බොබ් ඩිලන් ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයිගේ බයිසිකලය පැදවූ කාලය

“අපට කිරීමට ඇති බොහෝ ගැටලුවලින් එකක් නම්, ගුවන් ප්‍රහාරක සයිරන් පිඹින විට අපේ මේසයට යටින් එළදෙන ආවරණය කර ගවයන් රැගෙන යාමයි. එහි ප්‍රති result ලයක් ලෙස රුසියානුවන් අපට බෝම්බවලින් පහර දිය හැකිය” යනුවෙන් ඔහු ලිවීය. “රුසියානුවන්ට ඕනෑම වේලාවක අපේ නගරය පුරා ගුවන් යානා වලින් පැරෂුට් යා හැකි බවට අපට උපදෙස් දී තිබේ. මීට වසර කිහිපයකට පෙර මගේ මාමලා සමඟ සටන් කළ සමාන රුසියානුවන් මොවුහු ය. දැන් ඔවුන් අපේ උගුර කපා අපව ගිනි තැබීමට පැමිණෙන රාක්ෂයන් බවට පත්වනු ඇත. ” ඩිලන් එම විශ්වාසයන් ගැන සැකයෙන් පෙනී සිටි අතර ඒවා “සුවිශේෂී බවක්” සහ “අසාමාන්‍ය මන fant කල්පිතයක්” ලෙස සඳහන් කළේය.

මිරිස් යුධ සමයේ උච්චතම අවස්ථාව වන විට, ඕනෑම පුස්තකාලයක් හෝ පොදු නොවන විද්‍යුත් පොත් එකතුවක් එහි ලුණු රුසියාවේ හොඳ කතුවරුන් විසින් ලියන ලද මාතෘකා ඇත. දහනව දශකයට පෙර ෆ්ලෑෂ් වන අතර ඩිලන් නිව් යෝර්ක් මෙට්රොපොලිස් හි අරගල කරන කලාකරුවෙකු ලෙස අපට පෙනේ. ගොගොල්, බල්සාක්, මෞපාසන්ට්, ඩිකන්ස් සහ හියුගෝගේ නවකතා ඇතුළත් පොත් කට්ටලයක් සහිත කාමරයක් සොයා ගත් අයෙකි. 

“රාක්කයේ ඇති රුසියානු බඩු විශේෂයෙන් අඳුරු පැහැයක් ගනී” යැයි ඩිලන් ලිවීය. විප්ලවවාදී යැයි සිතූ පුෂ්කින්ගේ දේශපාලන කවි තිබේ. ” ඇමරිකානු බෝඩ් එක ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයි සහ ෆියෝඩර් දොස්තයෙව්ස්කිගේ කෘති පුරාම එකම කාමරයට පැමිණියේය. 

XIX සියවස තුළ සමාජවාදී ප්‍රචාරයන් ලිවීම සඳහා රුසියානු කතුවරයා සයිබීරියාවේ පිටුවහල් කිරීම ගැන සඳහන් කරමින් “දොස්තයෙව්ස්කි ද ඉතා අමිහිරි හා වෙහෙසකාරී ජීවිතයක් ගත කර ඇත. “අවසානයේ ඔහුට සමාව දී ඔහුගේ එකතුකරන්නන් ආපසු හරවා යැවීම සඳහා කථා ලිවීය. හැත්තෑව දශකයේ මුල් භාගයේදී මම ඇල්බම ලිව්වේ මගේ පිටුපසට තල්ලු කිරීමටයි. ”

ඩිලන්ගේ 1975 ඇල්බමය වන බ්ලඩ් ඔන් ද ට්‍රැක්ස් තවත් ලස්සන රුසියානු කතුවරයකුගේ සිත් ගත්තේය. “අවසාන වශයෙන්, මම සමස්ත ඇල්බමයක්ම වාර්තා කරමි, මූලික වශයෙන් එය පදනම් කර ගෙන ඇත්තේ (ඇන්ටන්) චෙකොව්ගේ ඉක්මන් කථා මතය - විචාරකයින් සිතුවේ එය ස්වයං චරිතාපදානයකි - එය උසස් තත්ත්වයේ යැයි” ඔහු සිය ස්වයං චරිතාපදානයේ ලියා තිබේ. 

1985 දී මොස්කව් වෙත යන්න

ටෝල්ස්ටෝයි ගැන කතා කරන අතර ඩිලන් 1985 දී මොස්කව් හා සෝවියට් දේශයට ගිය ආකාරය ගැන කතා කළේය. සුප්‍රසිද්ධ රුසියානු කවියෙකු වන ඇන්ඩ්‍රි වොස්නෙන්ස්කි විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම සංචාරය බොහෝ දුරට ප්‍රිය කරන නිර්මාණශීලිත්වය තුළ අමතක වී ඇත. 

ඩිලන්ගේ මිත්තණිය ඔඩෙස්සාහි වෙසෙන අතර සෝවියට් දේශයට යෑමේ සිතිවිල්ල ගැන සතුටු විය. ඇමරිකානු කවියෙකු වන ඇලන් ගින්ස්බර්ග් සමඟ ඩිලන් හට යෞවන හා විද්‍යාල සිසුන්ගේ දොළොස්වන ලෝක තරගය නිමිත්තෙන් කවි සජීවී ප්‍රසංගයකට සහභාගී වීමට ආරාධනා කරන ලදී.  

