляна дахь үл хөдлөх хөрөнгө рүү аялж чаджээ. Дилан өөрийн намтартаа Нью-Йоркийн арван есөн жарны нэг өрөөнд Толстойн бичсэн номыг Пушкин, Достоевскийн бүтээлүүдтэй танилцаж байсныг дурджээ.

 “Хорин жилийн дараа миний өмч болох тариачдад зааж сургадаг түүний гэр бүлийн өмч болох Депенд Лев Толстойн бичсэн ном байсан. Энэ нь Москвагийн гадаа байрладаг байсан бөгөөд энэ нь түүний бүх зохиолоос татгалзаж, бүх төрлийн тулаанаа өгөхөөр амьдралынхаа дараа явсан газар юм. ” 

Ясная Поляна

Балабанов / Sputnik

Одоохондоо огт төсөөлөөгүй мэт санагдаж байгаа зүйлд Орос улсад зогсож байсан ямар ч супер одод таалагдаагүй Дилан онцгой эрх ямба эдлэв. "Аялалын тухай мэдээлэл нь намайг (Толстойн) унадаг дугуйгаар аялуулах боломжийг олгов" гэж Америкийн бард бичжээ.

Дилан Одесса хот руу явахыг маш их хүсч байсан боловч тухайн үед Зөвлөлт холбоот бус оршин суугчдын хувьд хаалттай байсан тул албан ёсоор зөвшөөрөл аваагүй юм. Тэрээр Тбилисид очсон бөгөөд тэр газар нь олон нийтийн бухимдлыг хүлээж авсан юм. Тэр үеэс хойш зарим баримтуудаас Дилан тэндээс Одесса руу явахыг зөвлөж байсан гэж зөвлөж байна.

Андрей Горохов 1985 онд Москвад болсон сүйрлийн дараа Дилан Орост хэзээ ч буцаж ирэхгүй гэж бодож байсан боловч Санкт-Петербургт 2008 оны XNUMX-р сард явуулжээ. Тэнд тэрээр үндэстэн дотроо удаан хүлээгдэж байсан татвараа олж авав. арга замууд.

Russia Past-ийн агуулгын материалыг хэсэгчлэн эсвэл бүхэлд нь ашиглавал өвөрмөц материалуудтай эрч хүчтэй холбоосыг байнга танилцуулж байгаарай.