V čase, keď Bob Dylan jazdil na bicykli Lea Tolstého

"Jedným z mnohých problémov, ktoré sme boli zruční, bolo zakryť a vziať si pod naše stoly kryt, keď zazneli sirény s náletom, aby nás Rusi mohli napadnúť bombami," napísal. "Dostali sme pokyny, že Rusi môžu parašutizovať z lietadiel nad našim mestom kedykoľvek." Boli to identickí Rusi, s ktorými bojovali moji strýkovia len pred pár rokmi. Teraz by sa z nich vyvinuli príšery, ktoré nám prišli podrezať hrdlo a spáliť nás. “ Dylan bol voči týmto vieram skeptický a spomenul, že „sa javia ako zvláštne“ a „neobvyklé fantasy“.

Bolo to navyše na vrchole obdobia chladnej vojny, keď akákoľvek knižnica alebo neverejný sortiment elektronických kníh, ktorých hodnota bola jej soľou, mala tituly napísané milými ruskými autormi. Ak sa vydáte pred šesťdesiate roky, Dylana vidíme ako bojujúceho umelca v newyorskej metropole, ktorý objavil miestnosť so súborom kníh, ktoré obsahovali romány Gogola, Balzaca, Maupassanta, Dickensa a Huga. 

"Ruské veci v poličke boli obzvlášť temné," napísal Dylan. "Vyskytli sa politické básne Puškina, o ktorom sa myslelo, že je revolučný." Americký bard sa sem dostal počas diel Lea Leva Tolstého a Fjodora Dostojevského v identickej miestnosti. 

"Aj Dostojevskij žil skľučujúcim a namáhavým životom," napísal Dylan a spomenul ruský exilový exil na Sibíri za písanie socialistickej propagandy v XIX. Storočí. "Nakoniec bol omilostený a napísal príbehy, aby vrátil svojich zberateľov." Rovnako ako na začiatku 70. rokov som písal albumy, aby som vrátil ten môj. “

Na Dylanov album z roku 1975 Blood on the Tracks urobil dojem ešte jeden sympatický ruský autor. "Nakoniec by som uviedol celé album, ktoré bolo založené predovšetkým na (Anton) Čechovových rýchlych príbehoch - kritici si mysleli, že je autobiografické - to bolo kvalitné," napísal vo svojej autobiografii. 

Moskva ísť do v roku 1985

Keď hovoril o Tolstojovi, Dylan hovoril o svojej ceste do Moskvy a Sovietskeho zväzu v roku 1985. Táto návšteva, ktorú organizoval známy ruský básnik Andrej Voznesenskij, bola v rámci obľúbenej tvorivosti do veľkej miery zabudnutá. 

Dylan, ktorého stará mama pochádzala z Odesy, bol nadšený z myšlienky na návštevu Sovietskeho zväzu. Spolu s americkým básnikom Allenom Ginsburgom bol Dylan pozvaný na účasť na živom predstavení poézie v predvečer dvanástej Svetovej súťaže študentov mládeže a vysokých škôl.  

Americký bard bol vyzvaný, aby uskutočnil pre divákov s obmedzeným pohybom na štadióne Lužniki. Noc, ktorá zahŕňala Voznesenského a významného básnika Jevgenija Jevtušenka, sa zmenila na prepadák, pretože divákov tvorili predovšetkým Komsomolovia (mladší komunisti). 

V súlade s účty od ruského hudobníka Andreja Gorokhova, diváci pozostávajúci z ľudí, ktorí nevedeli, kto je Dylan a rozumeli málo anglicky, na bardovu hudbu nadšene neodpovedali. Dylan bol očividne naštvaný, čo sa týka živého vystúpenia, a neskôr v noci „plakal“ vo Voznesenského dači v Peredelkine. 

Prvá Dylanova cesta do Ruska by sa po debakli v Moskve zvýšila. Podarilo sa mu odcestovať do Tolstého majetku v Jasnej Polyane. Vo svojej autobiografii Dylan spomína príchod celej knihy Tolstého do identickej miestnosti v šesťdesiatych rokoch v New Yorku, kde sa učil Puškinove a Dostojevského diela.

 "Bola tu ae kniha od Dependa Lea Tolstého, do ktorého majetku by som sa dostal o viac ako dvadsať rokov neskôr - jeho majetok v domácnosti, na ktorom učil roľníkov." Bolo to v exteriéri Moskvy, a to je miesto, kam išiel v neskoršom živote, aby odmietol všetky svoje spisy a vzdal sa všetkých druhov bitiek. “ 

Yasnaya Polyana

Balabanov / Sputnik

V tom, čo sa v súčasnosti javí ako úplne nemysliteľné, získal Dylan, ktorý sa netešil zo žiadnej superstar, ktorá stojí v Rusku, zvláštne privilégium. "Informácie o prehliadke mi umožnia podraziť jeho (Tolstého) bicykel," napísal americký bard.

Dylan túžil ísť do mesta Odessa, bolo mu však zamietnuté oficiálne povolenie, pretože mesto bolo v tom čase uzavreté pre obyvateľov mimo Sovietskeho zväzu. Odišiel do Tbilisi, na miesto, kde získal drsné prijatie od širokej verejnosti. Niektoré účty od tej chvíle odporúčajú, aby Dylan odtiaľ zvládol pokračovať do Odesy.

Andrej Gorokhov cítil, že Dylan sa v žiadnom prípade nevráti do Ruska po debakli v Moskve v roku 1985, avšak bard uskutočnil v Petrohrade v júni 2008. Tam získal svoje dlho očakávané poplatky v krajine, ktorá ho v niektorých ovplyvnila spôsoby.

Ak čiastočne alebo úplne použijete niektorý z obsahových materiálov Russia Past, predstavuje to vždy energetický odkaz na jedinečné materiály.