seevae uila
2020-08-31 20:35:05
O le lelei Amerika bard muamua na asia Rusia i le 1985 ma faʻatautaia i Moscow, na muamua atu nai lo le mauaina o se avanoa e vaʻai ai si laʻititi o le Soviet Union. O nai ana pese na faʻafiafiaina i galuega a tusitala lelei a Lusia.
E pei foi o le mea na tupu i le toatele o tamaiti Amerika e 10 tausaga le matua i le 1951, o Bob Dylan sa aafia i le faasalalauga a Chilly Warfare ina ua oʻo mai iinei i Lusia. I lana talaaga autasi na faʻaulutalaina Nofoaiga a Tupu, na tusia ai e le faʻailoga lelei pe faʻafefea ona fai vasega kolisi i tamaʻi taulaga o Amerika e vaʻai i tagata Lusia o se tulaga lamatia.
"O se tasi o le tele o mataupu sa matou tomai e fai o le ufiufi ma ave le cowl i lalo o matou kesi ina ua pa le ea-osofaʻiga sirens, ona o se taunuuga o tagata Lusia ono osofaia matou i pomu," na ia tusia. "Ua faatonuina matou e ono mafai e tagata Lusia ona paʻu mai vaalele i luga o le tatou taulaga i soo se taimi. Nei o tagata Lusia e tutusa ma na tau ai tuagane o loʻu tama ma nai tausaga ua tuanaʻi. O lenei ua latou faʻasolosolo ona avea ma sauʻamea o loʻo omai e olo o tatou faʻaʻi ma faʻatamaʻiaina matou. Na foliga masalosalo Dylan i na talitonuga ma taʻua na latou "foliga ese" ma se "mafaufauga le masani ai".
Na faʻaopoopo i le tumutumuga o le vaitaimi o le Taua a Chilly, o soʻo se faletusi poʻo ni tagata e le o ni faitotoʻoga tusi e taua lona masima sa i ai ulutala na tusia e tusitala lalelei a Lusia. Flash muamua atu i le sefuluiva sefuluiva ma matou vaʻaia Dylan o se tauivi tusiata i New York Metropolis, o se tasi na mauaina se potu ma le seti o tusi na aofia ai tusi na tusia e Gogol, Balzac, Maupassant, Dickens ma Hugo.
"O mea Rusia i luga o le fata sa i ai se foliga pogisa," na tusia e Dylan. "Na i ai faaupuga faaupufai a Pushkin, o le na mafaufau i le fouvalega." O le bard Amerika na sau iinei i le taimi atoa o galuega a Leo Tolstoy ma Fyodor Dostoyevsky i le potu tutusa.
"O Dostoyevsky, sa ola foi i se olaga leaga ma faigata," na tusia e Dylan, ma taʻua ai le faaaunuua a le tusitala Lusia i Siberia mo le tusiaina o talaaga faaagafesootai i totonu o le XIX seneturi. “Na iʻu lava ina faʻamagaloina o ia ma tusia tala e toe faʻafoʻi ai ana tagata aoina. Tutusa lava i le amataga o le vaitau o le 70, sa ou tusia ai tusi pese e tuʻu ai i tua aʻu. ”
O le tusi pese a Dylan's 1975 Blood on the Tracks na maofa i ai leisi tusitala Rusia lelei. "I le iuga, o le a ou lipotia se atoa pese, faʻavae faʻavae i luga o (Anton) Chekhov vave tala- na faitio manatu o ia o le autobiograpical- o se maualuga maualuga," na ia tusia i lana autobiography.
Mosese e alu i le 1985
A o talanoa e uiga ia Tolstoy, na talanoa Dylan e uiga i lona alu i Moscow ma le Soviet Union i le 1985. Lenei alu i, lea na faʻatulagaina e se lauiloa lauiloa Rusia o Andrei Voznesensky, na tele na galo i totonu o le sili ona fiafia i ai creativeness.
O Dylan, o lona tinamatua na afua mai i Odessa, na matua faafiafiaina e tusa ai ma le manatu o le asiasi atu i le Soviet Union. Faʻatasi ai ma le tusisolo Amerika o Allen Ginsburg, na valaʻaulia Dylan e auai i se solo ola faʻafiafiaga i le afiafi o le sefululua Lalolagi Tauvaga o Autalavou ma Kolisi tamaiti aʻoga.
Na valaʻaulia le faʻatau a Amerika e faʻatapulaʻa tagata maimoa i le Luzhniki Stadium. O le po e aofia ai Voznesensky ma le tusisolo lauiloa o Yevgeny Yevtushenko na suia i se avanoa, aua o tagata maimoa e aofia uma lava i Komsomols (komisi laiti).
E tusa ai ma faamatalaga tau tupe e le tagata musika Lusia, Andrei Gorokhov, o tagata maimoa, e aofia ai tagata e leiloa poʻo ai Dylan ma malamalama lelei ile Igilisi, e leʻi tali fiafia ile musika a le bard. Na foliga mai na le fiafia Dylan e tusa ai ma le faatinoga ma na "tagi" mulimuli ane i lena po i le Voznesensky's dacha i Peredelkino.
O le malaga muamua a Dylan i Rusia o le a faʻateleina ina ua maeʻa le malaia i Moscow. Na mafai ona ia malaga i le fanua o Tolstoy i Yasnaya Polyana. I lana talaaga o talaaga, na taʻua ai e Dylan le oo mai o tusi uma e Tolstoy i le potu lava e tasi i le sefuluiva sefulu ma le ono tausaga o Niu Ioka le nofoaga na ia aʻoaʻoina ai galuega a Pushkin ma Dostoyevsky.
“Sa iai le tusi a Depend Leo Tolstoy, o ana meatotino o le a ou alu i ai i le sili atu i le luasefulu tausaga mulimuli ane - o lona fale meatotino, lea sa masani ona ia aʻoaʻoina ai tagata faʻatoʻaga. Sa tu i fafo o Moscow, ma o iina na ia alu i ai i lona olaga mulimuli ane e teena uma ana tusitusiga ma lafo uma ituaiga o taua. "
Yasnaya Polyana
Balabanov / Sputnik
I le mea e foliga mai e matua le mafaufau lava i le taimi nei, o Dylan, o le na le fiafia i soʻo se superstar tulaga i Lusia, mauaina se faʻapitoa avanoa. "O se faʻamatalaga faʻamasani na mafai ai ona ou alu i lana uila (Tolstoy)," o le tusi mai lea a le American bard.
Na naunau Dylan e alu i le taulaga o Odessa, peitaʻi na teʻena le faʻatagaina aloaia ona o le taulaga na tapunia i tagata e le o ni Soviet i lena taimi. Na alu o ia i Tbilisi, o le nofoaga na ia mauaina ai se taliga taliaina mai tagata lautele. O nisi tala mai lena taimi fautuaina ai Dylan na tago e alu i Odessa mai iina.
Na lagona e Andrei Gorokhov o Dylan e le toe foi i Lusia i le maeʻa ai o le malaia i Moscow i le 1985, peitaʻi o le bard na faia i St. auala.
Afai e faʻaaogaina soʻo se mea a le Russia Past's mea, i se vaega poʻo le atoa, i taimi uma tuʻu mai se hyperlinkic malosi i mea tulaga ese.