Ho tloha Shanghai ho ea Stuttgart ntle le mohlala oa khabone

"Feela bao ba ka ipehang kotsing ba ka ithuta hore na motho a ka ea hole hakae." - TS Elliot

Moenjineri oa mechini oa Jeremane Joerg Gebers ha se seroki leha e le sefe, leha ho le joalo o ikemiselitse ho nka maeto a matle ho tloha Shanghai hape ho ea moo a lulang teng Stuttgart a sa siea mohlala oa khabone.

Kamora lilemo tse 4 Chaena a sebeletsa boenjiniere ba Jeremane le tsebo e tiileng ea Bosch, o khutlela ntlong ea baesekele e bopehileng joaloka sekepe sa metsing, e mabili a mane e bitsoang velomobile.

Tsela ea liboto ea libeke tse 12,000 ea libeke tse 10 eo a e entseng e tla feta lehoatateng la leboea-bophirima ho China ebe e feta ka Kazakhstan, Russia, Ukraine le Poland. O tlohile Shanghai libeke tse peli tse fetileng.

Matsatsi a mabeli pejana ho ho tloha, Gebers, 51, o ile a qobelloa ho kheloha le litsela tse fapaneng ka lebaka la ho koaloa ha meeli ka lebaka la seoa sa coronavirus.

"Motho e mong le e mong o mpolella hore ke be le kahlolo e molemo 'me ke tlohele mohopolo ona," o ile a tsebisa Shanghai Letsatsi le leng le le leng ka nako eo. “Ha ke tsebe le hore na nka khona ho tlatsa leeto, ho latela maemo a hona joale. Empa ha ke sa leke, ho hang nke ke ka atleha. Haeba ke ea ntlong ea bolulo ka mor'a moo meeli e tla qala, ke tla ikoahlaea haholo. ”

O boletse hore leeto la velomobile ke mokhoa oa ho bokella batho ba lulang lipakeng tsa lifahleho tseo a li tloaetseng tsa Shanghai le Stuttgart. O rerile ho hlophisa leeto la hae ka litšoantšo.

"Ke qala hona mona ka sefahleho sa ma-Shanghain ebe ke qeta ka sefahleho sa Majeremane," o boletse joalo. Leha ho le joalo, kaofela re moloko o le mong. Ke hloka ho tseba liprofinse tse ncha, mahoatata, masabasaba le mekhoa e fapaneng eo batho ba lulang ho eona. ”

Gebers o ne a ikemiselitse ho nka leeto ho lula le sa nke lehlakore. O hlahlobile likhetho tse ngata ho etsa joalo, hammoho le baesekele ea motlakase. Likhoeli tse 12 tsa ho qetela o ile a ikemisetsa ho sebelisa velomobile. Ke baesekele e tsamaeang le batho ka har'a khabone e nang le likarolo tse ngata tsa moea, e nolofalletsang motsamaisi ho lula fatše hape ha a ntse a sotha. Ka ntle, ekare ke kariki ea bokamoso.

Ho na le li-velftiles tse ka bang 2,500 12 feela tseleng e kholo lefats'eng lohle, 'me liodara tsa likoloi li na le linako tse telele tse loketseng tsa phepelo. Gebers o laetse Quattrovelo e entsoeng Europe likhoeli tse 8,000 pele ho moo. E nka li-euro tse 8,980 (US $ XNUMX) mme e fihlile e tsoa Europe morao haholo.

O ile a re: "Ke sehlahisoa sa Europe feela, 'me ke tla hula k'haravene e sebelisang matla a letsatsi e sebelisang puo ea China ho tšoara thoto le lijo."

O boetse a re, "Chaena ha e na boiphihlelo. Puo ea China e ntseng e eketseha e nka maeto a malelele ka libaesekele tse tloaelehileng, libaesekele kapa libaesekele tse tsamaeang ka letsatsi. Ke se ke ntse ke lokela ho qala bolulo bo tsitsitseng ho tloha mona. ”

Kamore ea hae ea ho phomola pejana ho nako ea ho tloha e ne e shebahala joaloka setsi sa boithabiso, ka lisebelisoa le likhoele tse ngata tsa mendacity ho potoloha le lisutuk'heise tse pakiloeng li khona ho romelloa ka bolulo.

Mora oa Gebers ea lilemo li 20 le motsoalle oa hae oa hlooho ea khomo, e mong le e mong joale o se a le Jeremane, ba ne ba reretsoe ho fofa ho ea Shanghai ho mo palamisa leetong, leha ho le joalo ba hloka ho tlohela hobane ba sa khone ho kena Chaena ka lebaka la Lithibelo tsa coronavirus.

