Isithuthuthu
Oko uEwan McGregor noCharley Boorman bakubonayo ngaphakathi kwesipili esingasemva…
Amadoda amabini azonwabisa ngolusuku lweenwele ezilungileyo ezimisele ukuseta kuhambo lwabo lwesithathu lobomi. Emva Indlela yeNde eyingqukuva Kwi2004, Indlela eNde ezantsi in 2007, lixesha lokuba Indlela eNinzi ePhakamileyo. U-Ewan McGregor noCharley Boorman bahamba eMzantsi Melika nakuMbindi Merika ngasemva kombane wombane uHarley-Davidsons kunye neendlela ezibaphosela umngeni owaneleyo. Ngeli xesha baphosa iikhilomitha ezingama-13,000 ngaphezulu kweentsuku ezili-100 ngokuwela imida eli-16 kunye neentlanga ezili-13, ezisusela kwidolophu yaseUshuaia kwincam yoMzantsi Merika. Nantsi ke le nto amadoda amabini acebise ngayo t2 ngaphezulu kwegama levidiyo.
I-2 yakho ufumene amakhulu eekhilomitha ukutyhubela iminyaka. Oluhambo lukufundise ntoni ngobuhlobo?
Ewan McGregor: Sithethile ngawo onke amaxesha malunga nokuthembana omnye nomnye kwaye kulula omnye nomnye, kwaye ndiziva ngathi ndingaphambi kokuba senze uhambo lokuqala esifunda ngalo kwindawo ethile ukuba kubalulekile ukuba nesibindi sokuthembeka kwaye ukuba inye into ayikho ' Kufanelekile, yithi ayilunganga, kwaye kunzima ukwenza oku, ngapha koko. Nangona kunjalo ndiziva ngathi siqaphele ukuba akukho nqanaba lokuhlala ujikeleze, ukuba nomsindo omnye komnye. Kulungile ukuyikhupha ngaphakathi evulekileyo kwaye uthethe into ibe nye kwaye sizame oku. Ndivakalelwa kukuba sinamahla ndinyuka, nangona kunjalo makhulu kunento, silapha nje omnye nomnye.
Ndiva ngathi kukho amaxesha apho singafunda omnye nomnye. Buhlobo obuhle kakhulu; Ndiva ngathi sifundana ngokuchanekileyo ngokufanelekileyo. Kuhambo lwebhayisikile lweenyanga ezintathu okanye iinyanga ezi-4, nikunye rhoqo; usebenzisa elandelayo enye kwenye, ujonga kanye kwindawo ekuchithelwa kuyo iiholide ngokudibeneyo kwaye ubeka iintente ngokudibeneyo. Nokuba kunjalo, ngokudibeneyo rhoqo. Wenza lonke ukhetho ngokudibeneyo, njenge 'ndawo iya kulandela'. Ke, ngapha koko, kuyakubakho amaxesha ukuba kufanelekile ukuba ube wedwa kwaye uya kuba. Siyakwazi ukuqondana… xa inamandla kwaye sisebenzisa kwaye kuyabanda kwaye kufumile okanye xa sisebenzisa ixesha lasebusuku… zezona meko zinzima, siyancedana; silondolozana ngokulula. Ubuhlobo obuhluke ngokwenene.
UCharley Boorman: Ndiyakukhumbula ndoda. Sidibene iminyaka engama-25 edlulileyo kwiseti yemovie. Sasidla ngokudlala kwifilimu… ngamnye wethu wayenabantwana bethu bokuqala. Ndihlala ndicinga ngencoko yethu yokuqala… malunga neebhayisikile kunye neminyaka engama-25 kamva, nangona kunjalo sithumelelana amanqaku afana nala: “Ngaba awufuni ukuthenga esi sithuthuthu?” Kwaye sikunika nje iinyanga ezintathu zokusebenzisa ngokudibeneyo kwizithuthuthu kwaye nangona kunjalo sithumelelana iifoto zazo izithuthuthu ukuba sinqwenela.
Ndiva ngathi kubalulekile ukuba abantu babenomdlandla… umdla… ukusebenzisa amahashe okanye ukukhwela okanye ukusebenzisa iibhayisekile okanye akunamsebenzi. Kuhle kakhulu emphefumlweni. Kwaye ukuba ungafumana umntu oza kuba kunye naye oza kubelana naye ngamava ahambelana naye… lowo ubonwabela kakhulu njengawe, emva koko yifomathi yomdlalo owenziwe ezulwini kanye. Emva koko kufuneka ube nakho ukuhamba kwaye wenze uhambo olukhulu lwesithathu ngokudibeneyo kunye nobungcali kwizizwe, abantu kunye neenkcubeko ngokutya nangeelwimi…. Njengoko benditshilo, kulungile kakhulu; Lulwalamano olwahluke ngokwenene. Ndiva ngathi ngamnye kuthi unethamsanqa.