ලුෂ්නිකි ක්‍රීඩාංගනයේ සීමිත නරඹන්නන් සඳහා ගෙනයාමට ඇමරිකානු බෝඩ්ට ආරාධනා කරන ලදී. නරඹන්නන් මූලික වශයෙන් කොම්සොමොල්ස් (තරුණ කොමියුනිස්ට්වාදීන් )ගෙන් සමන්විත වූ නිසා වොස්නෙන්ස්කි සහ ප්‍රවීණ කවියෙකු වූ යෙව්ගනි යෙව්තුෂෙන්කෝ ඇතුළත් රාත්‍රිය වෙනස් විය. 

එකඟත්වයෙන් යුතුව ගිණුම් රුසියානු සංගීත ian ඇන්ඩ්‍රෙයි ගොරොකොව් විසින්, ඩිලන් යනු කවුරුන්දැයි නොදන්නා සහ ඉංග්‍රීසි ටිකක් තේරුම් නොගත් අයගෙන් සමන්විත නරඹන්නන්, බාර්ඩ්ගේ සංගීතයට උද්යෝගයෙන් පිළිතුරු දුන්නේ නැත. සජීවී රංගනය සම්බන්ධයෙන් ඩිලන් කලබල වී ඇති අතර එදින රාත්‍රියේ පෙරෙඩෙල්කිනෝ හි වොස්නෙන්ස්කිගේ ඩැචා හිදී “හැ pt ුවේය”. 

ඩිලන්ගේ රුසියාවට ගිය පළමු ගමන මොස්කව්හි පරාජයෙන් පසුව ඉහළ යනු ඇත. යස්නායා පොලියානා හි ටෝල්ස්ටෝයිගේ දේපළ වෙත යාමට ඔහු සමත් විය. සිය ස්වයං චරිතාපදානයේ දී ඩිලන් ටෝල්ස්ටෝයි විසින් නිව් යෝර්ක්, දහනව හැට ගණන්වල නිව් යෝර්ක්හි සමාන කාමරයක පුෂ්කින් සහ දොස්තයෙව්ස්කිගේ කෘති ඉගෙන ගන්නා ස්ථානය ගැන සඳහන් කරයි.

 “ඩිපෙන්ඩ් ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයිගේ පොතක් තිබුණා. මම අවුරුදු විස්සකට වඩා වැඩි කාලයකට පසු ඔහුගේ දේපළ - ඔහුගේ ගොවීන්ට ගොවීන්ට ඉගැන්වීමට භාවිතා කළ දේපළ. එය මොස්කව්හි එළිමහනේ පිහිටා තිබූ අතර, ඔහුගේ සියලු ලියවිලි ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හා සියලු ආකාරයේ සටනකට යටත් වීමට ඔහු පසුකාලීනව ගිය ස්ථානය එයයි. ” 

යස්නා පොලියානා

බලබනොව් / ස්පුට්නික්

මේ මොහොතේ මුළුමනින්ම සිතාගත නොහැකි ලෙස පෙනෙන පරිදි, රුසියාවේ කිසිදු සුපිරි තරුවක් සිටීමෙන් සතුටක් නොලබන ඩිලන් විශේෂ වරප්‍රසාදයක් ලබා ගත්තේය. “සංචාරක තොරතුරු මට ඔහුගේ (ටෝල්ස්ටෝයිගේ) බයිසිකලය පැදවීමට ඉඩ දෙයි,” ඇමරිකානු බෝඩ් ලිවීය.

ඩිලන් ඔඩෙස්සා නගරයට යාමට උනන්දුවෙන් සිටියද, එම අවස්ථාවේ සෝවියට් නොවන පදිංචිකරුවන්ට නගරය වසා තිබූ බැවින් නිල අවසරය අහිමි විය. ඔහු සාමාන්‍ය ජනතාවගෙන් දැඩි පිළිගැනීමක් ලබා ගත් ස්ථානය වන ටිබිලිසි වෙත ගියේය. එතැන් සිට සමහර ගිණුම් නිර්දේශ කරන්නේ ඩිලන් එතැන් සිට ඔඩෙස්සා වෙත යාමට කටයුතු කළ බවයි.

1985 දී මොස්කව්හි ඇති වූ පරාජයෙන් පසු ඩිලන් කිසිසේත් රුසියාවට නොපැමිණෙන බව ඇන්ඩ්‍රි ගොරොකොව්ට හැඟී ගියේය. කෙසේ වෙතත් 2008 ජුනි මාසයේදී ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හිදී මෙම බෝඩ් එක සිදු කරන ලදී. ක්‍රම.

අර්ධ වශයෙන් හෝ පූර්ණ වශයෙන් රුසියාවේ අතීත අන්තර්ගතයන් භාවිතා කරන්නේ නම්, සෑම විටම අද්විතීය ද්‍රව්‍ය සඳහා ශක්තිජනක අධි-සබැඳියක් ඉදිරිපත් කරයි.