Gebers ha se setsebi sa ho ba baesekele ebile ha se sebapali se atlehileng. Leeto le lelelele ka ho fetesisa la baesekele leo a kileng a le nka e ne e le likilomitara tse 1,000 400 ho potoloha Europe le mora oa hae. Leeto le lelelele ka ho fetesisa leo a bileng le lona koloing ea hae ea maoto ke lik'hilomithara tse 200. Bakeng sa leeto lena la ho ea Jeremane, o lebelletse ho tsamaea lik'hilomithara tse 10, kapa lihora tse XNUMX, ka letsatsi.

Boholo ba leeto la hae, khaello ea bao a tsamaeang le bona le monyetla oa ho koaloa ha moeli ha se tsona mathata ao a a qalileng pejana ho ho tloha.

"Ho ka ba le monyetla oa ho tšoasa coronavirus kapa ho theha lintlha tse fapaneng tsa boiketlo," o boletse. “Ke tla tobana le mathata a tekheniki. Nka emisoa ke mapolesa a e-so ka a bona koloi ea mofuta ona. ”

Ha a qala ho sheba ho matha literateng tsa Shanghai ho elella bofelong ba Phuptjane, o ile a emisoa ke mapolesa a baeti, a ileng a nka koloi mme a mo lefisa li-yuan tse 100 (US $ 14.62) ka lebaka la ho khanna koloi ea motlakase ntle le poleiti e lumelletsoeng.

Tumellanong le mapolesa, koloi e lekanang le ea hae ha e lethathamong la feshene e lumelletsoeng ea libaesekele Chaena mme ka lebaka lena ha e tšoanelehe bakeng sa poleiti e tla sebelisoa tseleng.

Gebers o ile a pheha khang ea hore e ne e se koloi - hore e ne e sebelisoa ke batho feela. Qetellong o ile a khona ho lata velomobile ea hae kamora ho bonts'a mapolesa rasiti ea hae ea theko.

"Batho ba bangata ba marang-rang ba buang Sechaena ba tlohetse maikutlo tlalehong ea ka ea Weibo kamora hore ba hlokomele tlhaiso-leseling eo," o boletse joalo. “Ba ile ba ntiisetsa hore nke ke ka ba le bothata ba litoropo tsa habo bona, ka hona ha ke tšabe hoo. Ma-China a mangata a nka maeto a 'mileng o moholo ka libaesekele tse fotoang li voltaic kapa libaesekele tse tharo,' me hona ho tšoana haholo. ”

Ho latela molao, o ile a qala ho Waibaidu Bridge haufi le Bund ka baesekele ea letsatsi le letsatsi, ka velomobile e tsamaisoang ka koloi. Ha a fihla Letšeng la Dianshan haufi le moeli o lipakeng tsa Shanghai le Suzhou, o ile a fetohela velomobile. Hamorao o ile a emisoa ke mapolesa a Suzhou.

Mapolesa a Suzhou a mo tseba ka litataiso tsa baeti ba puo ea China leha ho le joalo a susumetsoa ke mamello ea hae le merero e khahlisang tikoloho, ba ile ba mo tlohela.

"Ke hlalositse hore ke leetong la bolulo Europe, ka hona ba qetelletse ba ikemiselitse ho ntumella hore ke tsoelepele ka eona," o boletse ha a le sebakeng sa ketelo. “Ke hantle!”

Coronavirus ha e mo tšabe haholo, leha ho le joalo o nkile phepelo e lekaneng ea limaske tsa sefahleho.

“Ke hloka ho hlahisa hore joale re tlameha ho khutlela khafetsa, ho sa natse vaerase. Ho tla tla vaerase e le 'ngoe,' me ho tla latela vaerase e latelang, 'me ka linako tsohle re tlameha ho khutlela khafetsa, "o boletse.

Hona joale bekeng ea boraro ea leeto, Gebers o fumane litaba tse monate. Motsoalle-'moho le eena oa maetong, Sam Pang, o ikopantse le eena karolong e setseng ea leoto la Chaena ka baesekele ea letsatsi le letsatsi e nang le k'haravene ea voltaic.

O boletse hore "leoto la China le tla qeta libeke tse 4," Re ts'epa hore meeli eohle e haufi le tsela e ntle e tla buleha ka nako eo. "