Ngaba bekukho umda othile ukuba wawuthandabuza ngeeHleyile zombane, umda othile ukuba ufuna ukwahluka ngefomathi?
Ewan McGregor: Yayiyindlela ende yokuthatha isigqibo sokuqhubeka iibhayisekile zombane. Kusithathe ixesha ukuyithatha. URuss Malkin, umvelisi wethu, wayibeka phantsi le ngcinga. Ndiziva kwangoko kwangoko xa sizimisele ukwenza uhambo kwakungathi mhlawumbi sinokuhamba ngeebhayisikile zombane. Uyaqonda ukuba lixesha elide, kwaye oko kunokuba sisiphumo sikaRuss anganqwenela kakhulu malunga nemicimbi engagqitywanga ngaphambili kunokuba… uyatyhalwa ngokwaneleyo. Ke uyidadisile le ngcinga kwaye sivele sayithambisa kwaye saqala ukufuna kuyo. UCharley ngumhlobo olungileyo obalaseleyo owenza okuninzi isithuthuthu ukhenketho kwibhayisikile yombane e-Australia. Nangona kunjalo ewe, wajika waba luncedo kuthi xa kufikwa ekuthetheni ngendlela oyenzayo kwaye kubalulekile ukuba uthathe ngendlela eyahlukileyo. Ingqondo eyahlukileyo… malunga nokutshajisa ibhayisekile…. Nangona kunjalo besithetha ngayo, yajika ngathi fait accompli… sifuna nje ukuyenza ngeebhayisikile zombane.
Ngokukhawuleza nje ukuba sizimisele ukuhamba ngombane, emva koko kuye kwafuneka sifumanise iibhayisekile esinokuhamba kuzo. Sivavanye iibhayisekile ezimbalwa ezahlukeneyo neeHleyile…. Sonwabe kakhulu kukukhathazeka ngo-Harley-Davidson ngenxa yemodeli enkulu kangaka. Kwaye umfuziselo ongacingi ukuba usecaleni kwento yombane, uyaqonda; imalunga ne-V-twin enkulu yeepetroli. Besinomdla ngenxa yokuba bebenomdla kakhulu bekuhlala kubonakala ngathi bayayinyanzela le nto.
Emva koko kuye kwafuneka sifunde ukuyenza kwaye siyenzile, ngohlobo lweempuphu… Ndithetha ukuba iibhayisekile bezingumzekelo kwaye sabacela ukuba bazibonise kwibhayisikile yohambo ngokubeka ukunqunyanyiswa okuphezulu. UCharley wayebaxhalabele kakhulu kwaye ekhonza ukumisela into esingayithanda kunye nokumiswa okuphezulu ngasemva nangaphambili, okwenza ukuba ibhayisekile inyuke; Isikrini esiphakamileyo somboniso, uyile kwakhona isihlalo…. Bayithumela ibhayisekile emva koko besifuna ukuhamba, kuye kwafuneka sifunde ukuyisebenzisa… njengeendlela zokuphatha ubomi bebhetri, eyayiyinto epholileyo ngokwenene. Iibhayisikili ziya kusibona silwa nayo emva koko ize kumabinzana nayo. Ndivakalelwa kukuba libali elimnandi eli.
Kubalulekile ukuba udibane nabantu abaninzi kulo lonke uhambo. Nawuphi na umzuzwana omi ngokuzingca kwaye ukwenze ukuba ufune umxholo kwakhona?
