seevae uila
O le mea o vaʻaia e Ewan McGregor ma Charley Boorman i totonu o le faʻata pito i tua.
E toʻalua tama o loʻo fiafia ma le laulu-lauulu aso na fuafua e alu i la latou malaga lona tolu o le olaga atoa. Ina ua maeʻa Umi Metotia Spherical i 2004, Umi Metotia i lalo i le 2007, ua oʻo i le taimi mo Umi Metotia I luga. Ewan McGregor ma Charley Boorman malaga i Amerika i Saute ma Tutotonu i tua o prototype eletise Harley-Davidsons ma auala togi lafoina tele luitau ia latou. Ole taimi la lenei e 13,000 maila na ova ai ile 100 aso ile 16 o kolosi tuaoi ma malo e 13, e amata mai ile taulaga o Ushuaia ile tumutumu ole Amerika i Saute. Lenei o le mea na fautuaina e le 2 aliʻi t2 i luga o le vitio igoa.
O le 2 o oe na faimalaga i le selau o kilomita i le aluga o tausaga. O le a se mea ua aʻoaʻoina oe e le faigamalaga e uiga i faigauo?
Ewan McGregor: Sa matou talanoa i taimi uma e uiga i le faʻatuatuaina o le tasi i le isi ma faigofie i le tasi, ma ou te lagona na muamua atu nai lo le matou faia o le malaga muamua matou te aʻoaʻo ai i se nofoaga e taua ai le maua o le toa e faʻamaoni ma afai e tasi le mea e leʻo t talafeagai, fai mai e le talafeagai, ma e masani ona faigata ona faia lenei, mulimuli ane. Peitai ou te lagona ua tatou iloa e leai se tulaga i le nofo faataamilo, ua faateleina le leaga i le tasi. E sili ona lelei le na o fafo i fafo o le tatala ma fai atu se mea e tasi ma matou taʻitasi taumafai lenei. Ou te lagona ua i ai a tatou luga ma lalo lalo, peitaʻi sili atu nai lo se mea, ua tatou i ai iina mo le tasi ma le isi.
Ou te lagona e i ai taimi e mafai ai ona tatou aʻoaʻoina le tasi ma le isi. O se uo lelei tele; Ou te lagona e faigofie lava ona tatou aʻoaʻoina le tasi ma le isi. I le taimi atoa o le uila uila malaga o le tolu masina poʻo le 4 masina, o loʻo oulua faʻatasi ai ma le tasi ma le isi i se tulaga masani; o loʻo e faʻaaogaina mulimuli ane le tasi i le isi, o loʻo e siaki saʻo i totonu o se faʻaputuga tuʻufaʻatasi ma o loʻo e faʻatutuina foʻi faleʻie. E leai se mea o iai, e te tuʻufaʻatasi i se tulaga masani. O loʻo e faia uma au filifiliga i le tuʻufaʻatasiga, pei o le 'nofoaga e alu mulimuli ane'. Ma, i mea uma, o le ai ai taimi pe a na o oe e tatau ona naʻo oe ma oe. E mafai ona matou lagonaina le tasi ma le isi… pe a malosi ma o matou faʻaaogaina ma e malulu ma susū pe a faʻaaoga i le po ... o taimi faigata ia, matou te fefaʻasoaaʻi; na ona tatou faasaoina tasi i le isi alu. O se matua ese lava faauoga.
Charley Boorman: Ua ou misia oe le tamaloa. Na matou feiloai i le 25 tausaga ua tuanaʻi i luga o se ata tifaga. Sa taʻitasi matou ma faʻafiafia i se ata tifaga… e tofu foʻi le matou fanau muamua. Ou te manatuaina pea la ta talanoaga muamua… e uiga i uila ma le 25 tausaga mulimuli ane, ae ma te lafoina atu foi i le tasi tusi e pei o le: “E te le manaʻo e faʻatau lenei uila afi?” Ma e matou na o le tuʻuina atu ia te oe ma le tolu masina o le tuʻufaʻatasia uma i uila afi ma o loʻo matou vaʻaia pea lafoina tasi le tasi ata o uila matou moomoo.
Ou te lagona e taua tele mo tagata le i ai o se naunautaiga… se fiafia… faʻaaogaina o solofanua poʻo le aʻea poʻo le faʻaaogaina o uila poʻo le a lava le mea. E maoaʻe mo le agaga. Ma afai e mafai ona e mauaina se agaga faʻatasi ma oe o le a mafai ona e faʻamatala fesoʻotaʻiga poto masani ma… se tasi e fiafia ia latou e pei o oe, ona avea lea o se faʻatusa faia i le lagi moni. Ina ua maeʻa ia i ai le agavaʻa e alu ma faia se lona 3 tele malaga tuʻufaʻatasi ma faʻapitoa malo, tagata ma aganuʻu e ala i taumafataga ma gagana…. Pei na ou taʻua, e matua manaia lava; o se matua ese ma faapitoa sootaga. Ou te lagona o matou uma lava laki.
Na i ai se vaega pe a fai na e tau faʻatali e uiga i le Eletise Harley, sina lautele pe a fai e te manaʻomia e fesuiaʻi le faʻatulagaina?
Ewan McGregor: O se umi umi o le filifiliga e alu i luma uila eletise. Na umi se taimi o matou mafaufau iai. O Russ Malkin, le matou kamupanī, na faʻateʻaina le manatu. Ou te lagona vave i le taimi lava na matou filifili ai e faia le faigamalaga sa pei atonu matou te ono o i uila eletise. E te malamalama o le taimi umi lena, ma atonu o se iʻuga o Lusia ono manaʻo e uiga i mataupu e leʻi maeʻa muamua nai lo ... o ia o ituaiga tuleia lava. Ma na ia folasia le manatu ma sa na o matou ituaiga o mulled luga ma amata fia manaʻomia i ai. O Charley o se uo lelei lelei na tele na ia faia uila afi tafaoga i luga o se uila eletise i Ausetalia. Ae ui i lea, na ia matua fesoasoani ia i matou pe a sau i le talanoa e uiga i le auala e te faia ai ma e taua le manatu i se isi auala. O se mafaufau eseʻese ... e uiga i le faʻatupeina o le uila…. Peitaʻi a o matou talanoa i ai, e foliga mai o se mea faʻatinoina ... matou te manaʻomia lava ona fai i uila eletise.
O le taimi lava na matou filifili ai e alu eletise, ona matou manaʻomia lea e suʻe mai uila matou te ono malaga. Sa matou suʻesuʻe na o nai pasese eseʻese ma Harleys .... Matou te matua fiafia lava e popole ma Harley-Davidson o se iʻuga o se matua tele faʻataʻitaʻiga. Ma se faʻataʻitaʻiga e te le mafaufau e uiga i le i luga o le pito pito i luma o le eletise mea, oe iloa; e faʻatatau i afi tetele penisini V-masaga afi. Sa matou matua fiafia lava o se iʻuga o lo latou matua faʻananau latou foliga mai o loʻo tuleia i totonu lenei.
Ona matou manaʻomia lea ona aʻoaʻo e faia ma sa matou faia, ituaiga i luga o le atigivae ... Ou te taʻu atu o uila na muamua faʻataʻitaʻia ma na matou talosagaina i latou e faʻaali atu i totonu o se malaga uila e ala i le tuʻuina o se mea maualuga. Sa popole tele Charley ma i latou ma tautua e fuafua poʻo le a le mea matou te manaʻo ai ma sili atu le faʻamalolo maualuga i tua ma luma, faʻateleina le uila; maualuga faʻaali atu pupuni, toefaʻailogaina le nofoa…. Na latou lafoina le uila ina ua maeʻa manaʻomia le matou o, matou manaʻomia le aʻoaʻo e faʻaoga… pei o metotia e faʻatautaia ai le ola o le maa, o se foliga manaia tele. Bikers o le a vaʻaia matou tauivi ma ia mulimuli ane oʻo mai i fuaitau ma ia. Ou te lagona o se tala lelei lena tala.
E taua le feiloaʻi ma le tele o tagata i le gasologa o le faigamalaga. Soʻo se sekone e tu faʻamaualuga ma faʻamalieina ai oe?
Charley Boorman: Oi ioe, e tele naua taimi. Soʻo se taimi e te malaga ai uila eletise, oe iloa le laufanua o loʻo e na o le faʻaaoga i luga liliu i totonu o se elemeni ma headwinds tupu e avea o se elemeni. Ona i ai lea o tailwinds, o loʻo i ou tua atu… e faia ai se eseʻesega alu ifo i lalo ma mea faapena .... Sa matou i luga i Bolivia ma o se numera o le sili ona faigata le faʻaaogaina na matou faia… o ni auala leaga ma auala tetele i luga o auala ma loloto iliili ma oneone. E te malamalama i faʻafitauli uma e itagia e tagata tiʻetiʻe uila ma e leʻi i fafo mai le lanumoana lenei vai taele mafanafana tele faʻatasi ma nei aliʻi e toʻatolu (o uila uma). Na matou o ifo i totonu o le vai. Sa malulu lava i luga o le maualuga maualuga ma sa matou talatalanoa ese ma matou i fafo atu o le lanumoana iloa o matou uma e tutusa o matou manatu, e te iloa ma headwind, tailwind uphills, downhills… mataupu na aafia ai matou. Ina ua maeʻa a matou malaga e 2 muamua, sa matou faʻaaogaina uila afi penisini; matou te leʻi mauaina lava nei poto masani. Ma o nei laʻititi manatuaina o potopotoga tagata faia e matua faapitoa.
Umi Metotia I luga o le a amataina ia Setema 18 i le Apple TV +
O ai ou toa totoa i le uila afi?
Ewan McGregor: I se tulaga lelei, o se mea e tosina i ai le mafaufau. Sei o tatou taulaʻi atu i le matua eseʻese lalolagi eseese o uila. Mafaufau i se tasi o a matou musumusuga mo le faia o nei faigamalaga i totonu o le muamua nofoaga o se Peretania tusitala faʻasino ia Ted Simon, o le na tusia se taiala i totonu o le Fitugafulu valaʻauina o Malaga a Iupita. Ou te lagona na ia tusia foi mo O Aso Sa o Faʻafiafiaga or Tusi o Faʻamanuiaga mo Aso Sa. I le '72, na ia alu ai i lana faigamalaga tasi taimi ou tasi le tausaga. E leʻo ia o se uila vilivae ui i lea fuafuaina se tasi o auala sili ona faigofie e poto ai le lalolagi mafai ona i luga o le toe uila, o lea na ia mauaina ai uila afi mai le Manumalo. Na ia tusia mo le tusi o talaʻaga ou te lagona. Ou te lagona o le taʻiala e amata i Initia ma o loʻo agaʻi atu pea i le auala… e te iloa na i ai o ia i luga o le auala tolu ma le 'afa tausaga ma e amata ma ia nofo i lalo o se laʻau; ua uma lana kesi ma o loʻo nofo i lalo o le laʻau ma amata ia te ia ituaiga o faʻamatalaga, E tele aʻu maila mai soʻo se mea, peitaʻi ua ou puipuia i totonu o faʻamatalaga… i totonu o le mautinoa mautinoa o le a taunuʻu mai se tasi e fesoasoani. Ma o nai tamaloloa liliu i luga o se uila. O le a ia toe oso i luga o le uila ona ave lea e le tamaloa i le fale suauʻu. O se manaia tusitusiga. O ia o se tamaʻi talafatu pe a oʻo mai i faigamalaga, uila afi.
I tuuga, Valenitina Rossi sa avea o se toa o aʻu o se taunuuga o matou na ona matamata ia te ia i le oti-pito o uila afi tuʻuga mo lea ni nai tausaga ma o ia o se sili matagofie amio. O ia e aulelei ma le mafai. Ma e ui i lea o ia iina i vaiaso taʻitasi… ua 41 tausaga talu ai… ua sili mamao atu foi talu ai ma le agavaʻa e faʻataʻitaʻi lenei ae o ia o le tatou toa.
Ina ua maeʻa ona toe alu lea i le tatou tamaititi, o Barry Sheene o se ituaiga toa tuuga sa tatou tamaititi, ma sa laki lava Charley na te iloaina lelei Barry.
Charley Boorman: Ioe lelei, na ia talatalanoa i luga loʻu toalua! Sa masani ona ou i totonu o se faleaiga ma sa matou i ai ma le tele o paaga i le tasi kesi. Ma sa matou nonofo i luga o le faʻamaeʻaina o le kesi o se iʻuga o le matou tuai tuai iinei ma luga o le kesi 'eseʻese sa Barry ma Damon Hill. Ae ui i lea, na ou alu lava i le alu i le faleese ma o le taimi na ou toe taunuʻu ai iinei, sa nofo o ia i luga o loʻu nofoa, talatalanoa ma loʻu toʻalua. “Olivier (Boorman), o oe o se tamaʻitaʻi lelei tele, e te manaʻo e te sau i Ausetalia ma aʻu?” Na ou tago i lona tauʻau ma taʻua ou te iloa e le manaʻo e alu faʻatasi ma oe, peitaʻi o le a ou alu! O loʻu tomai lena ma Barry Sheene.