moto quente
2020-08-31 20:35:05
O bom bardo americano visitou a Rússia pela primeira vez em 1985 e se apresentou em Moscou, antes de ter a oportunidade de ver um pouco da União Soviética. Algumas de suas canções ficaram até impressionadas com as obras dos bons escritores russos.
Como foi o caso de muitas crianças americanas de 10 anos em 1951, Bob Dylan sofreu com a propaganda da Guerra Fria quando chegou à Rússia. Em sua autobiografia intitulada Chronicles, o bom bardo escreveu sobre como os universitários de uma pequena cidade americana viram os russos como um risco.
“Um dos muitos problemas que temos sido qualificados para fazer é cobrir e proteger sob nossas mesas quando as sirenes de ataque aéreo tocam, porque os russos podem nos atacar com bombas”, escreveu ele. “Fomos informados de que os russos podem estar saltando de paraquedas sobre nossa cidade a qualquer momento. Esses são os russos idênticos com os quais meus tios haviam lutado apenas alguns anos antes. Agora eles se transformam em monstros que vêm para cortar nossas gargantas e nos incinerar. ” Dylan pareceu cético em relação a essas crenças e mencionou que elas “pareciam peculiares” e uma “fantasia incomum”.
Além disso, foi no auge do período da Guerra Fria que qualquer biblioteca ou coleção de livros eletrônicos não públicos tinha títulos escritos por bons autores russos. Avance para os anos XNUMX e vemos Dylan como um artista em luta na metrópole de Nova York, que descobriu uma sala com um conjunto de livros que incluía romances de Gogol, Balzac, Maupassant, Dickens e Hugo.
“O material russo na prateleira tinha uma presença particularmente escura”, escreveu Dylan. “Houve poemas políticos de Pushkin, que era considerado revolucionário.” O bardo americano chegou aqui ao longo das obras de Leão Tolstói e Fiodor Dostoievski na sala idêntica.
“Dostoievski também viveu uma vida triste e laboriosa”, escreveu Dylan, mencionando o exílio do autor russo na Sibéria por escrever propaganda socialista no século XIX. “Ele finalmente foi perdoado e escreveu contos para repelir seus colecionadores. Idêntico ao início dos anos 70, escrevi álbuns para empurrar de volta os meus. ”
O álbum de 1975 de Dylan, Blood on the Tracks, foi impressionado por outro bom autor russo. “Finalmente, eu relataria um álbum inteiro, baseado principalmente nas histórias rápidas de (Anton) Chekhov - os críticos achavam que era autobiográfico - de alta qualidade”, escreveu ele em sua autobiografia.
Moscou foi para em 1985
Ao falar sobre Tolstoi, Dylan falou sobre sua ida a Moscou e à União Soviética em 1985. Esta visita, que foi organizada por um conhecido poeta russo chamado Andrei Voznesensky, foi em grande parte esquecida por sua criatividade popular.
Dylan, cuja avó veio de Odessa, ficou emocionado com a ideia de visitar a União Soviética. Junto com o poeta americano Allen Ginsburg, Dylan foi convidado a participar de uma apresentação de poesia ao vivo na véspera do décimo segundo Concurso Mundial de Jovens e Estudantes Universitários.
O bardo americano foi convidado a atuar para espectadores restritos no Estádio Luzhniki. A noite que inclui Voznesensky e o eminente poeta Yevgeny Yevtushenko se transformou em um fracasso, porque os espectadores consistiam principalmente de Komsomols (comunistas mais jovens).
Em concordância com contas do músico russo Andrei Gorokhov, os espectadores, compostos de pessoas que não sabiam quem era Dylan e entendiam pouco de inglês, não responderam com entusiasmo à música do bardo. Dylan aparentemente ficou chateado com a performance ao vivo e “chorou” mais tarde naquela noite na dacha de Voznesensky em Peredelkino.
A primeira viagem de Dylan à Rússia aumentaria após o desastre em Moscou. Ele conseguiu viajar para a propriedade de Tolstoi em Yasnaya Polyana. Em sua autobiografia, Dylan menciona ter vindo ao longo de um livro de Tolstoi na sala idêntica em XNUMX em Nova York, onde aprendeu as obras de Pushkin e Dostoievski.
“Havia um livro de Depend Leo Tolstoy, cuja propriedade eu iria morar mais de vinte anos depois - sua propriedade doméstica, na qual ele costumava ensinar camponeses. Ficava ao ar livre de Moscou, e esse é o lugar onde ele foi mais tarde na vida para rejeitar todos os seus escritos e renunciar a todos os tipos de batalha. ”
Yasnaya polyana
Balabanov / Sputnik
No que parece completamente impensável no momento, Dylan, que não gostava de nenhuma superestrela na Rússia, obteve um privilégio particular. “Uma informação turística me permitiu viajar em sua bicicleta (de Tolstói)”, escreveu o bardo americano.
Dylan estava ansioso para ir para a cidade de Odessa, mas a permissão oficial foi negada porque a cidade foi fechada para residentes não soviéticos na época. Ele foi a Tbilisi, lugar onde obteve uma recepção estridente do público em geral. Alguns relatos daquele ponto recomendam que Dylan tenha conseguido ir para Odessa de lá.
Andrei Gorokhov sentiu que Dylan não voltaria de forma alguma à Rússia após o desastre em Moscou em 1985, mas o bardo agiu em São Petersburgo em junho de 2008. Lá ele adquiriu suas dívidas tão esperadas dentro da nação que o influenciou em alguns maneiras.
Se utilizar qualquer material do conteúdo do Russia Past, parcial ou totalmente, sempre apresente um hiperlink energético para os materiais exclusivos.