UCharley Boorman: Ewe, zininzi izihlandlo. Nanini na xa uhamba iibhayisekile zombane, uyayiqonda indawo oyisebenzisayo xa ujika ujike ube yinto kwaye izivunguvungu zentloko zikhula zibe yinto. Emva koko kunokubakho i-tailwinds, esemva kwakho… yenza umahluko onje ukuya ezantsi kunye nezinto ezilolo hlobo…. Besikade siseBolivia kwaye ibilelona linzima ekusebenziseni esikwenzileyo… ezinye iindlela ezoyikekayo kunye neencritha ezinkulu ezindleleni kunye negrabile kunye nesanti. Uyayiqonda yonke imiba ethiyikayo abakhweli beebhayisikile kwaye bekukho ngaphandle kweblowu le bhafu yokuthambisa ishushu kunye naba bafana bathathu (zonke iibhayisekile) kuyo. Sifumene emanzini. Kwakunobushushu ngaphakathi kwindawo ephezulu kakhulu kwaye besincokola kude kwaye ngaphandle kwebala eliluhlaza saqonda ukuba elowo kuthi unamanqaku afanayo, uwabona ngokubethwa ngumoya, ukunyuka ngomsinga, ukwehla… imiba esichaphazelayo. Emva kohambo olu-2 ngaphambili, besisebenzisa izithuthuthu zepetroli; asikaze sibe nawo la mava. Ke ezi zinkumbulo zincinci zabantu bendibano ziyenza ukuba ibaluleke kakhulu.
Indlela eNinzi ePhakamileyo iya kuqala ngoSeptemba 18 kwi-Apple TV +
Ngoobani amaqhawe akho okwenyani ngesithuthuthu?
UEwan McGregor: Ngokufanelekileyo, kukutsala ingqalelo. Makhe sigxile kwimimandla eyahlukileyo yebhayisikile. Kuthathwa njengenye yezikhuthazo zethu zokwenza olu hambo kwindawo yokuqala yayiyintatheli yase-Bhritane ebizwa ngokuba nguTed Simon, owabhala isikhokelo kwiminyaka engamashumi asixhenxe ekubhekiswa kuyo njengo Uhambo lukaJupiter. Ndiva ngathi ubhalele ngaphezulu Ixesha leCawa or Ijenali yeeCawa. Ngo-'72, wanduluka kuhambo lwakhe xa ndandinonyaka ubudala. Wayengenguye umqhubi webhayisikile kodwa ke wazimisela enye yezona ndlela zilula zobuchwephesha kwihlabathi elinokubakho kwakhona kwibhayisikile, ke ngoko wafumana isithuthuthu Ukusuka kuThotho. Wabhalela iphephancwadi endiziva. Ndiva isikhokelo siqala e-India kwaye usendleleni apho kwakhona… uyaqonda ukuba ebesesitalatweni iminyaka emithathu enesiqingatha kwaye iqala ngaye ehleli phantsi komthi; iphelelwe yipetroli kwaye ihleli phantsi komthi kwaye iqala kuye ngohlobo lokuba ndithi, Ndiziimayile ezininzi ukusuka naphi na, nangona kunjalo ndikhuselekile ngaphakathi kolwazi… ndiqinisekile ukuba umntu othile uza kufika azokunceda. Kwaye kwafika indoda embalwa ibhayisekile. Uyakukhwela kwakhona kwibhayisikile kwaye le ndoda imse kwisikhululo se-petroleum. Sisiqwengana esihle sokubhala. Uyintsomi encinci xa kufikwa kuhambo, ukuhamba ngesithuthuthu.
Kumdyarho, uValentino Rossi ube ligorha lam ngenxa yokujonga nje kuye isithuthuthu Ukubaleka ngenxa yoko iminyaka embalwa kwaye ulunge kakhulu. Unesidlele kwaye akunakwenzeka. Kwaye ulapho veki nganye… uneminyaka engama-41 edlulileyo… ukudlulileyo kakhulu ukuba angabinakho ukuzama oku kodwa uligorha lethu.
Emva koko sibuyele ebuntwaneni bethu, uBarry Sheene wayenobubele kwiqhawe lethu lokubaleka sakuba sisebancinci, kwaye uCharley waba nethamsanqa elaneleyo lokwazi uBarry kancinci.
UCharley Boorman: Ewe ngokufanelekileyo, waxoxa nyani neqabane lam! Bendihlala kwindawo yokutyela kwaye besikunye neqela labahlobo kwidesika enye. Kwaye besihleli ekugqibeleni kwedesika ngenxa yokufika kwethu apha kade kwaye kwidesika eyahlukileyo ibinguBarry noDamon Hill. Nangona kunjalo, ndiye ndaya kwindlu yangasese kwaye ndafika kanye apha, wayehleli esihlalweni sam, encokola neqabane lam. “UOlivier (Boorman), ulinenekazi elifunekayo, ngaba unqwenela ukuza nam e-Australia?” Ndambamba egxalabeni ndaza ndazi ukuba akafuni kuhamba kunye nawe, nangona kunjalo ndiza! Obo yayibubungcali bam noBarry Sheene.