ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਬੌਬ ਡਿਲਨ ਲਿਓ ਟਾਲਸਟਾਏ ਦੇ ਸਾਈਕਲ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਸੀ

ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ, "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਨਰਮੰਦ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਸੀ ਕਿ ਸਾਡੇ ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਗਾਵਾਂ ਨੂੰ coverੱਕਣਾ ਅਤੇ ਲੈ ਜਾਣਾ, ਜਦੋਂ ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ ਦੇ ਸਾਇਰਨ ਉਡਾਏ ਗਏ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਰੂਸੀਆਂ ਨੇ ਬੰਬਾਂ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ," ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ। “ਸਾਨੂੰ ਹਦਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਰਸ਼ੀਅਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪੈਰਾਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਇਹ ਉਹੋ ਜਿਹੇ ਰਸ਼ੀਅਨ ਹਨ ਜੋ ਮੇਰੇ ਚਾਚੇ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਲੜਦੇ ਸਨ. ਹੁਣ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਗਲੇ ਵੱ slਣ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣ ਆ ਰਹੇ ਹਨ. ” ਡਿਲਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ੰਕਾਵਾਦੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ "ਅਜੀਬ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ" ਅਤੇ ਇੱਕ "ਅਸਾਧਾਰਣ ਕਲਪਨਾ".

ਇਹ ਚਿਲੀ ਯੁੱਧ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਜਨਤਕ ਈ-ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਵੰਡ ਦੇ ਮੁੱਲ ਵਿਚ ਇਸ ਦੇ ਲੂਣ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਰੂਸ ਦੇ ਚੰਗੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ. ਉੱਨੀਵੇਂ ਸੱਠਵਿਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਫਲੈਸ਼ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਡਾਈਲਨ ਨੂੰ ਨਿ New ਯਾਰਕ ਮਹਾਨਗਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਘਰਸ਼ਸ਼ੀਲ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਸੈੱਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਲੱਭਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੋਗੋਲ, ਬਾਲਜ਼ਾਕ, ਮੌਪਾਸੈਂਟ, ਡਿਕਨਜ਼ ਅਤੇ ਹਿ Hਗੋ ਦੇ ਨਾਵਲ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ. 

ਡਾਇਲਨ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, “ਸ਼ੈਲਫ ਵਿਚ ਰੂਸੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਇਕ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਨੇਰੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸੀ. “ਇੱਥੇ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਨਕਲਾਬੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।” ਅਮੈਰੀਕਨ ਬਾਰਡ ਇਕੋ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਲਿਓ ਤਾਲਸਤਾਏ ਅਤੇ ਫਿਯਡੋਰ ਦੋਸੋਤਯੇਵਸਕੀ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਥੇ ਆਇਆ. 

ਡਾਇਲਨ ਨੇ XIX ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਾਈਬੇਰੀਆ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਿਆਂ ਲਿਖਿਆ, “ਦੋਸਤਾਨਾਯਵਸਕੀ ਵੀ ਇੱਕ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤੀ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। “ਆਖਰਕਾਰ ਉਸਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਲਈ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ. 70 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿਚ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਸੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਧੱਕਣ ਲਈ ਐਲਬਮਾਂ ਲਿਖੀਆਂ. ”

ਡਾਈਲਨ ਦੀ 1975 ਵਿਚ ਐਲਬਮ ਬਲੱਡ ਆਨ ਦਿ ਟਰੈਕ ਇਕ ਹੋਰ ਚੰਗੇ ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਹੋਈ. "ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਐਲਬਮ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ (ਐਂਟਨ) ਚੇਖੋਵ ਤੇਜ਼ ਕਹਾਣੀਆਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ- ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਹੈ- ਇਹ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੀ," ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ. 

ਮਾਸਕੋ 1985 ਵਿਚ ਗਿਆ

ਟਾਲਸਟਾਏ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ, ਡਾਈਲਨ ਨੇ 1985 ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਮਾਸਕੋ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਜਾਣ ਦਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਂਦਰੇਰੀ ਵੋਜ਼ਨਸੇਂਸਕੀ ਨਾਮੀ ਇਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵੀ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤਕ ਖੂਬਸੂਰਤ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. 

ਡਿਲਨ, ਜਿਸਦੀ ਨਾਨੀ ਓਡੇਸਾ ਦੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਜਾਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਸੀ. ਅਮਰੀਕੀ ਕਵੀ ਐਲਨ ਗਿਨਸਬਰਗ ਦੇ ਨਾਲ, ਡਿਲਨ ਨੂੰ ਯੂਥ ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਬਾਰ੍ਹਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ ਮੌਕੇ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.  

ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਰਡ ਨੂੰ ਲੂਜ਼ਨੀਕੀ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਸੀਮਤ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਹ ਰਾਤ ਜਿਸ ਵਿਚ ਵੋਜ਼ਨਸੇਂਸਕੀ ਅਤੇ ਉੱਘੇ ਕਵੀ ਯੇਵਗੇਨੀ ਯੇਵਤੁਸ਼ੈਂਕੋ ਇਕ ਫਲਾਪ ਵਿਚ ਬਦਲ ਗਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਦਰਸ਼ਕ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਕੋਮਸੋਲਜ਼ (ਛੋਟੇ ਕਮਿ communਨਿਸਟ) ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ. 

ਇਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਖਾਤੇ ਰਸ਼ੀਅਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਆਂਡਰੇ ਗੋਰੋਕੋਵ ਦੁਆਰਾ, ਦਰਸ਼ਕ, ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਡਾਈਲਨ ਕੌਣ ਸੀ ਅਤੇ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਥੋੜਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੀ, ਪਰ ਬਾਰਡ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ. ਡਾਈਲਨ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਰਾਤ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਪਰੇਡੇਲਕਿਨੋ ਵਿਚ ਵੋਜ਼ਨੈਸੈਂਕੀ ਦੇ acਾਚੇ' ਤੇ "ਰੋਇਆ". 

ਡਾਈਲਨ ਦੀ ਰੂਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉੱਚੀ ਹੋਵੇਗੀ. ਉਹ ਯਾਸਨਾਯਾ ਪੋਲੀਯਨਾ ਵਿਚ ਟਾਲਸਟਾਏ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਫਲ ਰਿਹਾ. ਆਪਣੀ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਵਿਚ, ਡਾਈਲਨ ਨੇ ਨੌਂ ਯੌਰਕ ਦੇ ਨਿteen ਯਾਰਕ ਵਿਚ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਟਾਲਸਟਾਏ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿਚ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਹ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਅਤੇ ਦੋਸਤੋਏਵਸਕੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸਿੱਖਦਾ ਸੀ.

 “ਇਥੇ ਡੀਪੈਂਡ ਲਿਓ ਟਾਲਸਟਾਏ ਦੀ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਮੈਂ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਵਾਂਗਾ - ਉਸਦੀ ਘਰੇਲੂ ਜਾਇਦਾਦ, ਜਿਸ ਤੇ ਉਹ ਕਿਸਾਨੀ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸਥਿਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ. 

ਯਸ੍ਨਯਾ ਪੋਲੀਯਾਨਾ

ਬਾਲੇਬਾਨੋਵ / ਸਪੁਤਨਿਕ

ਫਿਲਹਾਲ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਲਪਨਾਯੋਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ, ਡਾਈਲਨ, ਜੋ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਕਿਸੇ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਮਿਲਿਆ. "ਇੱਕ ਟੂਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਨੂੰ ਉਸ (ਟਾਲਸਟਾਏ) ਦੀ ਸਾਈਕਲ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦਿਓ," ਅਮੈਰੀਕਨ ਬਾਰਡ ਨੇ ਲਿਖਿਆ.

ਡਾਈਲਨ ਓਡੇਸਾ ਕਸਬੇ ਜਾਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਗੈਰ-ਸੋਵੀਅਤ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਹ ਤਬੀਲਿਲਸੀ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਭਰਪੂਰ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਡਾਈਲਨ ਉਥੋਂ ਓਡੇਸਾ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ.

ਆਂਡਰੇਈ ਗੋਰੋਖੋਵ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਕਿ 1985 ਵਿਚ ਮਾਸਕੋ ਵਿਚ ਹੋਈ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਾਈਲਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੂਸ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਪਰਤੇਗੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਬੰਨ੍ਹ ਜੂਨ 2008 ਵਿਚ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿਚ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਥੇ ਉਸ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਡੀਕ ਰਹੀ ਬਕਾਇਆ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ ਜਿਸਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ। ਤਰੀਕੇ.

ਜੇ ਰਸ਼ੀਆ ਅਤੀਤ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਗਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹਰ ਸਮੇਂ ਵਿਲੱਖਣ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ enerਰਜਾਵਾਨ ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ.