ဘို Dylan သည်လီယို Tolstoy ၏စက်ဘီးကိုစီးသွားသောအချိန်

ရုရှားလူမျိုးများကကျွန်ုပ်တို့အားဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခြင်းကြောင့်လေကြောင်းစီးနင်းတိုက်ခိုက်သည့်ဥ ble များထိုးနှက်ခံရချိန်တွင်ကျွန်ုပ်တို့၏ကျွမ်းကျင်မှုပြသနာများစွာအနက်မှတစ်ခုမှာလေကြောင်းမှစီးနင်းဝင်ရောက်လာသည့်ဥ ble များဖုံးအုပ်ထားခြင်း၊ “ ရုရှားတွေဟာငါတို့မြို့ကနေလေယာဉ်ပေါ်ကလေယာဉ်ပေါ်ကနေဆင်းသက်လာနိုင်တယ်လို့ကျွန်တော်တို့ကိုညွှန်ကြားထားတယ်။ ဤသူတို့သည်ကျွန်ုပ်၏ ဦး လေးများသည်လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်ကနှင့်အတူတိုက်ခဲ့ကြသောတူညီသောရုရှားများဖြစ်သည်။ အခုတော့ငါတို့လည်ချောင်းကိုဖြတ်ပြီးမီးရှို့ဖျက်ဆီးဖို့လာနေတဲ့မိကျောင်းတွေဖြစ်လာပြီ။ ” Dylan သည်ထိုယုံကြည်မှုများကိုသံသယဖြစ်ခဲ့ပြီး၎င်းတို့သည်“ ထူးခြားသောလက္ခဏာများ” နှင့်“ ထူးဆန်းသောစိတ်ကူးယဉ်မှုများ” ကိုဖော်ပြခဲ့သည်။

ထို့အပြင် Chilly Warfare ကာလ၏အထွတ်အထိပ်တွင်စာကြည့်တိုက်သို့မဟုတ်အများပြည်သူသုံးမဟုတ်သော e book assortment တန်ဖိုးများ၏ဆားသည်ရုရှား၏ကောင်းမွန်သောစာရေးဆရာများမှရေးသားထားသောခေါင်းစဉ်များရှိသည်။ ၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်းအထိရှေ့ကို Flash လုပ်ပြီး Dylan ကိုနယူးယောက်မက်ထရိုပိုလစ်မှာရုန်းကန်နေရတဲ့အနုပညာရှင်တစ် ဦး အဖြစ်တွေ့မြင်ရပါတယ်။ သူကစာအုပ်တစ်အုပ်ကို Gogol, Balzac, Maupassant, Dickens နှင့် Hugo တို့ပါဝင်တဲ့စာအုပ်တွေနဲ့အခန်းတစ်ခန်းကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ 

"စင်ပေါ်ရှိရုရှားပစ္စည်းပစ္စယများသည်အထူးသဖြင့်မှောင်မိုက်နေခြင်းရှိသည်" ဟု Dylan ရေးသားခဲ့သည်။ တော်လှန်ရေးသမားလို့ထင်ခဲ့တဲ့နိုင်ငံရေးကဗျာတွေလည်းရှိခဲ့တယ်။ American bard သည် Leo Tolstoy နှင့် Fyodor Dostoyevsky တို့၏အခန်းတစ်ခန်းတည်း၌ပင်ဤနေရာ၌ရောက်ရှိခဲ့သည်။ 

"Dostoyevsky သည်လည်းဆိုးရွားပြင်းထန်သောအလုပ်များသောဘ ၀ တွင်နေထိုင်ခဲ့သည်" ဟု Dylan ကရေးသားခဲ့သည်။ XIX ရာစုအတွင်းဆိုရှယ်လစ်ဝါဒဖြန့်မှုရေးသားခြင်းအတွက်ဆိုက်ဘေးရီးယားရှိပြည်ပရောက်ရုရှားစာရေးဆရာကိုဖော်ပြခဲ့သည်။ “ နောက်ဆုံးတော့သူဟာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ရပြီးသူ့စုဆောင်းသူတွေကိုပြန်ဆွဲထုတ်ဖို့ပုံပြင်တွေကိုရေးခဲ့တယ်။ '၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစပိုင်းနှင့်တူညီသည်၊ ကျွန်ုပ်သည်နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်ရန်အယ်လ်ဘမ်များကိုရေးခဲ့သည်။ '

Dylan ၏ ၁၉၇၅ Blood on the Tracks အယ်လ်ဘမ်သည်ရုရှားစာရေးဆရာကောင်းတစ် ဦး ၏စွဲမှတ်မှုကိုခံခဲ့ရသည်။ “ နောက်ဆုံးမှာငါအယ်လ်ဘမ်တစ်ခုလုံးကိုသတင်းပို့ခဲ့တယ်။ အဓိကအားဖြင့် (Anton) Chekhov အပေါ်အခြေခံပြီးအမြန်ပုံပြင်များ - ဝေဖန်သူများက၎င်းသည်ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ - အရည်အသွေးမြင့်သည်ဟုထင်မြင်ခဲ့သည်” ဟုသူကိုယ်တိုင်ရေးသားခဲ့သည်။ 

မော်စကို 1985 ခုနှစ်တွင်သွားပါ

Tolstoy အကြောင်းပြောဆိုသော်လည်း၊ Dylan သည်မော်စကိုနှင့်ဆိုဗီယက်ယူနီယံသို့ ၁၉၈၅ ခုနှစ်တွင်သွားခဲ့သည်ကိုပြောဆိုခဲ့သည်။ ထိုခရီးစဉ်ကိုလူသိများသောရုရှားကဗျာဆရာ Andrei Voznesensky ကစီစဉ်ထားသောလူကြိုက်များသောဖန်တီးမှုတွင်မေ့သွားသည်။ 

Odessa မှနှုတ်ဆက်သောအဖွား Dylan သည်ဆိုဗီယက်ယူနီယံသို့လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့သည်။ အမေရိကန်ကဗျာဆရာ Allen Ginsburg နှင့်အတူ Dylan သည် ၁၂ ကြိမ်မြောက်ကမ္ဘာ့လူငယ်ပြိုင်ပွဲလူငယ်နှင့်ကောလိပ်ကျောင်းသားများအကြိုတွင်ကဗျာတိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေမှုတွင်ပါဝင်ရန်ဖိတ်ကြားခံခဲ့ရသည်။  

Lardhniki အားကစားကွင်း၌ကြည့်ရှုသူအားတားဆီးရန်အမေရိကန်ဘားတန်းကိုဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ Voznesensky နှင့်ထင်ရှားသောကဗျာဆရာ Yevgeny Yevtushenko တို့ပါ ၀ င်သည့်ညမှာကြည့်ရှုသူများသည်အဓိကအားဖြင့် Komsomols (ငယ်ရွယ်သောကွန်မြူနစ်များ) ဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 

နှင့်အညီ အကောင့် ရုရှားဂီတပညာရှင် Andrei Gorokhov ၏အဆိုအရ Dylan သည်မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းမသိသောအင်္ဂလိပ်စကားအနည်းငယ်သာနားမလည်သောလူများပါဝင်သော bard ၏ဂီတကိုစိတ်အားထက်သန်စွာမဖြေကြားခဲ့ပေ။ Dylan သည်ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ပြီး Peredelkino ရှိ Voznesensky's dacha တွင်“ ငို” ခဲ့သည်။ 

Dylan ၏ရုရှားသို့ပထမဆုံးခရီးသည်မော်စကိုတွင်အငြင်းပွားမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက်ပိုမိုမြင့်မားလာလိမ့်မည်။ Yasnaya Polyana ရှိ Tolstoy ၏ပိုင်ဆိုင်မှုကိုသူသွားနိုင်ခဲ့သည်။ သူ၏ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိတွင်, Dylan သည် Pushkin နှင့် Dostoyevsky တို့၏လက်ရာများကိုလေ့လာခဲ့သောနယူးယောက်ကိုးဆယ့်ခြောက်နှစ်ရှိအခန်းတစ်ခန်းတည်း၌ Tolstoy ရေးသားခဲ့သောစာအုပ်တစ်အုပ်လုံးတွင်လာနေသည်ဟုဖော်ပြထားသည်။

 “ Depend Leo Tolstoy ရဲ့စာအုပ်ကသူ့စာအုပ်ပိုင်ရှင်ပါ။ သူပိုင်ဆိုင်တဲ့လယ်မြေကိုတောင်နှစ်ဆယ်ကျော်အကြာမှာသွားချင်တယ်၊ သူ့အိမ်သူအိမ်သားပိုင်ဆိုင်မှု။ ၎င်းသည်မော်စကိုမြို့ပြင်တွင်တည်ရှိပြီး၎င်းသည်သူ၏စာအရေးအသားအားလုံးကိုငြင်းပယ်ရန်နှင့်စစ်ပွဲအမျိုးအစားအားလုံးကိုလက်နက်ချရန်ထိုနေရာတွင်နောက်ပိုင်းတွင်သူသွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ” 

Yasnaya Polyana

Balabanov / Sputnik

ယခုအချိန်တွင်လုံးဝမတွေးဝံ့စရာအဖြစ်အပျက်တွင်ရုရှားရှိမည်သည့်စူပါစတားကြီးကိုမနှစ်သက်သော Dylan သည်အထူးအခွင့်အရေးတစ်ခုရခဲ့သည်။ အမေရိကန်ခရီးသွားသတင်းအချက်အလက်ကသူ၏ (Tolstoy) ၏စက်ဘီးကိုသွားခွင့်ပြုခဲ့သည်။

Dylan သည် Odessa မြို့သို့သွားရန်စိတ်အားထက်သန်ခဲ့သော်လည်းထိုအချိန်တွင်ဆိုဗီယက်ယူနီယံမဟုတ်သူများအတွက်ထိုမြို့အားပိတ်ပင်ထားသောကြောင့်တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်မရခဲ့ပေ။ သူသည် Tbilisi သို့သွားပြီးပြည်သူလူထုထံမှ reception ည့်ခံကျေနပ်မှုရရှိခဲ့သည်။ ထိုအချက်မှအကောင့်အချို့သည် Dylan သည် Odessa သို့သွားရန်အကြံပေးခဲ့သည်။

Andrei Gorokhov က Dylan သည် ၁၉၈၅ ခုနှစ်တွင်မော်စကို၌ဖြစ်ပွားခဲ့သည့်ပြafterနာပြီးနောက် Dylan သည်ရုရှားသို့ပြန်လာလိမ့်မည်မဟုတ်ဟုခံစားခဲ့ရသည်။ သို့သော် ၂၀၀၈ ခုနှစ်ဇွန်လတွင်စိန့်ပီတာစဘတ်တွင်ကျင်းပခဲ့သော Bard သည်သူ၌သူ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကြောင့်တိုင်းပြည်အတွင်းသူ၏ကြာမြင့်စွာစောင့်မျှော်နေသောအခွန်အခများကိုဝယ်ယူခဲ့သည်။ နည်းလမ်းများ။

တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်ဖြစ်စေ၊ အပြည့်အ ၀ ဖြစ်စေရုရှားအတိတ်မှအကြောင်းအရာများကိုအသုံးပြုပါကထူးခြားသောအရာများအားလုံ့လရှိသည့်ဟိုက်ပါလင့်ခ်ကိုတင်ပြသည်။