Akoko ti Bob Dylan gun kẹkẹ Leo Tolstoy

“Ọkan ninu ọpọlọpọ awọn ọrọ ti a ti ni oye lati ṣe ni lati bo ati mu akọmalu ni isalẹ awọn tabili wa nigbati awọn sirens ti afẹfẹ lu, nitori abajade awọn ara Russia le kọlu wa pẹlu awọn bombu,” o kọwe. “A ti kọ wa pe o ṣee ṣe ki awọn ara Russia jẹ parachut lati awọn ọkọ ofurufu lori ilu wa nigbakugba. Iwọnyi ti jẹ ara ilu Rọsia kanna ti awọn arakunrin baba mi ti ja lẹgbẹẹ ni ọdun diẹ sẹhin. Bayi wọn yoo dagbasoke sinu awọn ohun ibanilẹru ti o n bọ lati ge awọn ọfun wa ati lati jo wa. ” Dylan han alaigbagbọ ti awọn igbagbọ wọnyẹn o mẹnuba wọn “farahan ti ọtọ” ati “irokuro ti ko dani”.

O tun jẹ afikun lori oke ti akoko Ija Chilly pe eyikeyi ile-ikawe tabi ipin iwe e ti kii ṣe ti gbogbo eniyan ni iyọ rẹ ni awọn akọle ti awọn onkọwe rere ti Russia kọ. Filaṣi siwaju si Ọdun Mẹẹdọgbọn ati pe a rii Dylan gege bi oṣere igbiyanju ni Ilu New York Metropolis, ọkan ti o ṣe awari yara kan pẹlu akojọpọ awọn iwe ti o ni awọn iwe akọọlẹ nipasẹ Gogol, Balzac, Maupassant, Dickens ati Hugo. 

Dylan kọwe pe “Awọn nkan ti ara ilu Russia ti o wa lori selifu wa ni ipo okunkun paapaa. “Awọn ewi oloselu ti wa ti Pushkin, ti o ronu rogbodiyan.” Bard Amẹrika wa nibi jakejado awọn iṣẹ ti Leo Tolstoy ati Fyodor Dostoyevsky ninu yara kanna. 

“Dostoyevsky, pẹlu, ti gbe igbesi-aye ibajẹ ati lãlã,” Dylan kọwe, mẹnuba igbekun onkọwe ara ilu Russia ni Siberia fun kikọ ete ti awujọ laarin ọrundun XIX. “A dariji rẹ nikẹhin o kọ awọn itan lati le da awọn alakojo rẹ pada sẹhin. Bakanna si laarin ibẹrẹ awọn ọdun 70 Mo kọ awọn awo-orin lati fa ẹhin mi pada. ”

Iwe-orin Dylan's 1975 Ẹjẹ lori Awọn orin ni iwunilori nipasẹ onkọwe ara ilu Rọsia miiran ti o dara julọ. “Lakotan, Emi yoo ṣe ijabọ gbogbo awo-orin kan, nipataki da lori (Anton) Chekhov awọn itan iyara - awọn alariwisi ro pe o jẹ adaṣe-ti o jẹ didara ga,” o kọwe ninu akọọlẹ-akọọlẹ-akọọlẹ rẹ. 

Ilu Moscow lọ si ọdun 1985

Lakoko ti o ti n sọ nipa Tolstoy, Dylan sọrọ nipa lilọ si Moscow ati Soviet Union ni ọdun 1985. Eyi lọ si, eyiti o ṣeto nipasẹ akọwe ara ilu Rọsia olokiki kan ti a npè ni Andrei Voznesensky, ti gbagbe pupọ laarin ẹda ti o fẹran daradara. 

Dylan, ti iyaa rẹ ti ọdọ Odessa kọ, ni inu-didùn nipa ero ti abẹwo si Soviet Union. Paapọ pẹlu Akewi ara ilu Amẹrika Allen Ginsburg, Dylan ni a pe lati kopa ninu iṣẹ ifiwe ewì ni alẹ ọjọ kejila Idije Agbaye ti ọdọ ati awọn ọmọ ile-iwe giga kejila.  

A pe ọpẹ Amẹrika lati gbe jade fun awọn oluwo ti o ni ihamọ lori Papa-iṣere Luzhniki. Oru ti o pẹlu Voznesensky ati olokiki ewi Yevgeny Yevtushenko yipada si flop, nitori awọn oluwo ni akọkọ ti Komsomols (awọn alajọṣepọ ọdọ). 

Ni ibamu pẹlu àpamọ nipasẹ olorin ara ilu Russia Andrei Gorokhov, awọn oluwo, ti o ni awọn eniyan ti ko mọ ẹni ti Dylan jẹ ati oye Gẹẹsi kekere, ko dahun ni itara si orin bard naa. Dylan ṣebi o binu pe n ṣakiyesi iṣe iṣe laaye “o sọkun” nigbamii ni alẹ yẹn ni dacha Voznesensky ni Peredelkino. 

Irin-ajo akọkọ ti Dylan si Russia yoo ga julọ lẹhin ibajẹ ni Ilu Moscow. O ṣakoso lati rin irin-ajo lọ si ohun-ini Tolstoy ni Yasnaya Polyana. Ninu iwe akọọlẹ-aye rẹ, Dylan mẹnuba wiwa jakejado iwe ae nipasẹ Tolstoy ni yara kanna ni Ọdun mẹsan-din-din New York ni ibi ti o kọ awọn iṣẹ Pushkin ati Dostoyevsky.

 “Iwe kan wa ti Depend Leo Tolstoy, ẹniti ohun-ini mi Emi yoo lọ tobi ju ogun ọdun lẹhinna - ohun-ini ile rẹ, lori eyiti o ti kọ awọn alagbẹdẹ. O wa ni ita ni Ilu Moscow, ati pe eyi ni aaye ti o lọ nigbamii ni igbesi aye lati kọ gbogbo awọn iwe rẹ silẹ ki o fi gbogbo iru ogun silẹ. ” 

Yasnaya Polyana

Balabanov / Sputnik

Ninu ohun ti o han ni airotẹlẹ patapata ni akoko yii, Dylan, ti ko ni inudidun si eyikeyi gbajumọ ti o duro ni Russia, gba anfani kan pato. “Alaye irin-ajo kan jẹ ki n rin kẹkẹ keke (Tolstoy) rẹ,” Bard Amẹrika naa kọ.

Dylan ni itara lati lọ si ilu Odessa, sibẹsibẹ a ko gba igbanilaaye osise bi ilu ti wa ni pipade fun awọn olugbe ti kii ṣe Soviet ni akoko naa. O lọ si Tbilisi, aaye ti o gba gbigba eeyan lati ọdọ gbogbogbo. Diẹ ninu awọn akọọlẹ lati aaye yẹn ṣe iṣeduro pe Dylan ṣe mu lati lọ si Odessa lati ibẹ.

Andrei Gorokhov ni imọlara pe Dylan kii yoo pada si Russia l’ẹyin ijakulẹ ni Ilu Moscow ni ọdun 1985, sibẹsibẹ bard ti o ṣe ni St. awọn ọna.

Ti o ba lo eyikeyi ti akoonu akoonu ti Russia ti kọja, ni apakan tabi ni kikun, ni gbogbo awọn akoko ṣafihan hyperlink ti o ni agbara si awọn ohun elo alailẹgbẹ.