Waktos Bob Dylan naék sapédah Leo Tolstoy

"Salah sahiji seueur masalah anu urang terampil dilakukeun nyaéta nutupan sareng nyandak sapi di handapeun méja kami nalika sirineu razia hawa niup, salaku hasil tina Rusia panginten nyerang kami ku bom," nyeratna. "Kami parantos maréntahkeun yén Rusia panginten tiasa terjun payung ti pesawat di kota urang iraha waé. Ieu mangrupikeun Rusia anu idéntik yén paman kuring parantos perang sareng ngan sababaraha taun ka pengker. Ayeuna aranjeunna bakal janten monster anu sumping ngala tikoro sareng ngabakar urang. " Dylan kaciri teu percanten kana kapercayaan éta sareng disebatkeun aranjeunna "nembongan aneh" sareng "fantasi anu henteu biasa".

Éta ogé dina puncak période Perang Chilly yén perpustakaan atanapi buku non-publik nilai buku na uyah ngagaduhan judul anu ditulis ku panulis Rusia anu saé. Kilat payun ka Salapan belas Genep puluh urang ningal Dylan salaku seniman anu berjuang di New York Metropolis, saurang anu mendakan kamar sareng sakumpulan buku anu kalebet novél ku Gogol, Balzac, Maupassant, Dickens sareng Hugo. 

"Barang Rusia dina rak ngagaduhan ayana anu khusus poék," nyerat Dylan. "Aya sajak politik Pushkin, anu panginten répolusionér." Bard Amérika dugi ka dieu sapanjang karya Leo Tolstoy sareng Fyodor Dostoyevsky di rohangan anu sami. 

"Dostoyevsky, ogé ngalaman hirup anu teu damang sareng susah payah," nyerat Dylan, nyebatkeun pengasingan pangarang Rusia di Siberia kusabab nyerat propaganda sosialis dina abad XIX. "Anjeunna tungtungna dimaafkeun sareng nyerat dongéng pikeun nyorong tukang kolékarna. Sarua jeung awal taun 70an kuring nulis albeum pikeun nyodorkeun deui tambang. ”

Album Dylan's 1975 Blood on the Tracks kagum ku salah saurang pangarang Rusia anu saé. "Akhirna, kuring bakal ngalaporkeun albeum lengkep, utamina dumasar kana (Anton) Chekhov carita gancang- kritik panginten éta otobiografi- éta kualitas luhur," nyeratna dina otobiografi na. 

Moskow angkat ka taun 1985

Sedengkeun nyarioskeun perkawis Tolstoy, Dylan nyarioskeun ngeunaan angkatna ka Moskwa sareng Uni Soviét di 1985. Go to ieu, anu diayakeun ku panyair Rusia anu kawéntar namina Andrei Voznesensky, parantos seueur dilupakan di jero lingkungan anu dipikaresep pisan. 

Dylan, anu nini na asalna ti Odessa, resep pisan ngeunaan pamikiran nganjang ka Uni Soviét. Babarengan panyair Amérika Allen Ginsburg, Dylan diulem pikeun ilubiung dina pagelaran langsung puisi dina wengi ka dua belas mahasiswa Kompetisi Pemuda sareng Kampus.  

Bard Amérika diulem pikeun ngalaksanakeun pikeun pemirsa anu diwatesan di Stadion Luzhniki. Peuting anu kalebet Voznesensky sareng pujangga terkenal Yevgeny Yevtushenko robih janten flop, sabab pemirsa utamina Komsomols (komunis ngora). 

Dumasarkeun kana akun ku musisi Rusia Andrei Gorokhov, pemirsa, anu kalebet jalma anu henteu terang saha waé Dylan sareng ngartos basa Inggris saeutik, henteu bales antusias kana musik bard. Dylan tétéla éta kesel ngeunaan pagelaran langsung sareng "nangis" engké wengi éta di Voznesensky's dacha di Peredelkino. 

Perjalanan munggaran Dylan ka Rusia bakal langkung luhur saatos kaayaan buruk di Moskow. Anjeunna tiasa angkat ka harta milik Tolstoy di Yasnaya Polyana. Dina otobiografina, Dylan nyebatkeun buku bukuna Tolstoy di ruang idéntik dina Salapan Welas Genep New York tempat anjeunna diajar karya Pushkin sareng Dostoyevsky.

 "Aya buku ae ku Gumantung Leo Tolstoy, anu pasipatanana badé angkat langkung ti dua puluh taun ka pengker - milik rumah tanggana, anu anjeunna biasa ngajarkeun patani. Tempatna di luar kota Moskow, sareng éta tempat anu anjeunna angkat engké dina kahirupan pikeun nolak sadaya tulisanana sareng nyerah sadaya jinis perang. " 

Yasnaya Polyana

Balabanov / Sputnik

Dina naon anu sigana henteu kapikir dina waktos ayeuna, Dylan, anu henteu resep kana jabatan superstar naon waé di Rusia, kéngingkeun kaistiméwaan khusus. "Inpormasi wisata hayu atuh perjalanan sapédah na (Tolstoy's)," tulis bard Amérika.

Dylan hoyong pisan angkat ka kota Odessa, nanging ditolak ijin resmi sabab kota éta ditutup pikeun warga sanés Soviét dina waktos éta. Anjeunna leres-leres angkat ka Tbilisi, tempat anjeunna nampi panarimaan anu teu daek ti masarakat umum. Sababaraha akun ti waktos éta nyarankeun yén Dylan leres-leres nindak ka Odessa ti ditu.

Andrei Gorokhov ngaraos yén Dylan moal hartosna balik deui ka Rusia saatos kaayaan buruk di Moskow di 1985, nanging bard anu dilakukeun di St. Petersburg Juni Juni 2008. Di sana anjeunna kéngingkeun iuran anu diantos-antos na di jero bangsa anu mangaruhan anjeunna janten sababaraha cara.

Upami ngagunakeun salah sahiji bahan kontén Rusia Past, sawaréh atanapi lengkep, sepanjang waktos nampilkeun hyperlink energetik kana bahan unik.